2013 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

65
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor der Fahrt
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Hintere Trittbrett-Stoßstange (falls vorhanden)
Ty p A Die hintere Trittbrett-Stoßstange
dient zum Schutz der Heckpartie
und erleichtert den Zugang zur
Ladefläche.
Ty p B
ACHTUNG
■ Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen.
●Fahren Sie nicht mit offener Heckklappe.
● Sorgen Sie dafür, dass sich niemand auf die hintere Trittbrett-Stoßstange
stellt.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 65 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

66
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
HINWEIS
■
Nach dem Schließen der Heckklappe
Ziehen Sie an der Heckklappe, um sicherzustellen, dass sie fest verriegelt
ist.
■ So vermeiden Sie Beschädigungen der hinteren Trittbrett-Stoßstange
Achten Sie darauf, dass nicht mehrere Pe rsonen gleichzeitig auf die hintere
Trittbrett-Stoßstange steigen.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 66 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

67
1
Vor der Fahrt
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
Vor der s itze
Manuell verstellbarer Sitz (Einzelsitz)Einstellhebel für die Sitzpo-
sition
Einstellrad für die Sitzhöhe
(nur Fahrseite) (falls vor-
handen)
Einstellhebel für den Rük-
kenlehnen-Neigungswinkel
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 67 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

68
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Manuell verstellbarer Sitz (Sitzbank)
Einstellhebel für die Sitzpo-
sition (nur Fahrseite)
Einstellhebel für den Rük-
kenlehnen-Neigungswinkel
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 68 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

69
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
1
Vor der Fahrt
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Elektrisch verstellbarer Sitz (nur Fahrerseite)
Einstellschalter für die Sitz-
positionEinstellschalter für die Sitz-
höhe
Einstellschalter für den Rük-
kenlehnen-Neigungswinkel
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 69 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

70
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Verschieben eines Vordersitzes, um Zugang zum Rücksitz zu
schaffen (nur Modelle mit Langkabine)
■ Einsteigen
Ziehen Sie am Einstellhebel für
den Rückenlehnen-Neigungs-
winkel und klappen Sie die Rük-
kenlehne herunter. Der Sitz
gleitet nach vorne.
Schieben Sie den Sitz bis zum
Anschlag nach vorne.
■ Aussteigen
Drücken Sie das Entriegelungs-
pedal und klappen Sie die Rük-
kenlehne herunter. Der Sitz
gleitet nach vorne.
Schieben Sie den Sitz bis zum
Anschlag nach vorne.
Stellen Sie sicher, dass der Bei-
fahrersitz nicht besetzt ist, bevor
Sie das Entriegelungspedal drük-
ken.
■Nachdem die Mitfahrer ein- bzw. ausgestiegen sind
Klappen Sie die Rückenlehne zurück und schieben Sie den Sitz
nach hinten, bis er einrastet.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 70 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

71
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
1
Vor der Fahrt
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
ACHTUNG
■
Sitzeinstellung
●Neigen Sie die Rückenlehne nicht mehr als nötig zurück, um bei einem
Unfall nicht Gefahr zu laufen, unter dem Beckengurt durchzurutschen.
Wird die Rückenlehne zu stark nach hinten geneigt, könnte der Becken-
gurt über Ihre Hüfte rutschen und die Rückhaltekräfte würden direkt auf
Ihren Bauch einwirken oder Ihr Hals könnte unter den Schultergurt gera-
ten. Bei einem Unfall würde sich dadurch das Risiko erhöhen, schwere
bzw. tödliche Verletzungen zu erleiden.
Nehmen Sie während der Fahrt keine Sitzeinstellungen vor, da sich der
Sitz dabei unerwartet bewegen kann und Sie die Kontrolle über das Fahr-
zeug verlieren könnten.
● Manuell verstellbarer Sitz: Stellen Sie nach der Einstellung des Sitzes
sicher, dass der Sitz in der neuen Stellung eingerastet ist.
■ Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt
Nur Langkabinen-Modelle: Lassen Sie den Fuß nicht auf dem Entriege-
lungspedal hinter dem Beifahrersitz ruhen.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 71 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

72
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Rücksitze∗
∗: Falls vorhanden
Modelle mit Langkabine
■Entfernen der Rücksitzpolster (falls vorhanden)
Lösen Sie den Entriege-
lungshebel.
Ziehen Sie die Sitzpolster
hoch und dann in Richtung
Fahrzeugfront.
Die Sitzpolster können einzeln
entfernt werden.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 72 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM