2014 CITROEN C4 display

22
37
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
„Cˮ MONOKRÓM KÉPERNYŐ
Kijelzés
a képernyőn
A képernyő az alábbi információkat je-
leníti meg:
-
pontos idő,
-


dátum,
-


külső
hőmérséklet (fagyveszély
esetén villog),
-

parkolássegítő berendezés,
-


a parkolóhelymérés eredménye,
-


éppen hallgatott hangforrás,
-


a
telefon vagy a kihangosító készlet
információi,
-

a
fedélzeti számítógép kijelzései
(lásd a fejezet végén),
-

figyelmeztető üzenetek,
-


a
kijelző és a gépjármű felszerelé-
seinek paraméterezési menüi. Autórádiója vezérlőkonzolján a követke-
ző lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a hangforrás teljes képernyős ki-
jelzése, illetve a fedélzeti számító-
géppel egyidejű osztott képernyős
kijelzése közötti választáshoz nyom-
ja meg az A gombot,
F
a főmenübe való belépéshez
nyomja meg a „MENU” gombot,
F

a
képernyőn látható elemek áttekin-
téséhez nyomja meg a „5” vagy
„6” gombot,
F

egy
beállítási érték megváltozta-
tásához nyomja meg a „7” vagy
„8” gombot,
F

jóváhagyáshoz
nyomja meg az
„OK” gombot,
vagy
F


a
folyamatban lévő műveletből
történő kilépéshez nyomja meg a
„
v
issza
” gombot.
Vezérlőgombok
F a főmenübe való belépéshez
nyomja meg a „MENU” gombot:
-

Multimedia (Multimédia),
-


T
elephone (Telefon),
- Trip computer (Fedélzeti számítógép),
- Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása),
-
Personalisation-configuration


(Személyes beállítások - konfigu-
rálás).
F A kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a „7” vagy a „8” gombot, majd
a jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
Főmenü
Multimedia (Multimédia)
menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, eb-
ben a menüben kapcsolhatja be, illetve
ki a rádióhoz tartozó funkciókat (RDS,
DAB / FM auto tracking (DAB/FM frek-
venciakövetés), RadioText (TXT) display
(Rádiótext-kijelzés)), vagy választhatja ki
az adathordozó lejátszási módját: Normal
(Normál), Random (Véletlenszerű),
Random all (Véletlenszerű a teljes hang-
hordozón), Repeat (Ismételt).
A Multimedia (Multimédia) használatá-
ról bővebben az „Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó ré-
szében olvashat.
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNyőK

22
38
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menüből a következő, különféle ka-
tegóriákba sorolt berendezések be- és
kikapcsolását végezheti el:
-
Access
to the vehicle (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárók” c.
fejezetet):
●

Plip
action (Távvezérlő haszná-
lata: a vezetőoldali ajtó szelektív
kireteszelése)
●

Unlocking
boot only (A csomag-
tartó szelektív kireteszelése)
Telephone (Telefon)
menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, eb-
ből a menüből indíthat hívást és tekint-
heti meg a különböző telefonos listákat.
A Telephone (Telefon) használatáról
bővebben az „Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó ré-
szében olvashat. A menüből a gépjármű állapotára vo-
natkozó információkhoz férhet hozzá.
Vészjelzések eseménynaplója
Az egyes funkciók állapotára vonatkozó
(bekapcsolt, kikapcsolt vagy hibás), illet-
ve figyelmeztető üzeneteket jelenít meg
egymás után a többfunkciós képernyőn.
F

A
főmenübe való belépéshez nyom-
ja meg a „MENU” gombot.
F a „
Trip computer” (Fedélzeti szá-
mítógép) menü kiválasztásához
nyomja meg a dupla nyilakat, majd
az „OK” gombot.
F a „Trip computer” (Fedélzeti szá-
mítógép) menüben válassza a
„Warning log” (Vészjelzések ese-
ménynaplója) funkciót, és hagyja
jóvá.
Bluetooth connection
(Bluetooth
csatlakoztatása) menü Trip computer (Fedélzeti
számítógép) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen
a menün keresztül csatlakoztathatja a
Bluetooth eszközt (telefon, médialejátszó)
vagy bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja
meg a csatlakoztatás módját (kihangosító
készlet, audiofájlok olvasása).
A „Bluetooth connection” (Bluetooth
csatlakoztatása) alkalmazás használa-
táról bővebben az „Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben olvashat.
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások -
konfigurálás) menü
A menüből a következő funkciókhoz
férhet hozzá:
-

