2013 Lancia Voyager Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Page 297 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) NOTA:
 O sistema de identificação dostamanhos dos pneus P
(Passageiro)-Metric baseia-se
nas normas de concepção dos
Estados Unidos. Os pneus
P-Metric têm a letra “P” mol-
dada na parede late

Page 298 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Tabela de Tamanhos de Pneus
EXEMPLO:
Designação do Tamanho: P= Tamanho de pneus de veículos de passageiros baseado nas normas de concepção dos EUA
"....vazio...." = Tamanho de pneus de veículos

Page 299 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) EXEMPLO:
Descrição do Tipo de Uso: 95= Índice de Carga
— Um código numérico associado à carga máxima que um pneu pode suportar
H = Símbolo de Velocidade
— Um símbolo a indicar o intervalo

Page 300 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Número de identificação do
pneu (TIN)
O TIN pode ser encontrado num dos
lados do pneu ou de ambos os lados;
porém, o código da data pode estarapenas de um dos lados. Os pneus
com paredes laterais

Page 301 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Terminologia e Definições de Pneus
TermoDefinição
Pilar B O pilar B do veículo é o membro estrutural da carroçaria localizado
atrás da porta dianteira.
Pressão dos Pneus a Frio A pressão de

Page 302 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Capacidade de Carga dos
Pneus e Pressão dos Pneus
Localização da Placa de
Informações sobre Pneus e
Capacidade de Carga
NOTA: A pressão de enchimento
apropriada dos pneus a frio está
indicada n

Page 303 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Passos para Determinar o Limite
de Carga Correcto
1. Localize a afirmação “The combi-
ned weight of occupants and cargo
should never exceed XXX lbs or
XXX kg” na placa do seu veículo.
2. Determ

Page 304 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) 298