2014 CITROEN C4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

55
87
C4-2_hu_Chap05_visibilite_ed01-2014
A forgalom többi résztvevője zavará-
sának elkerülése érdekében a halo-
génizzós fényszórók fénynyalábjainak
magasságát a gépjármű terhelésének
megfelelően kell beállítani.
0.
1
vagy 2 személy az első üléseken
-.

3
személy
1.

5
személy
-.

Köztes beállítás
2.


5

személy
+ maximális megenge-
dett terhelés
-.

Köztes beállítás
3.


Gépkocsivezető
+ maximális meg-
engedett terhelés
hALOGÉN FÉNYSZÓRÓK KÉZI BEÁLLÍTÁSA
Eredeti beállítási helyzet: „0”.
A xENON FÉNYSZÓRÓK AUT OMATIKUS BEÁLLÍTÁSA
A többi gépjárművezető zavarásának
elkerülése érdekében a rendszer a
xenonizzós fényszórók fénynyalábjai-
nak magasságát álló helyzetben auto-
matikusan a gépjármű rakományának
súlyához igazítja.
Meghibásodás esetén ez a
visszajelzés hangjelzés és
a képernyőn megjelenő üze-
net kíséretében kigyullad a műszercso-
porton.
Ilyen esetben a rendszer alsó helyzet-
be állítja a fényszórókat.
Ne nyúljon a xenonizzókhoz.
Forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez.
TÁJÉKOZÓDÁS

55
88
C4-2_hu_Chap05_visibilite_ed01-2014
KANYARVILÁGÍTÁS
Programozás
Kanyarvilágítással
Kanyarvilágítás nélkül
A funkció tompított vagy távolsági fény-
szóró használata esetén lehetővé teszi,
hogy a fénynyaláb pontosabban köves-
se az út irányát.
A csak xenonizzókkal működő és a
statikus kereszteződésvilágításhoz
kapcsolódó funkció jelentősen javítja
a világítás hatékonyságát kanyarodás
közben.
Működési rendellenességMeghibásodás esetén a mű-
szercsoporton található vissza-
jelzés a képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében villog.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. A funkció nem működik:
-
álló
gépkocsinál vagy nagyon ala-
csony sebességnél,
-
hátramenetben.
A
funkció be- és kikapcsolását
a gépjármű konfigurációs me-
nüjében végezheti el.
Alapbeállítás szerint a funkció aktív

.
A funkció állapota a gyújtás lekapcsolá-
sát követően memorizálásra kerül.
TÁJÉKOZÓDÁS

55
89
C4-2_hu_Chap05_visibilite_ed01-2014
STATIKUS KERESZTEZŐDÉSVILÁGÍTÁS
A funkció a tompított vagy távolsági fény-
szórók használata közben, 40 km/h-s
sebesség alatt (városi környezetben, ka-
nyargós úton, kereszteződéseknél, par-
koláskor stb.) lehetővé teszi, hogy az első
ködfényszórók megvilágítsák a kanyar
belső ívét. Statikus
kereszteződésvilágítással
Statikus
kereszteződésvilágítás nélkül Bekapcsolás
A funkció bekapcsol:
-

a
megfelelő oldali irányjelző kap-
csolásakor
vagy
-


a
kormány bizonyos szögben törté-
nő elfordításakor.
Kikapcsolás
A funkció nem működik:
-

a
kormánykerék egy bizonyos szög-
nél kisebb mértékű elfordításakor,
-

40
km/h-nál nagyobb sebességnél,
-

a hátramenet kapcsolásakor
.
Beprogramozás A funkció be- és kikapcsolását
a gépjármű konfigurációs me-
nüjében végezheti el.
Alapbeállítás szerint a funkció aktív

.
TÁJÉKOZÓDÁS

55
90
C4-2_hu_Chap05_visibilite_ed01-2014
ABLAKTÖRLŐ-KAPcSOLÓK
A tisztítást és a csapadék eltávolítását
biztosító különböző első és hátsó ab-
laktörlési módok kiválasztását és be-
kapcsolását vezérlik.
A gépjármű első és hátsó ablaktörlői
megkönnyítik a tájékozódást a gépjár-
művezető számára a különböző időjá-
rási viszonyok között.
Az első ablaktörlők az A kapcsoló se-
gítségével, a hátsó ablaktörlők a B gyű-
rű elfordításával kapcsolhatók be.
Programozás
Különféle automatikusan vezérelt ab-
laktörlési üzemmódok állnak a vezető
rendelkezésére:
-

