2013 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

457
3-6. Weitere Innenraumausstattung
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Bodenmatte
Verwenden Sie nur Bodenmatten, die speziell für Fahrzeuge des glei-
chen Modells und Modelljahres wie Ihr Fahrzeug entwickelt wurden.
Befestigen Sie sie ordnungsgemäß am Bodenteppich.
Setzen Sie die Befestigungs-
haken (Klammern) in die Ösen
der Bodenmatte ein.
Drehen Sie den oberen Knopf
jedes Befestigungshakens
(Klammer), um die Bodenmat-
ten zu sichern.
*: Richten Sie stets die -Mar-kierungen aufeinander aus.
Die Form der Befestigungshaken (Klammern) kann von der in der Abbil-
dung gezeigten abweichen.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
*
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 457 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

458
3-6. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
ACHTUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Andernfalls kann die Fahrer-Bodenmatte verrutschen und eventuell während
der Fahrt die Betätigung der Pedale beeinträchtigen. Dies kann zu einem
unerwarteten Anstieg der Geschwindigkei
t führen oder es kann schwierig wer-
den, das Fahrzeug anzuhalten, wodurch ein schwerer Unfall verursacht wer-
den kann.
■ Beim Anbringen der Fahrer-Bodenmatte
●Verwenden Sie keine Bodenmatten, die für andere Modelle oder Modell-
jahre entwickelt wurden, selbst w enn es sich dabei um Original-Boden-
matten von Toyota handelt.
● Verwenden Sie nur für die Fahrerseite vorgesehene Bodenmatten.
● Befestigen Sie die Bodenmatte immer ordnungsgemäß mit den mitgelie-
ferten Befestigungshaken (Klammern).
● Verwenden Sie nicht zwei oder mehr Bodenmatten übereinander.
● Bringen Sie die Bodenmatte nicht mit der Unterseite nach oben oder ver-
kehrt herum an.
■ Vor der Fahrt
●Stellen Sie sicher, dass die Bodenmatte
mit allen mitgelieferten Befestigungsha-
ken (Klammern) ordnungsgemäß an
der richtigen Stelle befestigt ist. Über-
prüfen Sie dies insbesondere nach
jeder Reinigung des Bodens.
● Drücken Sie bei abgestelltem Motor
und Schalt-/Wählhebel auf “P” (auto-
matikgetriebe) oder “N” (Schaltge-
triebe) jedes Pedal vollständig bis auf
den Boden durch, um sicherzustellen,
dass die Pedalbetätigung nicht durch
die Bodenmatte beeinträchtigt wird.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 458 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

459
3-6. Weitere Innenraumausstattung
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Kompass∗
∗: Falls vorhanden
Der Kompass zeigt die Himmelsrichtung an, in die das Fahrzeug
fährt.
■Betätigung
Um den Kompass einzuschal-
ten, drücken Sie die Taste
“INFO.” oder “DISP”, bis der
Kompass angezeigt wird.
(→ P. 185)
Ta s t e “ I N F O . ”
Anzeige der Himmelsrich-
tung
Ta s t e “ H ”
Ta s t e “ M ”
Taste “RESET”
Taste “DISP” (falls vorhan-
den)
■ Anzeigen und Himmelsrichtungen
AnzeigeHimmelsrichtung
NNord
NENordost
EOst
SESüdost
SSüd
SWSüdwest
WWest
NWNordwest
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 459 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

460
3-6. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Kompasskalibrierung
Die Anzeige der Himmelsrichtung weicht von der tatsächlichen Him-
melsrichtung ab, die vom Erdmagnetfeld bestimmt wird. Das Ausmaß
der Abweichung hängt von der geographischen Position des Fahr-
zeugs ab.
Wenn Sie eine der auf der Karte dargestellten Grenzlinien überqueren,
weicht der Kompass ab.
Um eine präzisere Anzeige bzw. ei ne perfekte Kalibrierung zu erzielen,
gehen Sie wie unter “Abweichungskalibrierung” beschrieben vor.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 460 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