Define the vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek meghatározása),
- Choice of language (Nyelv kiválasztása),
- Display configuration (Kijelző beállítása),
- Choice of sounds (Hangok kiválasz- tása).
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNyőK

22
40
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Nyelv kiválasztása
A menün keresztül a kijelzés nyelvét
választhatja ki egy adott listából.Biztonsági okokból a többfunk-
ciós képernyők beállítását a ve-
zető kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.
Kijelző beállítása
A menüben a következők beállítását
végezheti el:
-

Choice
of units (Mértékegységek ki-
választása),
-

Date
and time adjustment (Dátum
és pontos idő beállítása),
-

Display
parameters (Kijelzési para-
méterek),
-

Brightness (Fényerő).
h angok kiválasztása
A menün keresztül négy hangcsalád
közül választhat. A hangok csoporto-
sítva, szituációhoz és kontextushoz
rendelve jelennek meg (figyelmezte-
tés, jóváhagyás, elutasítás, irányjelzők,
bekapcsolva felejtett világítás, gyújtás-
kapcsolóban felejtett kulcs stb.).
Dátum és pontos idő beállítása
F

A
„Display configuration” (Kijelző
beállítása) menü kiválasztásához
nyomja meg a „7” vagy a „8”
gombot, majd az „OK” gombot.
F

A
„Date and time adjustment”
(Dátum és pontos idő beállítása)
sor kiválasztásához nyomja meg a
„5” vagy a „6” gombot, majd az
„OK” gombot.
F

A
módosítani kívánt paraméter ki-
választásához nyomja meg a „7”
vagy a „8” gombot, majd jóvá-
hagyáshoz nyomja meg az „OK”
gombot. Ezután módosítsa a para-
métert, majd a módosítást is hagyja
jóvá.
F

Egyesével
állítsa be a paraméte-
reket és hagyja őket jóvá az „OK”
gombbal.
F
a z „OK” mező kiválasztásához
nyomja meg a „5” vagy a „6”
gombot, majd hagyja jóvá, vagy a
„
v
issza
” gomb megnyomásával
lépjen ki.
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNyőK

22
41
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
SZÍNES KÉPERNYŐ
A navigációs rendszer vezérlőfelületén a kö-
vetkező lehetőségek állnak rendelkezésére:
F az adott menübe való belépéshez nyomja meg a „RADIO” (rádió),
„MUSIC” (zene), „NAV” (navi-
gáció), „TRAFFI
c ” (forgalom),
„PHONE” (telefon) vagy „SETUP”
(beállítások) gombot,
F egy funkció vagy egy lista elemének ki- választásához forgassa az A forgókap-
csolót,
F a választás jóváhagyásához nyom- ja meg a B gombot,
vagy
F a folyamatban lévő műveletből való ki- lépéshez és az előző képernyőre való
visszatéréshez nyomja meg a „
v
issza”
gombot.
a

„MODE
” (c) gomb nyomogatásával a kö-
vetkező képernyőket jelenítheti meg:
- RADIO / MEDIA*,
-
TELEFON*,
-


TELJES KÉPERN
yő S TÉRKÉP*,
-

KISABLAKOS
TÉRKÉP*,
-

TRIP
COMPUTER (FEDÉL z ETI
S
zá MÍTÓGÉP).
Vezérlőgombok SETUP (BEÁLLÍTÁSOK) menü
F A menübe való belépéshez nyomja
meg a „SETUP” gombot. A követ-
kező funkciók közül választhat:
-