automatikus ablaktörlés elöl,
-


hátsó
ablaktörlés hátramenetbe
kapcsoláskor. AUTOMATIKUS ablaktörléssel nem
rendelkező változat
AUTOMATIKUS ablaktörléssel rendelkező változat
Első ablaktörlők
A. A törlés gyakoriságát kiválasztó ve-zérlő: nyomja felfelé vagy lefelé a
kívánt pozícióba.
Gyors törlés (jelentős mennyi-
ségű csapadék)
Normál törlés (gyenge eső)
Szakaszos törlés (a gépjármű
sebességéhez igazodik)
Leállítás
Egyszeri törlés (nyomja lefelé
vagy húzza röviden maga felé
a kapcsolót, majd engedje el)
Automata törlés (nyomja
lefelé, majd engedje el)
Egyszeri törlés (húzza
egyszer maga felé a
kapcsolót)
vagy
TÁJÉKOZÓDÁS

55
91
C4-2_hu_Chap05_visibilite_ed01-2014
Automata első ablaktörlés
Eső érzékelése esetén (az érzékelő a
belső visszapillantó tükör mögött talál-
ható) az első szélvédő ablaktörlése a
vezető beavatkozása nélkül, automati-
kusan, a lapátok törlési sebességét a
csapadék intenzitásához igazítva lép
működésbe.Nyomja röviden lefelé az A
kapcsolót.
A műszercsoporton kigyulladó
visszajelzés és/vagy a bekap-
csolást visszaigazoló üzenet kíséreté
-
ben

egy egyszeri ablaktörlés jelzi, hogy
a rendszer tudomásul vette az utasítást. Bekapcsolás
Leállítás Működési rendellenesség
Az automata ablaktörlés meghibáso-
dása esetén az ablaktörlő szakaszos
üzemmódban működik.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ne takarja el a fényerő-érzéke-
lővel összehangoltan működő
és a szélvédő közepén, a belső
visszapillantó mögött található
esőérzékelőt.
Az automata mosóállomásokon
végzett mosás során kapcsolja
ki az automata ablaktörlést.
Télen az automata ablaktörlés
bekapcsolása előtt tanácsos
megvárni az első szélvédő töké-
letes jégmentesítését.
Az automata ablaktörlés funkci-
ót a gyújtás minden egy percet
meghaladó levételét követően
újra be kell kapcsolni.
Nyomja még egyszer lefelé az
A kapcsolót.
A műszercsoporton kialvó vis
-
szajelzés

és/vagy a kikapcso-
lást visszaigazoló üzenet helzi, hogy a
rendszer tudomásul vette az utasítást.
Első ablakmosó és
fényszórómosó
Minimális ablakmosó/
fényszórómosófolyadék-szint
A fényszórómosóval rendelkező gép-
járművek esetében a folyadék mini-
mális szintjére a motortérben található
tartály betöltőnyílásában elhelyezett
szintmérő figyelmeztet.
A folyadék szintellenőrzését és feltölté-
sét álló motornál kell végezni.
A folyadékszintet rendszeresen ellen-
őrizni kell, különösen télen.
A szintellenőrzéssel kapcsolatos tudni-
valóért lapozza fel az „Ablak- és fény-
szórómosó folyadék szintjeˮ c. részt. F
Húzza
az ablaktörlő-kapcsolót
maga felé. Az ablakmosó, majd az
ablaktörlők meghatározott ideig mű-
ködnek.
A fényszórómosó csak akkor működik,
ha a járó gépjárműben a tompított
vagy a távolsági fényszórók be van-
nak kapcsolva.
A folyadékkal való takarékosko-
dás érdekében a fényszórómo-
só ugyanazon út alkalmával az
ablakmosó minden hetedik mű-
ködésbe lépésekor vagy 40
km-
enként kapcsol csak be.
TÁJÉKOZÓDÁS

55
92
C4-2_hu_Chap05_visibilite_ed01-2014
B. A hátsó ablaktörlő kiválasztógyűrűje: fordítsa el, hogy a kívánt funkció szim-
bóluma a jelzéssel szembe kerüljön.hátsó ablaktörlő
Havas időben vagy jegesedés
esetén, illetve a csomagtérajtóra
szerelt kerékpártartó használa-
takor a gépjármű konfigurációs
menüjében semlegesítse az auto-
matikus hátsó ablaktörlés funkciót.
Leállítás
Szakaszos törlés
Ablakmosás törléssel
Fordítsa el a gyűrűt ütközésig:
a hátsó ablakmosó, majd az ablaktörlő
meghatározott ideig működik.
h

