2013 TOYOTA HILUX airbag off

INHALTSÜBERSICHTIndex
2
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
1-1. Hinweise zu den SchlüsselnSchlüssel .............................. 46
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Fernbedienung...................... 48
Seitentüren ........................... 59
Heckklappe ........................... 63
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
Vordersitze............................ 67
Rücksitze .............................. 72
Kopfstützen ........................... 75
Sicherheitsgurte .................... 78
Lenkrad ................................. 85
Innenrückspiegel................... 86
Außenspiegel ........................ 88 1-4. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber ..... 91
Hintere Seitenfenster (Modelle mit Langkabine)... 94
Heckscheibe (Fahrzeuge mit Schiebefenster) ............ 95
1-5. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
.... 96
1-6. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre ................... 102
1-7. Sicherheitsinformationen Richtige Fahrhaltung .......... 107
SRS-Airbags ...................... 109
Kindersitze ......................... 122
Einbau von Kindersitzen .... 134
1Vor der Fahrt
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 2 Wednesday, May 16, 2012 1 :28 PM

37
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Einbau eines HF-Sendersystems
Ein unsachgemäß installiertes HF-Sendersystem kann zu Beeinträchtigun-
gen der folgenden elektronischen Systeme führen:
●Elektronische Kraftstoffeinspritzanlage
● Geschwindigkeitsregelsystem
● Antiblockiersystem
● SRS-Airbagsystem
● Gurtstraffersystem
Über die erforderlic hen Sicherheitsvorkehrungen und speziellen Anweisun-
gen für den Einbau eines HF-Sendersystems informiert Sie jeder Toyota-Ver-
tragshändler bzw. jede Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und
entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Weitere Informationen zu Frequenzbändern, Sendestärken, Antennenposi-
tionen und Einbaubestimmungen für den Einbau von HF-Sendern sind auf
Anfrage bei allen Toyota-Vertragshändlern oder -werkstätten sowie bei ande-
ren qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Werkstätten erhältlich.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 37 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

38
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Aufzeichnungen von Fahrzeugdaten
Ihr Toyota ist mit mehreren hoch entwickelten Computern ausgestattet, die
bestimmte Daten aufzeichnen. Dazu gehören:
• Motordrehzahl
• Zustand des Gaspedals
• Zustand der Bremse
• Geschwindigkeit
• Schaltstellung (außer Schaltgetriebe)
Die aufgezeichneten Daten unterscheiden sich je nach Ausführung und Aus-
stattung des Fahrzeugs. Die Computer zeichnen keine Gespräche, Geräu-
sche oder Bilder auf.
●Verwendung der Daten
Toyota kann die von diesen Computern aufgezeichneten Daten zur Diag-
nose von Funktionsstörungen, für Forschungs- und Entwicklungsarbeiten
und zur Verbesserung der Qualität verwenden.
Toyota gibt diese Daten nicht an Dritte weiter, wobei folgende Ausnahmen
möglich sind:
• Der Besitzer des Fahrzeugs oder der Leasingnehmer (bei einem Leasing-
fahrzeug) gibt seine Zustimmung
• Es liegt eine offizielle Anfrage der Polizei, eines Gerichts oder einer Regierungsbehörde vor
• Verwendung durch Toyota in einem Rechtsstreit
• Zu Forschungszwecken, wobei die Daten in diesem Fall nicht mit einem bestimmten Fahrzeug oder einem F ahrzeugbesitzer verknüpft sind
Verschrotten Ihres Toyota
Die SRS-Airbag- und Gurtstraffersysteme Ihres Toyota enthalten Explosiv-
stoffe. Falls das Fahrzeug mit eingebautem Airbag- und Gurtstraffersystem
verschrottet wird, kann es zu Unfällen und Bränden kommen. Lassen Sie
deshalb die SRS-Airbags und Gurtstraffer vor dem Verschrotten des Fahr-
zeugs von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
ausbauen und fachmännisch entsorgen.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 38 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

1Vor der Fahrt
45
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
1-1. Hinweise zu den SchlüsselnSchlüssel ............................ 46
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Fernbedienung ................... 48
Seitentüren ......................... 59
Heckklappe ......................... 63
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
Vordersitze ......................... 67
Rücksitze ............................ 72
Kopfstützen......................... 75
Sicherheitsgurte.................. 78
Lenkrad............................... 85
Innenrückspiegel ................ 86
Außenspiegel...................... 88 1-4. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber .... 91
Hintere Seitenfenster (Modelle mit
Langkabine) ...................... 94
Heckscheibe (Fahrzeuge mit
Schiebefenster) ................ 95
1-5. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
... 96
1-6. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre .................. 102
1-7. Sicherheitsinformationen Richtige Fahrhaltung......... 107
SRS-Airbags ..................... 109
Kindersitze ........................ 122
Einbau von Kindersitzen .................... 134
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 45 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