Sound choice (Hang kiválasztása),
-


Display
configuration (Kijelző beál-
lítása),
-

Speech synthesis setting (Hangképzés),
- Select language (Nyelv kiválasztása),
- Define vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek),
- Alert log (Vészjelzések esemény-naplója).
Biztonsági okokból a többfunk-
ciós képernyők beállítását a ve-
zető kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.
Kijelzés a képernyőn
A helyzettől függően a következő infor-
mációk jelennek meg a képernyőn:
-
pontos idő,
-


dátum,
-


tengerszint feletti magasság,
-


külső
hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),
-

parkolássegítő berendezés,
-


parkolóhelymérő funkció,
-


audiofunkciók,
-


a
címjegyzékek és a telefon infor-
mációi,
-

a
fedélzeti navigációs rendszer in-
formációi,
-

a fedélzeti számítógép kijelzései,
-


figyelmeztető üzenetek,
-


a
kijelző, a navigációs rendszer és a
gépjármű felszereléseinek paramé-
terezési menüi.
* Az alkalmazásokkal kapcsolatban bő- vebb információt az „Audio- és telema-
tikai berendezések” c. fejezetben talál.
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNyőK

22
42
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
hangok kiválasztása
A menün keresztül négy hangcsalád
közül választhat. A hangok csoporto-
sítva, szituációhoz és kontextushoz
rendelve jelennek meg (figyelmezte-
tés, jóváhagyás, elutasítás, irányjelzők,
bekapcsolva felejtett világítás, gyújtás-
kapcsolóban felejtett kulcs stb.).
A kijelzés beállítása
Ez a menü lehetőséget nyújt arra, hogy
a képernyő az Ön ízlésének legmegfe-
lelőbb színvilággal és fényerősséggel
jelenítse meg az információkat, továb-
bá módot ad a dátum és a pontos idő
beállítására, valamint a távolság (km
vagy mérföld), a fogyasztási adatok
(l/100

km,
mpg vagy km/l) és a hőmér-
séklet (°Celsius ou °Fahrenheit) mér-
tékegységeinek kiválasztására. A hangképző funkció beállítása
E menü segítségével szabályozhatja a
navigációs utasítások hangerejét, vala-
mint választhat a (férfi-, illetve női) han-
gok közül.
Dátum és pontos idő beállítása
-

Nyomja meg a
„SETUP” gombot.
-

Válassza a Display configuration (Kijelző
beállítása) pontot, majd hagyja jóvá.
- Válassza a Set date and time
(Dátum és pontos idő beállítása)
pontot, majd hagyja jóvá.
Válassza a Minute adjustment via GPS
(Percbeállítás GPS-en keresztül) pontot,
hogy a percek beállítása automatikusan
a műholdas vétel alapján történjen.
-
Válassza

ki a módosítani kívánt pa-
ramétert. A jóváhagyáshoz nyomja
meg az „OK” gombot, majd a para-
méter módosítását követően a válto-
zás mentéséhez ismét nyomja meg.
-
Egyesével állítsa be a paramétereket.
-


A
képernyőn válassza az „ OK”-t,
majd a beállítások mentéséhez
hagyja jóvá a műveletet. Nyelvválasztás
Ez a menü lehetőséget nyújt a képer-
nyőn megjelenő szövegek nyelvének -
egy adott listáról történő - kiválasztására.
Gépjármű-paraméterek
A menü a különféle kategóriákba sorolt
vezetést segítő és kényelmi berende-
zések be- és kikapcsolását teszi lehe-
tővé:
-

Driver
aid (Vezetést segítő funkci-
ók):
●
Electric
brake* (Automata elektro-
mos rögzítőfék; lásd a „Vezetés”
c. fejezetet)
● Rear wiper (Hátramenet kapcso-
lásakor bekapcsoló hátsó ab-
laktörlő; lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet)
●