átramenet
Ha az első ablaktörlő működik, a hátra-
meneti fokozatba kapcsoláskor a hátsó
ablaktörlő is bekapcsol.
A funkció ki- és bekapcsolását
a gépjármű konfigurációs me-
nüjében végezheti el.
Alapértelmezésként a funkció
be van kapcsolva.
Programozás
Első ablaktörlő speciális
helyzete
A lapos ablaktörlő lapátok ha-
tékonyságának megőrzése
érdekében a következőket java-
soljuk:
-

bánjon velük óvatosan,
-


tisztítsa
őket rendszeresen
szappanos vízzel,
-

ne
szorítson velük kartonla-
pot a szélvédőre,
-

a
kopás első jeleire cserélje
ki őket.
Ebben a helyzetben lehet az első ab-
laktörlő lapátokat eltávolítani.
Ez a helyzet lehetővé teszi a gumik
tisztítását és a lapátok cseréjét. Télen
is hasznos: az ablaktörlő lapátok el-
emelhetők a szélvédőtől.
F

Ha
a gyújtás levételét követő perc-
ben bármilyen műveletet végez az
ablaktörlő-kapcsolóval, a lapátok
függőleges helyzetbe állnak.
F

Az
ablaktörlő lapátok működési
helyzetbe történő visszaállításához
adja rá a gyújtást és működtesse az
ablaktörlő-kapcsolót.
TÁJÉKOZÓDÁS

55
93
C4-2_hu_Chap05_visibilite_ed01-2014
1. Első plafonvilágítás
2.
Első térképolvasó
k
3.
h
átsó plafonvilágítás
4.
h
átsó térképolvasók
PLAFONVILÁGÍTÁS
- a gépjármű kireteszelésekor ,
-
a
kulcs gyújtáskapcsolóból történő
kihúzásakor,
-

bármelyik ajtó kinyitásakor
,
-

a
reteszelőgombnak a gépjármű
helyzetmeghatározása érdekében
történő megnyomásakor.
Első és hátsó plafonvilágítás
Ebben az állásban a plafonvi-
lágítás az alábbi műveletek ha-
tására fokozatosan kapcsol be:
Fokozatosan kialszik:
-

a gépjármű reteszelésekor
,
-

a gyújtás ráadásakor
,
-

30

másodperccel
az utolsó ajtó be-
zárását követően. A hátsó plafonvilágítás lekapcsolásá-
hoz állítsa azt teljesen kikapcsolt pozí-
cióba.
Teljesen kikapcsolt helyzet
Folyamatos világítás helyzet Folyamatos világítás esetén a
működési időtartam az alábbiak
szerint változik:
-

levett gyújtásnál kb. 10
perc,
-
energiatakarékos
üzemmód-
ban kb. 30 másodperc,
-
járó motornál korlátlan ideig.
Ha
az első plafonvilágítás folya-
matos világítás helyzetben van,
a hátsó plafonvilágítás is kigyul-
lad, kivéve, ha teljesen kikap-
csolt helyzetben van.
Első és hátsó térképolvasó-
lámpák
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy
ne érjen a plafonvilágításhoz. F

Ráadott
gyújtásnál hasz-
nálja a megfelelő kapcsolót.
TÁJÉKOZÓDÁS

55
94
C4-2_hu_Chap05_visibilite_ed01-2014
hANGULATVILÁGÍTÁS
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge
külső megvilágítás esetén megkönnyí-
tik a gépjárműben való tájékozódást.
Bekapcsolás
Sötétben, a helyzetjelzők bekapcsolá-
sát követően az első plafonvilágítás két
hangulatlámpája automatikusan műkö-
désbe lép.
Kikapcsolás
A helyzetjelzők lekapcsolását követő-
en a hangulatvilágítás automatikusan
kikapcsol.
A műszercsoport világítását alacsony
szintre állítva a hangulatvilágítás kéz-
zel is kikapcsolható.A csomagtartó nyitásakor automatiku-
san be-, zárásakor pedig automatiku-
san kikapcsol.
cSOMAGTÉR-VILÁGÍTÁS
A világítás időtartama az alábbi-
ak szerint változik:
-
levett gyújtásnál kb. 10
perc,
-

energiatakarékos
üzemmód-
ban kb. 30
másodperc,
-

járó motornál korlátlan.
TÁJÉKOZÓDÁS