461
3-6. Weitere Innenraumausstattung
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Abweichungskalibrierung
Halten Sie das Fahrzeug an.
Halten Sie die Taste “INFO.”
oder “DISP” gedrückt, bis eine
Zahl (1 bis 15) auf der Uhr ange-
zeigt wird. Drücken Sie dann die
Taste “H” oder “M” und richten
Sie sich nach der oben abgebil-
deten Karte, um die Zahl der
Zone auszuwählen, in der Sie
sich befinden.
Drücken Sie die Taste “INFO.” oder “DISP”.
Wenn einige Sekunden nach der Ei nstellung die Himmelsrichtung
angezeigt wird, ist die Kalibrierung abgeschlossen.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 461 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

462
3-6. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Kalibrierung des Kompasses durch eine Kreisfahrt
Wenn die Richtungsanzeige auf
dem Kompass blinkt, muss eine
Kalibrierung durch eine Kreis-
fahrt vorgenommen werden.
Halten Sie das Fahrzeug an einer Stelle an, an der Sie gefahr-
los im Kreis fahren können. Halten Sie die Taste “INFO.”
oder “DISP” gedrückt, bis eine
Zahl (1 bis 15) auf der Uhr ange-
zeigt wird, und drücken Sie dann
die Taste “RESET”.
Auf der Richtungsanzeige wird “-
N -” angezeigt.
Fahren Sie das Fahrzeug mit
höchstens 8 km/h im Kreis, bis
eine Himmelsrichtung angezeigt
wird.
Falls nicht ausreichend Platz für
eine Kreisfahrt zur Verfügung
steht, fahren Sie um den Block,
bis eine Himmelsrichtung ange-
zeigt wird.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 462 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

463
3-6. Weitere Innenraumausstattung
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Ungünstige Bedingungen für eine korrekte Funktion
Unter folgenden Bedingungen kann es sein, dass der Kompass nicht die
richtige Himmelsrichtung anzeigt:
●Das Fahrzeug wurde sofort nach einer Kurvenfahrt angehalten.
● Das Fahrzeug befindet sich an einer Schräge.
● Das Fahrzeug befindet sich an einem Ort, an dem das Erdmagnetfeld
durch künstliche Magnetfelder (Tie fgarage/Parkhaus, unter einem Stahl-
turm, zwischen Gebäuden, auf Dachparkplätzen, in der Nähe einer Kreu-
zung, in der Nähe von großen Fahrzeugen usw.) gestört wird.
● Das Fahrzeug ist magnetisiert.
(Ein Magnet oder ein metallischer Gegenstand befindet sich in der Nähe
des Multi-Informationsdisplays.)
● Die Batterie wurde abgeklemmt.
● Eine Tür ist offen.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 463 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

464
3-6. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
ACHTUNG
■
Während der Fahrt
Stellen Sie nicht die Anzeige ein. St ellen Sie die Anzeige nur bei stehendem
Fahrzeug ein.
■ Kalibrierung des Kompasses durch eine Kreisfahrt
Sichern Sie einen ausreichend großen Bereich ab und achten Sie auf Perso-
nen und Fahrzeuge in der Nähe. Verstoßen Sie nicht gegen geltende Ver-
kehrsregeln, wenn Sie die Kreisfahrt durchführen.
HINWEIS
■So vermeiden Sie Funktionsstörungen des Kompasses
Halten Sie Magneten und metallische Gegenstände vom Multi-Informations-
display fern.
Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen des Kompasses kommen.
■ So stellen Sie den normalen Betrieb des Kompasses sicher
●Führen Sie die Kalibrierung durch eine Kreisfahrt nicht an einem Ort
durch, an dem das Erdmagnetfeld durch künstliche Magnetfelder gestört
wird.
● Betätigen Sie während der Kalibrierung keine elektrischen Systeme (elek-
trische Fensterheber usw.), da diese die Kalibrierung beeinträchtigen kön-
nen.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 464 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM