2014 CITROEN C4 phone

22
37
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
„Cˮ MONOKRÓM KÉPERNYŐ
Kijelzés
a képernyőn
A képernyő az alábbi információkat je-
leníti meg:
-
pontos idő,
-


dátum,
-


külső
hőmérséklet (fagyveszély
esetén villog),
-

parkolássegítő berendezés,
-


a parkolóhelymérés eredménye,
-


éppen hallgatott hangforrás,
-


a
telefon vagy a kihangosító készlet
információi,
-

a
fedélzeti számítógép kijelzései
(lásd a fejezet végén),
-

figyelmeztető üzenetek,
-


a
kijelző és a gépjármű felszerelé-
seinek paraméterezési menüi. Autórádiója vezérlőkonzolján a követke-
ző lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a hangforrás teljes képernyős ki-
jelzése, illetve a fedélzeti számító-
géppel egyidejű osztott képernyős
kijelzése közötti választáshoz nyom-
ja meg az A gombot,
F
a főmenübe való belépéshez
nyomja meg a „MENU” gombot,
F

a
képernyőn látható elemek áttekin-
téséhez nyomja meg a „5” vagy
„6” gombot,
F

egy
beállítási érték megváltozta-
tásához nyomja meg a „7” vagy
„8” gombot,
F

jóváhagyáshoz
nyomja meg az
„OK” gombot,
vagy
F


a
folyamatban lévő műveletből
történő kilépéshez nyomja meg a
„
v
issza
” gombot.
Vezérlőgombok
F a főmenübe való belépéshez
nyomja meg a „MENU” gombot:
-

Multimedia (Multimédia),
-


T
elephone (Telefon),
- Trip computer (Fedélzeti számítógép),
- Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása),
-
Personalisation-configuration


(Személyes beállítások - konfigu-
rálás).
F A kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a „7” vagy a „8” gombot, majd
a jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
Főmenü
Multimedia (Multimédia)
menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, eb-
ben a menüben kapcsolhatja be, illetve
ki a rádióhoz tartozó funkciókat (RDS,
DAB / FM auto tracking (DAB/FM frek-
venciakövetés), RadioText (TXT) display
(Rádiótext-kijelzés)), vagy választhatja ki
az adathordozó lejátszási módját: Normal
(Normál), Random (Véletlenszerű),
Random all (Véletlenszerű a teljes hang-
hordozón), Repeat (Ismételt).
A Multimedia (Multimédia) használatá-
ról bővebben az „Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó ré-
szében olvashat.
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNyőK

22
38
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menüből a következő, különféle ka-
tegóriákba sorolt berendezések be- és
kikapcsolását végezheti el:
-
Access
to the vehicle (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárók” c.
fejezetet):
●

Plip
action (Távvezérlő haszná-
lata: a vezetőoldali ajtó szelektív
kireteszelése)
●

Unlocking
boot only (A csomag-
tartó szelektív kireteszelése)
Telephone (Telefon)
menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, eb-
ből a menüből indíthat hívást és tekint-
heti meg a különböző telefonos listákat.
A Telephone (Telefon) használatáról
bővebben az „Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó ré-
szében olvashat. A menüből a gépjármű állapotára vo-
natkozó információkhoz férhet hozzá.
Vészjelzések eseménynaplója
Az egyes funkciók állapotára vonatkozó
(bekapcsolt, kikapcsolt vagy hibás), illet-
ve figyelmeztető üzeneteket jelenít meg
egymás után a többfunkciós képernyőn.
F

A
főmenübe való belépéshez nyom-
ja meg a „MENU” gombot.
F a „
Trip computer” (Fedélzeti szá-
mítógép) menü kiválasztásához
nyomja meg a dupla nyilakat, majd
az „OK” gombot.
F a „Trip computer” (Fedélzeti szá-
mítógép) menüben válassza a
„Warning log” (Vészjelzések ese-
ménynaplója) funkciót, és hagyja
jóvá.
Bluetooth connection
(Bluetooth
csatlakoztatása) menü Trip computer (Fedélzeti
számítógép) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen
a menün keresztül csatlakoztathatja a
Bluetooth eszközt (telefon, médialejátszó)
vagy bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja
meg a csatlakoztatás módját (kihangosító
készlet, audiofájlok olvasása).
A „Bluetooth connection” (Bluetooth
csatlakoztatása) alkalmazás használa-
táról bővebben az „Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben olvashat.
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások -
konfigurálás) menü
A menüből a következő funkciókhoz
férhet hozzá:
-

Define the vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek meghatározása),
- Choice of language (Nyelv kiválasztása),
- Display configuration (Kijelző beállítása),
- Choice of sounds (Hangok kiválasz- tása).
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNyőK

