2014 CITROEN C4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

04
303
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
AUDIORENDSZER
cD, USB
Tudnivalók és tanácsokEgy lemezen a CD-lejátszó 8 szinten, legfeljebb 255 fájlt tud kezelni.
A gyorsabb lejátszás érdekében ugyanakkor nem javasoljuk kettőnél
több szint használatát.
Lejátszás közben a mappák hierarchiája nem kerül figyelembevételre.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660
1. vagy 2. szintet vagy a Joliet
szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt
és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb
(maximum négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy nem audio-USB-eszközt az
USB-portra, mert tönkreteheti a berendezést.
Az autórádió csak az „.mp3” és a „.wma” kiterjesztésű, állandó vagy
32
Kb/s és 320 Kb/s között változó tömörítésű fájlokat ismeri fel.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20
karakternél
rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ? ; ú)
használatától.
A rendszer a .m3u és .pls típusú lejátszási listákat fogadja el.
Maximum 8
szinten, 500 mappában, legfeljebb 5 000 fájl lehet.

04
304
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
cD, USB
AUDIORENDSZER
Válogatás meghallgatásaHelyezze be az MP3-válogatást a CD-lejátszóba,
vagy csatlakoztassa - közvetlenül vagy egy kábel
segítségével - a pendrive-ot az USB-portra.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami
néhány másodperctől több percig is eltarthat.
A lejátszási listák a gyújtás levételét követően, illetve pendrive
csatlakoztatásakor mindig frissítésre kerülnek.
A lejátszás a pendrive kapacitásától függő idő elteltével
automatikusan indul.
Kizárólag FAT32
(File Allocation Table) formátumú pendrive-ot
használjon.
Az első csatlakoztatás alkalmával a rendszer a mappa
szerinti rendezést ajánlja fel automatikusan. Az eszköz
következő csatlakoztatásakor a rendezés a korábban
választott rendezési mód szerint történik.
A lejátszóban található lemez, illetve
a már csatlakoztatott pendrive-on lévő
zeneszámok meghallgatásához a
SOURCE vagy az SCR gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a CD vagy
az USB hangforrást. Az előző vagy a következő műsorszám
kiválasztásához nyomja meg valamelyik
gombot.
A választott rendezési módnak
megfelelő előző vagy a következő
mappa kiválasztásához nyomja meg az
egyik gombot.
Gyors előre- és hátraléptetéshez tartsa
benyomva az egyik gombot.
A válogatás mappaszerkezetének
megjelenítéséhez nyomja meg a
LIST
gombot.

04
305
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
Sor kiválasztása a listáról
Műsorszám vagy mappa kiválasztása
Ugrás a következő oldalra Egy szinttel feljebb lépés
AUDIORENDSZER
Pendrive - Fájlok rendezése
A kívánt rendezési mód kiválasztását követően -
By folders (Mappák szerint) / By artists
(Előadók szerint) / By genres (Műfajok szerint) /
By playlists (Lejátszási listák szerint) - nyomja
meg az OK gombot.
A módosítások mentéséhez érvényesítse a
műveletet az OK-val.
-

By folders
(Mappák szerint): a periférián
felismert audiofájlokat tartalmazó összes
mappa megjelenítése betűrendben, a
hierarchia figyelembevétele nélkül
-

By artists (Előadók szerint): az ID3


T
ag-
ekben megjelenített előadók név szerinti
csoportosítása betűrendben
-

By genres
(Műfajok szerint): az ID3
T
ag-
ekben meghatározott műfajoknak
megfelelő elrendezés
-

By playlists
(Lejátszási listák szerint): a
rögzített lejátszási listák szerinti elrendezés A különböző rendezési módok
megjelenítéséhez nyomja meg hosszan
a LIST
gombot, vagy nyomja meg a
MENU gombot, válassza a Multimedia
(Multimédia), majd a Media parameters
(Médiaparaméterek), végül a
c
hoice of
track listing (Műsorszámok rendezése)
funkciót.

04
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
306
AUDIORENDSZER
APPLE® lejátszók vagy hordozható lejátszó
A csatlakoztatott eszköz vezérlése az audiorendszer vezérlőivel
történik.Az USB-portra (a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
Mass Storage* lejátszó audiofájljai meghallgathatók a
gépkocsi hangszóróin keresztül.
Ha az USB-port nem ismeri fel a hordozható készüléket,
csatlakoztassa a Jack csatlakozón keresztül. A megfelelő csatlakozás érdekében az Apple
® lejátszó szoftverét
rendszeresen frissíteni kell.
A lejátszási listák ugyanazok, mint amiket az Apple
® lejátszóban
megadott.
Az Apple
® lejátszó legalább 5. generációs kell, hogy legyen.
* Ellenőrizze a lejátszó kezelési útmutatójában.

