2013 Lancia Voyager Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Page 209 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)  Mensagens Não Armazenadas
As mensagens deste tipo são apresen-
tadas indefinidamente ou até que a
condição que as activou seja resol-
vida. Exemplos de mensagens deste
tipo são "Turn Signal On

Page 210 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)  Left Front Turn Signal Lamp Out(Falha na lâmpada Dianteira de
Mudança de Direcção para a
Esquerda)
 Left Rear Turn Signal Lamp Out (Falha na Lâmpada Traseira de
Mudança de Direcção para a
E

Page 211 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) no sistema do filtro de partículas,
removendo o PM preso para repor o
sistema no seu estado de funciona-
mento normal.
 Exhaust Service Require — See De- aler Now (Reparação do Sistema de
Escape

Page 212 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) consulte "Controlo Electrónico da Ve-
locidade", em "Compreender as Ca-
racterísticas do Veículo".
 Electronic Speed Control SET
(Controlo Electrónico de Velocidade
DEFINIDO)Esta luz acende-se qu

Page 213 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) LUZES DE AVISO
VERMELHAS DO EVIC
Esta área apresenta as luzes de aviso
vermelhas reconfiguráveis. Entre es-
tas luzes de aviso contam-se:
 Porta entreabertaEsta luz fica acesa para in-
dicar que um

Page 214 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)  Luz de Aviso da Temperatura do
MotorEsta luz alerta para a ocorrên­
cia de um estado de sobrea-
quecimento do motor. À medida que o
indicador da temperatura do líquido
de refrigeração se vai a

Page 215 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) A menos que seja redefinida, esta
mensagem continuará a aparecer
sempre que colocar a ignição na posi-
ção ON/RUN (Ligado/A Trabalhar).
Para desligar a mensagem tempora-
riamente, prima e liberte

Page 216 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Liters Per 100km (Litros Por
100Km) (l/100km)
Este ecrã apresenta os Litros por
100km (l/100km) instantâneos sob a
forma de um gráfico de barras du-
rante a condução. Esta função moni-
toriza a