22
41
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
SZÍNES KÉPERNYŐ
A navigációs rendszer vezérlőfelületén a kö-
vetkező lehetőségek állnak rendelkezésére:
F az adott menübe való belépéshez nyomja meg a „RADIO” (rádió),
„MUSIC” (zene), „NAV” (navi-
gáció), „TRAFFI
c ” (forgalom),
„PHONE” (telefon) vagy „SETUP”
(beállítások) gombot,
F egy funkció vagy egy lista elemének ki- választásához forgassa az A forgókap-
csolót,
F a választás jóváhagyásához nyom- ja meg a B gombot,
vagy
F a folyamatban lévő műveletből való ki- lépéshez és az előző képernyőre való
visszatéréshez nyomja meg a „
v
issza”
gombot.
a

„MODE
” (c) gomb nyomogatásával a kö-
vetkező képernyőket jelenítheti meg:
- RADIO / MEDIA*,
-
TELEFON*,
-


TELJES KÉPERN
yő S TÉRKÉP*,
-

KISABLAKOS
TÉRKÉP*,
-

TRIP
COMPUTER (FEDÉL z ETI
S
zá MÍTÓGÉP).
Vezérlőgombok SETUP (BEÁLLÍTÁSOK) menü
F A menübe való belépéshez nyomja
meg a „SETUP” gombot. A követ-
kező funkciók közül választhat:
-

Sound choice (Hang kiválasztása),
-


Display
configuration (Kijelző beál-
lítása),
-

Speech synthesis setting (Hangképzés),
- Select language (Nyelv kiválasztása),
- Define vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek),
- Alert log (Vészjelzések esemény-naplója).
Biztonsági okokból a többfunk-
ciós képernyők beállítását a ve-
zető kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.
Kijelzés a képernyőn
A helyzettől függően a következő infor-
mációk jelennek meg a képernyőn:
-
pontos idő,
-


dátum,
-


tengerszint feletti magasság,
-


külső
hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),
-

parkolássegítő berendezés,
-


parkolóhelymérő funkció,
-


audiofunkciók,
-


a
címjegyzékek és a telefon infor-
mációi,
-

a
fedélzeti navigációs rendszer in-
formációi,
-

a fedélzeti számítógép kijelzései,
-


figyelmeztető üzenetek,
-


a
kijelző, a navigációs rendszer és a
gépjármű felszereléseinek paramé-
terezési menüi.
* Az alkalmazásokkal kapcsolatban bő- vebb információt az „Audio- és telema-
tikai berendezések” c. fejezetben talál.
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNyőK

1111
222
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag
beszerelt rádiókommunikációs
eszközök telepítését megelő-
zően a CITROËN hálózatnál
tájékozódhat arról, hogy a gép-
járművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó
irányelvnek (2004/104/EK) meg-
felelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmé-
nyek) rendelkező adókészülékek
szerelhetők be a gépjárműbe.Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében elő-
fordulhat, hogy bizonyos biz-
tonsági felszerelések kötelező
tartozékoknak minősülnek: fény-
visszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzó-
készlet, cserebiztosítékok, tűz-
oltó készülék, elsősegélydoboz,
hátsó sárfogók.
Bármely, a CITROËN által nem
rendszeresített elektromos tarto-
zék vagy alkatrész beszerelése
a gépjármű elektronikus rend-
szerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kíná-
latát.
„Multimédia”:
autórádiók, kormánykerék alatti au-
tórádió-vezérlőgombok, hangszórók,
HIFI-modul, Bluetooth kihangosító
készlet, hordozható navigációs készü-
lékek, hordozható navigációs készülék
félig beépített konzolja, térképészeti
frissítő CD, vezetéssegítő, hordozha-
tó videoképernyő, hordozható videó
konzolja, 230

V/50

Hz-es
csatlako-
zó, 230
V/50

Hz-es
hálózati adapter,
Iphone
®-kompatibilis mobiltelefon-töltő,
mobiltelefon/okostelefon-tartó, Wifi-
egység stb. A CITROËN hálózatban ezen kívül kü-
lönböző - külső és belső - tisztító- és ápo-
lószereket (köztük a „TECHNATURE”
környezetbarát termékeket), folyadéko-
kat (ablakmosó folyadék stb.), gépjár-
műve színével megegyező árnyalatú
javítótollakat és festékszórókat, vala-
mint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez) stb. is besze-
rezhet.
GYAKORLATI TUDNIvALÓK