04
307
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
AUDIORENDSZER
AUx bemenet
jAcK csatlakozó
Ne csatlakoztassa ugyanazt a készülékeket az USB- és a Jack
bemeneten egyszerre. A Jack tartozékbemenet egy külső, nem háttértároló (Mass Storage)
eszköz vagy egy Apple
® lejátszó csatlakoztatását teszi lehetővé, ha
az USB-port nem ismeri fel az eszközt.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a
külső eszközt a Jack bemenetre.a SOURCE vagy az SCR gomb
többszöri megnyomásával válassza ki
az AU
x hangforrást.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét.
Majd állítsa be az autórádió hangerejét.
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott
készüléken keresztül történik.

04
308
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
AUDIORENDSZER
Streaming - Audiofájlok olvasása
Bluetoothon keresztül
A telefon kompatibilitásától függőenPárosítsa/csatlakoztassa a telefont: lásd a
„TELEFON
á L á S” c. részt.
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonkészülék zenei
fájljainak meghallgatását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profilok
(A2DP/AVRCP) kezelésére.
a

SOURCE vagy az SCR gomb megnyomásával
aktiválja a streaming hangforrást. A lejátszás az
autórádió gombjaival vezérelhető. A szöveges
információk megjeleníthetők a képernyőn.
Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a telefonon keresztül
tudja elindítani.
A hang minősége a telefonkészülék lejátszási minőségétől függ.
Lejátszási mód
A következő lejátszási módok választhatók:
-
Normal (Normál): a zeneszámok sorban, a választott fájlok
elrendezésének megfelelően kerülnek lejátszásra
-


Random (Véletlenszerű): az album vagy mappa zeneszámai
véletlenszerű sorrendben kerülnek lejátszásra
-


Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón): a
médiahordozón szereplő zeneszámok véletlenszerű
sorrendben kerülnek lejátszásra
-


Repeat (Ismételt): csak az éppen hallgatott album vagy
mappa zeneszámai kerülnek lejátszásra A

kapcsolódó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK gombot.
vagy
Nyomja meg a MENU gombot.
v

álassza a Multimedia (Multimédia)
funkciót, és hagyja jóvá.
v

álassza a Media parameters
(Médiaparaméterek) funkciót, és hagyja
jóvá.
v

álassza a Read mode (Lejátszási
mód) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt lejátszási módot,
és a módosítások mentéséhez
érvényesítse a műveletet az OK-val.

05
309
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
Telefon csatlakoztatása
Első csatlakoztatás
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésre álló szolgáltatásokról.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy a beállítás „bárki
számára látható” (olvassa el a telefon használati
útmutatóját). Nyomja meg a MENU gombot. A képernyőn a Search in progress… (Keresés folyamatban)
üzenetet tartalmazó ablak jelenik meg.
A listából válassza ki a csatlakoztatni
kívánt készüléket, és hagyja
jóvá. Egyszerre csak egy telefon
csatlakoztatható.
v

álassza a Search for a device
(Készülék keresése) funkciót.
Mivel a műveletek végrehajtása nagy figyelmet igényel a gépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió Bluetooth
kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból
a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) látogasson el a www.citroen.hu oldalra.
v

álassza a Bluetooth connection
(Bluetooth csatlakoztatása) funkciót, és
hagyja jóvá.

05
Saisir code authentification
01
OK Del 23456789
_

310
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
A kijelzőn egy billentyűzet jelenik meg:
adjon meg egy legalább 4 jegyű kódot,
és hagyja jóvá az OK megnyomásával.
A telefon kijelzőjén egy üzenet jelenik meg: üsse be
az előbbi kódot, és érvényesítse a műveletet. A képernyőn egy üzenet tájékoztatja arról, hogy a csatlakoztatás
sikeres volt.
A csatlakoztatást a telefonról is indíthatja Bluetooth készülékek
keresésével. Hagyja jóvá a csatlakoztatást a telefonon.
Sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlan alkalommal próbálkozhat. A címjegyzék és a híváslista a szinkronizálást követően érhető el
(amennyiben a telefon kompatibilis).
Az automatikus csatlakozást a telefonon kell beállítani, hogy az a
gépkocsi indításakor automatikusan csatlakozzon.
Bizonyos esetekben a telefon neve helyett a készülék száma vagy
Bluetooth címe jelenik meg.
Párosítsa/csatlakoztassa a telefont, majd kezdje meg a lejátszást:
lásd az „AUDIORENDS
z ER” c. részt.
Streaming - Audiofájlok olvasása
Bluetoothon keresztül