81
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
1
Vor der Fahrt
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Gurtstraffer (Vordersitze)
Der Gurtstraffer sorgt durch
plötzliches Einziehen des
Sicherheitsgurts dafür, dass der
Gurt den Insassen zusätzlich
zurückhält, wenn das Fahrzeug
von bestimmten schweren Fron-
tal- oder Seitenkollisionen (Fahr-
zeuge mit SRS-Seitenairbags
und Kopf-/Schulterairbags)
betroffen ist.
Bei einem geringfügigen Frontal-
oder Seitenaufprall oder einem
Heckaufprall wird der Gurtstraffer
möglicherweise nicht aktiviert.
■Gurt mit Rückhalteautomatik (E LR) (3-Punkt-Sicherheitsgurt)
Bei einer Notbremsung oder einem Aufprall blockiert die Aufrollvorrichtung
den Gurt. Er kann auch blockiert werden, wenn Sie sich zu schnell nach
vorn beugen. Bei langsamen und gleichmäßigen Bewegungen gibt der Gurt
nach, sodass Sie sich frei bewegen können.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 81 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

115
1-7. Sicherheitsinformationen
1
Vor der Fahrt
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Fälle, in denen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbindung setzen sollten
Wenden Sie sich in den folgenden Fällen so bald wie möglich an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Ve rtragswerkstatt oder eine andere qualifi-
zierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
● Ein oder mehrer e SRS-Airbags wurden ausgelöst.
●Die Fahrzeugfront ist beschädigt oder
verformt oder war von einem Unfall
betroffen, der nicht zum Auslösen der
SRS-Airbags geführt hat.
● Eine Tür ist beschädigt oder verformt,
oder das Fahrzeug war in einen Unfall
verwickelt, der nicht zum Auslösen der
SRS-Seiten- und Kopf-/Schulterair-
bags geführt hat.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 115 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

121
1-7. Sicherheitsinformationen
1
Vor der Fahrt
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
ACHTUNG
■
Vorsichtsmaßregeln zu SRS-Airbags
●Berühren Sie keines der Bauteile direkt nach dem Auslösen der SRS-Air-
bags, da diese heiß sein können.
● Falls Sie nach dem Auslösen der SRS-Airbags Atembeschwerden verspü-
ren, öffnen Sie eine Tür oder ein Fenster, um für frische Luft zu sorgen
oder verlassen Sie das Fahrzeug, wenn dies gefahrlos möglich ist.
Waschen Sie etwaige Rückstände so schnell wie möglich ab, um Hautrei-
zungen zu vermeiden.
● Weisen die Bereiche, in denen die SRS-Airbags untergebracht sind, wie z.
B. das Lenkradpolster und die Verkleidungen von A- und C-Säule,
Beschädigungen oder Risse auf, lassen Sie sie von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Vert ragswerkstatt oder einer anderen
qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
austauschen.
■ Veränderung und Entsorgung von SRS-Airbagsystembauteilen
Entsorgen Sie Ihr Fahrzeug nicht und nehmen Sie keine der folgenden Ver-
änderungen vor, ohne sich vorher an einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Vertragswerkstatt oder an eine andere qualifizierte und entsprechend
ausgerüstete Fachwerkstatt zu wenden. Die SRS-Airbags können eine
Funktionsstörung aufweisen oder unerwa rtet ausgelöst werden, was zu
lebensgefährlichen Verletzungen führen kann.
● Einbau, Ausbau, Zerlegung und Reparatur der SRS-Airbags
● Reparaturen, Veränderungen, Ausbau oder Austausch von Lenkrad,
Instrumententafel, Armaturenbrett, Sitz en oder Sitzpolstern, A-, B- oder C-
Säule oder seitlichen Dachrahmen
● Reparaturen oder Veränderungen an Vo rderkotflügel, Frontstoßfänger
oder der Seite der Fahrgastzelle
● Anbau von Schneepflügen, Winden usw. am Frontgrill (Bullenfänger,
Frontbügel usw.)
● Veränderungen an Radaufhängung und Federungssystem des Fahrzeugs
● Einbau elektronischer Geräte wie z. B. eines HF-Senders oder CD-Play-
ers
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 121 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

527
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
SicherungAmpereSchaltkreis
5INJ15 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage
mit sequenzieller Einspritzung
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Klimaanlage, Ladesystem, Hinter-
achsdifferenzialsperre, ABS, TRC,
VSC, Warnblinkanlage, Fahrtrich-
tungsanzeiger, Rückfahrscheinwer-
fer, Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit
sequenzieller Einspritzung, Schalt-
sperre, Heckscheibenheizung,
Scheinwerfer, Türkontaktschalter,
Zentralverriegelung, Türschloss-
Fernbetätigung, Lenksensor, Tag-
fahrlichtsystem, Geschwindigkeits-
regelsystem, Scheinwerfer-
Reinigungsanlagen, Sitzheizun-
gen, Außenspiegelheizungen,
Multi-Informationsdisplay und
Warnleuchte des Beifahrer-Sicher-
heitsgurtes
7WIP20 AFrontscheibenwischer und -wasch-
anlage
8IGN7,5 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage
mit sequenzieller Einspritzung,
SRS-Airbags und Kraftstoffpumpe
9ACC7,5 A
Audiosystem, Bordnetzanschluss,
Uhr, Steuerung der elektrisch ver-
stellbaren Außenspiegel, Schalt-
sperre und Multi-
Informationsdisplay
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 527 Wednesday, May 16, 2012
1:28 PM