2013 Lancia Voyager Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Page 201 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) 11. Luz Indicadora de Controlo
Electrónico da Estabilidade (ESC)
Desligado (OFF) (para versões/
mercados onde esteja disponível).
Esta luz indica que o Con-
trolo Electrónico da Estabili-
dade (ES

Page 202 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Se a luz permanecer acesa quando o
travão de estacionamento for desen-
gatado, e o nível de fluido estiver na
marca de cheio no reservatório do ci-
lindro principal, isso indica uma pos-
sível ava

Page 203 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) 19. Luz de Aviso do Cinto de Segu-
rançaQuando o interruptor de igni-
ção for colocado na posição
ON/RUN (Ligado/A Traba-
lhar), esta luz acende-se durante qua-
tro a oito segundos para verifica

Page 204 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) BÚSSOLA/MINI­
COMPUTADOR DE
BORDO (CMTC) (para
versões/mercados onde
esteja disponível)
NOTA: Se o veículo estiver equi-
pado com um Rádio de Navegação
com GPS (Sistema de Posiciona-
mento Glo

Page 205 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Trip B (Viagem B)
Indica a distância total percorrida na
Viagem B desde a última vez que se
repôs a zero.
VISOR DA BÚSSOLA/
TEMPERATURA
Variação da Bússola
A Variação da Bússola é a diferen

Page 206 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Para Definir a Variação
Ligue o motor e deixe a alavanca das
mudanças na posição P (Estacionar).
No ecrã táctil vá a "More" (Mais),
"Compass" (Bússola) e depois selec-
cione "Compass Variance

Page 207 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Calibragem Manual da Bússola
Se a bússola parecer errática ou im-
precisa, e a variação tiver sido bem
definida, poderá recalibrá­la manual-
mente. Para calibrar manualmente a
bússola:
1. Lig

Page 208 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Botão UP (CIMA)Prima e solte o botão UP
(Cima) para percorrer os
menus principais [Fuel
Economy (Consumo de
combustível), Vehicle Info (Informa-
ções do veículo), Tire BAR (PSI dos
Pneus), Cruis