Speed
limits (Tárolt sebesség-
értékek a sebességszabályozó
és -korlátozó funkciókhoz; lásd a
„Vezetés” c. fejezetet) Vészjelzések eseménynaplója
Sorban egymás után megjeleníti az
aktív figyelmeztetésekhez kapcsolódó
üzeneteket. -
V
ehicle access (Beszállás a gépko-
csiba; lásd a „Nyílászárók” c. feje-
zetet):
●
Driver
doors selectivity (Távvezérlő
használata - A vezetőoldali ajtó sze-
lektív kireteszelése)
●
Rear
doors selectivity (A cso-
magtartó szelektív kireteszelése
a távvezérlő középső gombjával,
lásd a „Nyílászárók” c. fejezetet);
-
Driving
lights (Világítás; lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet):
●
Day lights* (Nappali világítás)
●

Directional
headlights (Elsődleges
és kiegészítő kanyarvilágítás)
-
Comfort
lighting (Világítás - kényel-
mi funkciók; lásd a „Tájékozódás”
c. fejezetet):
●
W
elcome lights (Külső üdvözlő-
fény)
●
Running
lights (Automata kísérő-
világítás)
* Országtól függően.
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNyőK

05
256
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
Belépés a „KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK” menübe
TMC üzenetek listája a
gépkocsitól való távolság
szerinti sorrendben.
A listából a menübe lépés (bal/jobb):
Traffic information
(Közlekedési információk)
Geographic filter (Földrajzi
szűrő)
Select TMC station (
tm C
állomás kiválasztása)
(automata, kézi)
Display / Do not display
messages (Közlekedési
információk funkció
bekapcsolása/kikapcsolása)
vagy
Nyomja meg a
TRAFFI
c

gombot.

06
262
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
címjegyzék konfigurálása / Szinkronizálás a telefonnal
Nyomja meg a PHONE gombot, majd
válassza a c ontacts management
(Névjegykártyák kezelése) funkciót, és
hagyja jóvá.
Új névjegykártya rögzítéséhez válassza
a New contact (Új névjegykártya)
funkciót.
A rendszerben rögzített névjegykártyák
törléséhez válassza a Delete all
contacts (Névjegykártyák törlése)
funkciót. A telefon összes névjegykártyájának
importálásához és a rendszerben történő
mentéséhez válassza az
Import all the
entries (Összes importálása) funkciót.
Az egyszer már importált névjegykártyák -
a csatlakoztatott telefonkészüléktől
függetlenül - mindig elérhetőek lesznek.
v

álasszon a Synchronization options
(Szinkronizálási opciók) közül:
-

No synchronization (Nincs szinkronizálás):
csak a rendszerbe elmentett
névjegykártyák (mindig láthatók).
- Display telephone contacts (Telefon
névjegykártyáinak megjelenítése): csak
a telefonba elmentett névjegykártyák.
-

Display SIM card contacts
(SIM-kártya névjegykártyáinak
megjelenítése): csak a SIM-kártyára
elmentett névjegykártyák.
- Display all phone contacts (Összes
névjegykártya megjelenítése): a SIM-kártyára
és a telefonba elmentett névjegykártyák.
válassza a Contact mem. status
(Névjegykártya-memória állapota)
funkciót, ha tudni szeretné, hogy hány
mentett vagy importált névjegykártyát
tartalmaz a rendszer
, illetve, hogy
mekkora a rendelkezésre álló memória.
A megjelenés sorrendjének
meghatározásához válassza a
„Rendezés vezetéknév / utónév
szerintˮ vagy „Rendezés utónév /
vezetéknév szerint
ˮ opciót.

10
281
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a SETUP gombot a c
onfiguration (Konfigurálás) menü
megjelenítéséhez. A képernyő színeinek és a térkép
megjelenítési módjának megjelenítéséhez
válassza a
c hoose colour (Szín
kiválasztása) funkciót, és hagyja jóvá:
- nappali mód,
-

éjszakai mód,
-


automata váltás a nappali/
éjszakai mód között a fényszórók


bekapcsolásától függően.
A képernyő fényerejének beállításához
válassza az Adjust luminosity
(Fényerősség beállítása) funkciót, és
hagyja jóvá.
a

z OK gomb megnyomásával rögzítheti
a módosításokat.
A nappali és éjszakai beállítás
egymástól független.
v

álassza a Display configuration
(Kijelző beállítása) funkciót, és hagyja
jóvá.
A kijelző beállítása