01
238
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
ELSŐ LÉPÉSEK
Belépés a Navigation -
guidance (Navigáció -
célravezetés) menübe
és a legutóbbi úti célok
megjelenítése
Forgókapcsoló:
Röviden megnyomva álló motornál: bekapcsolás/
kikapcsolás
Röviden megnyomva járó motornál: audio-
hangforrás kikapcsolása/bekapcsolása
Forgatás: hangerő-beállítás (minden hangforrásé
független, beleértve a TA üzeneteket és a
navigációs utasításokat is)
Hosszan megnyomva: a
rendszer újrainicializálása
Röviden megnyomva: tárolt
rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva:
hallgatott rádióadó tárolása
MODE gomb: az alapkijelzés
típusának kiválasztása
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése (DARK)
Belépés a Telephone
(Telefon) menübe
és a legutóbbi
hívások listájának
megjelenítése
vagy bejövő hívás
fogadása
Belépés a
c

onfiguration
(Konfigurálás) menübe
Hosszan megnyomva:
hozzáférés a GPS-
lefedettséghez és
a bemutató (demo)
üzemmódhoz Belépés a
Traffic
information
(Közlekedési
információk) menübe
és az érvényben
lévő forgalmi
figyelmeztetések
megjelenítése

06
259
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
Belépés a „TELEFONˮ menübe
Telephone (Telefon)
Dial (Tárcsázás)
Directory of contacts
(Névjegykártyák)
c

ontacts management
(Névjegykártyák kezelése)
Phone functions
(Telefonfunkciók)
Bluetooth functions (Bluetooth
funkciók)
h

ang up (Hívás megszakítása) A listából a menübe lépés (bal/jobb):vagy
A rendszerhez csatlakoztatott
telefonon bonyolított bejövő
és kimenő hívások listája
Nyomja meg ezt a gombot.
Hívás indításához válasszon egy számot a listából, majd
hagyja jóvá az OK-val.
Egy másik telefon csatlakoztatása törli a híváslistát. Nincs telefon
csatlakoztatva
Telefon csatlakoztatva
Bejövő hívás
Kimenő hívás
Címjegyzék
szinkronizálása
folyamatban
Telefonbeszélgetés
folyamatban
Az alapkijelzés felső részén

06
262
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
címjegyzék konfigurálása / Szinkronizálás a telefonnal
Nyomja meg a PHONE gombot, majd
válassza a c ontacts management
(Névjegykártyák kezelése) funkciót, és
hagyja jóvá.
Új névjegykártya rögzítéséhez válassza
a New contact (Új névjegykártya)
funkciót.
A rendszerben rögzített névjegykártyák
törléséhez válassza a Delete all
contacts (Névjegykártyák törlése)
funkciót. A telefon összes névjegykártyájának
importálásához és a rendszerben történő
mentéséhez válassza az
Import all the
entries (Összes importálása) funkciót.
Az egyszer már importált névjegykártyák -
a csatlakoztatott telefonkészüléktől
függetlenül - mindig elérhetőek lesznek.
v

álasszon a Synchronization options
(Szinkronizálási opciók) közül:
-

No synchronization (Nincs szinkronizálás):
csak a rendszerbe elmentett
névjegykártyák (mindig láthatók).
- Display telephone contacts (Telefon
névjegykártyáinak megjelenítése): csak
a telefonba elmentett névjegykártyák.
-

Display SIM card contacts
(SIM-kártya névjegykártyáinak
megjelenítése): csak a SIM-kártyára
elmentett névjegykártyák.
- Display all phone contacts (Összes
névjegykártya megjelenítése): a SIM-kártyára
és a telefonba elmentett névjegykártyák.
válassza a Contact mem. status
(Névjegykártya-memória állapota)
funkciót, ha tudni szeretné, hogy hány
mentett vagy importált névjegykártyát
tartalmaz a rendszer
, illetve, hogy
mekkora a rendelkezésre álló memória.
A megjelenés sorrendjének
meghatározásához válassza a
„Rendezés vezetéknév / utónév
szerintˮ vagy „Rendezés utónév /
vezetéknév szerint
ˮ opciót.

06
263
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
Névjegykártya szerkesztése, importálása és törlése
Nyomja meg a PHONE gombot, majd
válassza a Directory of contacts
(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
v

álassza a „ Keresésˮ menüpontot, majd
a forgókapcsoló forgatásával válassza ki
a kívánt névjegy-csoportot szám- vagy
ábécésorrendben a korábbi mentések
alapján, majd hagyja jóvá.
Lépjen át a névjegyek listájához,
válassza ki a kívánt névjegyet és hagyja
jóvá.
A telefonban tárolt névjegykártya
bemásolásához válassza az Import
(Importálás) funkciót.
Egy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés)
funkciót. A menüből az OK kiválasztásával vagy a
„Visszaˮ gomb megnyomásával léphet ki.
A névjegy importálása után eltűnik a Bluetooth szimbólum, és
helyette megjelenik a telefon szimbóluma, ami jelzi, hogy a névjegy
rögzítése megtörtént a rendszerben.
TELEFONÁLÁS
A Bluetooth kapcsolaton keresztül nem lehet módosítani vagy törölni
a telefonban vagy a SIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.
A telefonban tárolt névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához
válassza az Open (Megnyitás) funkciót.
a
Directory of contacts (Címjegyzék) menüben a névjegykártyák
importálása, ill. törlése csak egyesével történhet.