2014 CITROEN C4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

06
263
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
Névjegykártya szerkesztése, importálása és törlése
Nyomja meg a PHONE gombot, majd
válassza a Directory of contacts
(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
v

álassza a „ Keresésˮ menüpontot, majd
a forgókapcsoló forgatásával válassza ki
a kívánt névjegy-csoportot szám- vagy
ábécésorrendben a korábbi mentések
alapján, majd hagyja jóvá.
Lépjen át a névjegyek listájához,
válassza ki a kívánt névjegyet és hagyja
jóvá.
A telefonban tárolt névjegykártya
bemásolásához válassza az Import
(Importálás) funkciót.
Egy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés)
funkciót. A menüből az OK kiválasztásával vagy a
„Visszaˮ gomb megnyomásával léphet ki.
A névjegy importálása után eltűnik a Bluetooth szimbólum, és
helyette megjelenik a telefon szimbóluma, ami jelzi, hogy a névjegy
rögzítése megtörtént a rendszerben.
TELEFONÁLÁS
A Bluetooth kapcsolaton keresztül nem lehet módosítani vagy törölni
a telefonban vagy a SIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.
A telefonban tárolt névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához
válassza az Open (Megnyitás) funkciót.
a
Directory of contacts (Címjegyzék) menüben a névjegykártyák
importálása, ill. törlése csak egyesével történhet.

06
264
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
Nyomja meg kétszer a PHONE gombot.
v

álassza a Dial (Tárcsázás) funkciót,
majd hagyja jóvá.
v

álassza a Directory of contacts
(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja
jóvá.
A virtuális számbillentyűzet segítségével
tárcsázzon: egyenként adja meg és
érvényesítse a számjegyeket.
A hívás indításához nyomja meg az
OK-t. Nyomja meg egyszer a
TEL vagy
kétszer a PHONE gombot.
Új szám hívása
Elmentett szám hívása
Válassza ki a hívni kívánt felet, és
hagyja jóvá.
Ha a PHONE gombot használta,
válassza a Call (Hívás) funkciót, és
hagyja jóvá.
Válassza ki a számot, és a hívás
indításához hagyja jóvá.
hívás kezdeményezéseVezetés közben nem ajánlott a telefon használata. Javasoljuk,
hogy egy biztonságos helyen álljon meg, vagy használja a
kormánykeréken lévő kapcsolókat.

06
265
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
Utoljára tárcsázott számok hívásaNyomja meg a TEL gombot, válassza a
Call list (Híváslista) funkciót, és hagyja
jóvá,
Válassza ki a kívánt számot, és hagyja
jóvá.
A híváslista törléséhez nyomja meg kétszer a PHONE gombot,
majd válassza a Phone functions (Telefonfunkciók) menüpontot,
és hagyja jóvá. Ezután válassza a Delete calls log (Híváslista
törlése) funkciót, és hagyja jóvá.
hívás befejezése
Nyomja meg a PHONE gombot, majd a
hívás befejezéséhez válassza az OK-t.
Vagy nyomja be hosszan a
kormánykeréken lévő TEL gombot.
Vagy nyomja be kétszer egymás után a
kormánykeréken lévő TEL gombot.
Vagy nyomja be a MODE gombot
annyiszor, míg meg nem jelenik a
telefon képernyője.
a híváslista megjelenítéséhez nyomja
meg a PHONE gombot. vagy
A kapcsolódó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK-t, majd válassza a
h

ang up (Hívás megszakítása) funkciót,
és hagyja jóvá.
Közvetlenül a telefonkészülékről is indíthat hívást. Ilyenkor
biztonsági okokból állítsa le a gépjárművet.

06
266
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
hívás fogadása
A beérkező hívásokat csengőhang és a képernyőn felugró üzenet
jelzi.Ellenkező beállítás hiányában a Ye s
(Igen) automatikusan kiválasztásra
kerül.
A hívás fogadásához nyomja meg az
OK-t.
A hívás elutasításához válassza a No
(Nem) gombot, és hagyja jóvá.
a

TEL gomb rövid megnyomásával
fogadni tudja a hívást.
a

TEL gomb hosszan tartó
megnyomásával el tudja utasítani a
bejövő hívást.

