2013 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

625
6
Technische Daten des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
6-2. Initialisierung
Zu initialisierende Punkte
*: Falls vorhanden
PunktWann initialisierenBezugsverweis
Elektrische
Fensterheber
*
Nach dem Wiederanschlie-
ßen oder Austauschen der
Batterie P. 9 1
Motoröl-
Wartungsdaten
*Nach dem Motorölwechsel P. 491
Die folgenden Punkte müssen für einen normalen Systembetrieb
initialisiert werden, z. B. nach dem Abklemmen der Batterie oder
nach Wartungsarbeiten am Fahrzeug.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 625 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

626
6-2. Initialisierung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 626 Wednesday, May 16, 2012
1:28 PM

Index
627
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Abkürzungsliste ...................... 628
Alphabetischer Index .............. 629
Problembehebung ................... 639
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 627 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

628
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Abkürzungsliste
Abkürzungs-/Akronymliste
ABKÜRZUNGENBEDEUTUNG
4WD4-Wheel Drive (Allradantrieb)
A/C Air Conditioning (Klimaanlage)
ABS Anti-lock Brake System (Antiblockiersystem)
ACC Accessory (Zubehör)
ADD Automatic Disconnecti
ng Differential
(Differenzial mit automatischem Nabenfreilauf)
AUX Auxiliary (Zusatz[anschluss])
CRS Child Restraint System
(Kinderrückhaltesystem, Kindersitz)
DISP Display (Anzeige)
DPF Diesel Particulate Filter (Dieselpartikelfilter)
ELR Emergency Locking Retractor
(Gurt mit Rückhalteautomatik)
GVM Gross Vehicle Mass (Fahrzeuggesamtgewicht)
LED Light Emitting Diode (Leuchtdiode)
LSD Limited Slip Differential (Sperrdifferenzial)
MPAC Maximum Permissible Axle Capacity
(maximal zulässige Achslast)
SRS Supplemental Restraint System
(Zusatz-Rückhaltesystem)
TRC Traction Control (Traktionskontrolle)
TWI Treadwear indicator (Verschleißanzeiger)
VIN Vehicle Identification Number
(Fahrzeug-Identifizierungsnummer)
VSC Vehicle Stability Control
(Fahrdynamiksteuerung)
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 628 Wednesday, May 16, 2012
1:28 PM

629
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A/C..................................... 252, 258
Ablagefächer ............................ 440
Abmessungen .......................... 602
ABS ........................................... 221
AbschleppenAbschleppen im Notfall ......... 549
Anhängerbetrieb ................... 239
Airbags Airbag- Betriebsbedingungen.......... 112
Airbag-Vorsichtsmaßregeln
für Ihr Kind .......................... 117
Airbag-Warnleuchte .............. 559
Allgemeine Airbag- Vorsichtsmaßregeln............ 117
Betriebsbedingungen für Seiten- und Kopf-/
Schulterairbags................... 112
Einbauorte der Airbags ......... 109
Richtige Fahrhaltung ..... 107, 117
SRS-Airbags ......................... 109
Veränderung und Entsorgung von Airbags ..... 121
Vorsichtsmaßregeln für Seiten- und Kopf-/
Schulterairbags................... 117
Allradantrieb Frontantrieb-Schalthebel....... 212
Anhängerbetrieb ...................... 239
Antenne .................................... 274
Antiblockiersystem.................. 221
Anzeigen ................................... 176 Aschenbecher .......................... 452
Audioeingang........................... 313
Audiosystem
Antenne ................................ 274
Audioeingang ........................ 313
AUX-Anschluss ..................... 313
CD-Player ............................. 275
iPod....................................... 290
MP3/WMA-Disc .................... 282
Optimale Verwendung .......... 309
Tragbarer Audio-Player ........ 313
Radio .................................... 270
Lenkradschalter für das Audiosystem ................ 314
Typ ........................................ 268
USB-Speicher ....................... 300
Aufzeichnungen von
Fahrzeugdaten......................... 38
Austausch Batterie der Fernbedienung ................... 513
Glühlampen .......................... 532
Reifen ................................... 565
Schlüsselbatterie .................. 513
Sicherungen.......................... 516
Automatikgetriebe Automatikgetriebe ................. 166
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus “P”
geschaltet werden kann ..... 585
Automatische Klimaanlage Automatische Klimaanlage........................ 258
Klimaanlagenfilter ................. 511
AUX-Anschluss................ 313, 369
Außenspiegel
Einstellen und Einklappen ...... 88
Außentemperaturanzeige ....... 187A
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 629 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

