2013 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

537
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Vordere Standlichter
Um auf den Bereich zugreifen zu
können, drehen Sie das Lenk-
rad zur Seite gegenüber der aus-
zuwechselnden Glühlampe.
Entfernen Sie die Schrauben
und den Clip.
Clip entfernen
Clip anbringen
1 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 537 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

538
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Entfernen Sie die Radlaufblende
teilweise und drehen Sie die
Lampenfassung gegen den Uhr-
zeigersinn.
Entfernen Sie die Glühlampe.
2 SCHRITT
St o ß -
stangeRadlauf-
blende
3 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 538 Wednesday, May 16, 2012
1:28 PM

539
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger
Um auf den Bereich zugreifen zu
können, drehen Sie das Lenk-
rad zur Seite gegenüber der aus-
zuwechselnden Glühlampe.
Entfernen Sie die Schrauben
und den Clip.
Clip entfernen
Clip anbringen
1 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 539 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

540
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Entfernen Sie die Radlaufblende
teilweise und drehen Sie die
Lampenfassung gegen den Uhr-
zeigersinn.
Entfernen Sie die Glühlampe.
2 SCHRITT
St o ß -
stangeRadlauf-
blende
ITO43P144
3 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 540 Wednesday, May 16, 2012
1:28 PM

541
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger (am Kotflügel) (falls vorhan-
den)
Nehmen Sie die Einheit ab.
Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
Entfernen Sie die Glühlampe.
1 SCHRITT
Vo rn
2 SCHRITT
3 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 541 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

542
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Brems-/Schlussleuchten, hintere Fahrtrichtungsanzeiger,
Rückfahrscheinwerfer und Nebelschlussleuchte
Entfernen Sie die Befestigungs-
schrauben und nehmen Sie die
Einheit ab.
Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
Brems-/Schlussleuchte
Hinterer Fahrtrichtungsanzei-
ger
Rückfahrscheinwerfer oder
Nebelschlussleuchte
Entfernen Sie die Glühlampe. Brems-/Schlussleuchte
Hinterer Fahrtrichtungsanzei-
ger
Rückfahrscheinwerfer oder
Nebelschlussleuchte
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 542 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

543
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Kennzeichenleuchten
Nehmen Sie die Einheit ab.
Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
Entfernen Sie die Glühlampe.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 543 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

544
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Austausch folgender Glühlampen
Wenn eine der nachfolgend aufgeführten Lampen durchgebrannt
ist, wenden Sie sich zum Austausch an einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte
und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
● Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger (am Spiegel) (falls vorhanden)
● Zusatzbremsleuchte (falls vorhanden)
■Anbringen der Gummikappe des Scheinwerfers
Stellen Sie sicher, dass die Gummikappe sicher befestigt wird.
■ LED-Leuchten
Die Zusatzbremsleuchte besteht aus mehreren LEDs. Wenn eine der LEDs
durchbrennt, bringen Sie Ihr Fahrzeug so bald wie möglich zu einem Toyota-
Vertragshändler bzw. in eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte
und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt, um die Leuchte ersetzen zu
lassen.
■ Kondensatbildung auf der Innenseite der Linse
Wenden Sie sich in den folgenden Fällen für weitere Informationen an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Ve rtragswerkstatt oder an eine andere
qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt. Eine vorüberge-
hende Kondensatbildung auf der Innenseite der Scheinwerferlinse stellt
keine Funktionsstörung dar.
● Große Wassertropfen bilden sich auf der Innenseite der Linse.
● Wasser hat sich im Innern des Scheinwerfers angesammelt. Drücken Sie die Außenkanten der
Gummikappe fest hinein.
Drücken Sie die Gummikappe um die
Glühlampe herum so weit ein, dass der
Steckverbinder der Glühlampe zu
sehen ist.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 544 Wednesday, May 16, 2012
1:28 PM