06
267
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
Opciók telefonhívás közben*
Telefonbeszélgetés közben
nyomogassa a MODE gombot a telefon
képernyőjének megjelenítéséhez, majd
nyomja meg az OK gombot a hozzá
tartozó menü eléréséhez.
A hívás telefonkészülékre történő
átirányításához válassza a Private mode
(Privát üzemmód) funkciót, és hagyja jóvá.
A hívás hangszórókra történő átirányításához
válassza a
h ands-free mode (Kihangosítós
üzemmód) funkciót, és hagyja jóvá.
A folyamatban lévő hívás várakoztatásához
válassza a Put call on hold (Várakoztatás)
funkciót, és hagyja jóvá.
A várakozó fél visszakapcsolásához
válassza a Resume the call (Hívás
visszakapcsolása) funkciót, és hagyja jóvá.
v
álassza a DTMF ring tones (DTMF-
tárcsahangok) funkciót, ha az interaktív
hangszerver menüjében a numerikus
billentyűket szeretné használni.
A hívás befejezéséhez válassza a
h
ang
up (Hívás megszakítása) funkciót.
* A telefonkészüléktől és az előfizetéstől függően. Ha egymás után két hívást indít,
konferenciabeszélgetésre is lehetőség
van három fél részvételével*. Válassza a
c

onference call (Konferencia) funkciót
az ezzel a gombbal elérhető menüből.
Vagy nyomja meg röviden az itt látható
gombot.

06
268
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
Nyomja meg kétszer a PHONE gombot.
v

álassza a List of the paired
peripherals (Felismert készülékek
listája) menüpontot, és hagyja jóvá.
Az alábbiakra van lehetősége:
-

a kiválasztott telefon
csatlakoztatására (

c onnect) vagy
szétkapcsolására (Disconnect),
-

a kiválasztott telefon párosításának
megszüntetésére.
Lehetőség van az összes párosítás
megszüntetésére is.
TELEFONÁLÁS
Párosított telefonok vezérlésec sengőhang beállítása
Nyomja meg kétszer a PHONE gombot.
v

álassza a Phone functions
(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja
jóvá.
v

álassza a Ring options (Csengetési
opciók) funkciót, és hagyja jóvá.
A csengetés módjának és hangerejének
beállítására van lehetősége.
v

álassza a Bluetooth functions
(Bluetooth funkciók) menüpontot.
A módosítások mentéséhez válassza az
OK-t, és hagyja jóvá.

07
269
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
RÁDIÓ
Belépés a „RÁDIÓˮ menübe
„FM/DAB/AMˮ„Sávváltás ˮ („FM/DAB/AMˮ)
„Guidance optionsˮ
(Célravezetési opciók) („ TA, RDS,
DAB/FM frekvencia-követés ˮ)
„Audio settingsˮ
(Audiobeállítások - ld. fejezet)
„Update radio listˮ (Rádióadók
listájának frissítése)
A fogható rádióadók
betűrendes listája
Az előző vagy következő rádióadó kiválasztásához
nyomja meg a 5 vagy 6 gombot, vagy használja a
forgókapcsolót.
A lista a kormánykeréken lévő LIST gomb
megnyomásával is megjeleníthető. A listából a menübe lépés (bal/jobb):
vagy
a

LIST gombot hosszan
benyomva tartva frissítheti a
fogható rádióadók listáját. Nyomja meg a RADIO gombot.

07
270
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
RÁDIÓ
Betűrendes lista
Nyomja be a RADIO vagy a LIST
gombot, válassza ki a kívánt rádióadót,
és hagyja jóvá a műveletet.
Automatikus frekvenciakeresés
Az alacsonyabb vagy magasabb
frekvenciatartományban történő
automatikus adókeresés elindításához
nyomja meg a 7 vagy 8 billentyűket.
Vagy forgassa a kormánykeréken lévő
forgókapcsolót.
Kézi frekvenciakeresés
A frekvenciák léptetéses kereséséhez
nyomja meg a 5 vagy 6 gombot.
Rádióadó kiválasztása
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a
rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
A vétel minőségét - az aktív hullámok számával - ez a
szimbólum jelzi.
A környezetfüggő menü
megjelenítéséhez nyomja meg a RADIO
gombot vagy az OK-t.
Sávváltás
Válassza ki a change waveband
(Sávváltás) opciót.
Válassza ki az „
FM/DAB/AM ˮ opciót,
és hagyja jóvá.