630
Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Batterie
Überprüfen ............................ 496
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter ................... 235
Wenn die Fahrzeugbatterie
entladen ist ......................... 587
Becherhalter ............................. 444
Befestigungshaken.................. 465
Beleuchtung Fahrgastleuchtenschalter...... 439
Glühlampen auswechseln ..... 532
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger....... 173
Liste der Innenraumleuchten............. 438
Motorschalterbeleuchtung..... 438
Schalter der Innenraumleuchte............... 439
Schalter für Nebelscheinwerfer.............. 195
Schalter für Scheinwerfer...... 191
Wattzahl ................................ 622
Bluetooth
®-Audio .................... 370
Bluetooth®-Telefon .................. 395
Bodenmatte .............................. 457
Bordnetzanschluss.................. 454
Bremsen Feststellbremse..................... 174
Bremsleuchten
Glühlampen auswechseln ..... 542
Wattzahl ................................ 622 CD-Player ......................... 275, 336
Dachkonsole ............................ 447
Diebstahlschutzsystem
Wegfahrsperre ...................... 102
Dieselpartikelfiltersystem ....... 227
Differenzial mit automatischem
Nabenfreilauf ......................... 214
Display
Fahrtinformation.................... 187
Multi-Informationsdisplay ...... 185
Touchscreen ......................... 317
Display audio Antenne ................ 335, 381, 390
Audioeingang ........ 352, 362, 369
AUX-Anschluss ..................... 369
Bluetooth
®-Audio .................. 370
Bluetooth®-Telefon ............... 395
CD-Player ............................. 336
iPod....................................... 350
Lenkrad-Audioschalter .......... 384
MP3/WMA-Disk .................... 337
Radio .................................... 331
USB-Speicher ....................... 360
Drehzahlmesser ....................... 176
BC
D
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 630 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

631
Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Einfahrhinweise ....................... 146
Einstiegsbeleuchtungssystem... 439
Elektrische Fensterheber .......... 91
Entriegelung Motorhaube........................... 484
Tankverschlussklappe ............ 96
Fahrdynamiksteuerung ........... 221
Fahren Fahrvorgänge........................ 146
Richtige Haltung.................... 107
Fahrgastleuchten Fahrgastleuchten .................. 438
Schalter ................................. 439
Wattzahl ................................ 622
Fahrtinformations-Display ...... 185
Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln....... 539, 541, 542
Schalter ................................. 173
Wattzahl ................................ 622
Fahrzeug-
Identifizierungsnummer........ 606
Fahrzeugwartung Anforderungen für die Fahrzeugwartung................ 476
Wartung in Eigenregie .......... 480
Wartungsdaten...................... 602
Fenster Elektrische Fensterheber ........ 91
Heckscheibenheizung ........... 266
Scheibenwaschanlage .......... 199 Fensterscheiben ....................... 91
Fensterverriegelungsschalter .... 92
Feststellbremse ....................... 174
Flaschenhalter ......................... 446
Flüssigkeiten
Scheibenwaschanlage .......... 500
Freisprechsystem (für Mobiltelefon) ................... 387
Frontscheibenwischer ............ 199
Geschwindigkeitsregelsystem... 202
Gewicht..................................... 603
Glühlampen Austausch ............................. 532
Wattzahl ................................ 622
E
F
G
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 631 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

632
Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Haken
Ladefläche ............................ 465
Handschuhfach ........................ 442
Heckkamerasystem ................. 207
Heckklappe ................................. 63
Heckscheibe ............................... 95
Heckscheibenheizung ............. 266
Heizungen Außenspiegel ........................ 266
Sitzheizungen ....................... 455
Helligkeitsregler
Regler für Instrumentenbeleuchtung ... 178
Hinterachsdifferenzialsperre ... 217
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger Glühlampen auswechseln ..... 542
Wattzahl ................................ 622
Hintere Seitenfenster................. 94
Hintere Trittbrett-Stoßstange.... 65
Hupe .......................................... 175
Identifizierung Fahrzeug ............................... 606
Motor ..................................... 607
Initialisierung Zu initialisierende Punkte ...... 625
Innenraumbeleuchtung Innenraumbeleuchtung ......... 438
Schalter ................................. 439
Wattzahl ................................ 622
Innenrückspiegel ....................... 86
Instrument Instrumente ........................... 176
Regler für Instrumentenbeleuchtung ... 178 Kennzeichenleuchten
Glühlampen auswechseln..... 543
Wattzahl ................................ 622
Kilometerzähler........................ 176
Kindersicherungen .................... 61
Kindersitz Befestigung von Kindersitzen mit einem
Sicherheitsgurt ........... 135, 136
Juniorsitze, Definition............ 122
Juniorsitze, Einbau ............... 134
Kindersitze, Definition ........... 122
Kindersitze, Einbau ............... 134
Säuglingssitze, Definition...... 122
Säuglingssitze, Einbau ......... 134
Klimaanlage Klimaanlage .................. 252, 258
Klimaanlagenfilter ................. 511
Klimaanlagenfilter ................... 511
Kompass .................................. 459
Kondensator ............................ 495
Konsolenkasten ....................... 443
Kontrollleuchten ...................... 180
Kopf-/Schulterairbags ............. 109
Kopfstützen Einstellung .............................. 75H
I
K
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 632 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM