2013 Lancia Voyager Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Page 185 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) As barras transversais e as barras la-
terais destinam-se a transportar o
peso em veículos equipados com
grade no tejadilho. A carga transpor-
tada não deve exceder os 68 kg e deve
ser uniformemente

Page 186 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Certifique-se de que as setas de direc-
ção das barras transversais ficam ali-
nhadas com as setas de direcção nas
barras laterais. Coloque as barras
transversais nas posições de utiliza-
ção.

Page 187 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) CUIDADO!(Continuação)
 As cargas de grande extensão que passam por cima do pára­brisas,
tais como tábuas de madeira ou
pranchas de surf, ou cargas com
uma área frontal de grande di-
mensão de

Page 188 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) CORTINAS (para
versões/mercados onde
esteja disponível)
Existem cortinas para proteger contra
o sol nos vidros da segunda e terceira
filas. As cortinas ficam arrumadas nos
painéis de revestimento d

Page 189 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) 4
COMPREENDER O PAINEL DE
INSTRUMENTOS
 CARACTERÍSTICAS DO PAINEL DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
 GRUPO DE INSTRUMENTOS — GASOLINA . . . .188
 GRUPO DE INST

Page 190 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)  VELOCIDADE DO VEÍCULO . . . . . . . . . . . . . .210
 INFORMAÇÕES DE VIAGEM . . . . . . . . . . . . . .210
 TIRE BAR (PSI dos Pneus) . . . . . . . . . . . . . . . .210
 VEHICLE INFO (INFORMAÇ

Page 191 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)  SISTEMA DE ENTRETENIMENTO VÍDEO E MULTI-MÉDIA UCONNECT™ (VES)™ (para versões/
mercados onde esteja disponível) . . . . . . . . . . . . .225
 COMO COMEÇAR . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 192 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)  CONTROLOS ÁUDIO NO VOLANTE . . . . . . . . . .244 Funcionamento do Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . .244
 Leitor de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
 MANUTENÇÃ