2013 Lancia Voyager Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Page 385 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) DISPOSIÇÕES SOBRE COMO
PROCEDER NO FINAL DO CICLO
DE VIDA DO VEÍCULO
A LANCIA está há muitos anos empe-
nhada na salvaguarda do meio am-
biente através da melhoria constante
dos seus processos d

Page 386 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) 380

Page 387 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) 381

Page 388 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) 382

Page 389 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) 8
PROGRAMAS DE MANUTENÇÃO
 PROGRAMA DE MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . .384  PROGRAMA DE MANUTENÇÃO - MOTORA GASOLINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
 PROGRAMA DE MA

Page 390 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) PROGRAMA DE
MANUTENÇÃO
PROGRAMA DE
MANUTENÇÃO - MOTOR A
GASOLINA
Os serviços da Manutenção Progra-
mada indicados neste manual devem
ser realizados nos intervalos ou quilo-
metragens especifica

Page 391 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Milhares de quilómetros 24 48 72 96 120 144 168 192Meses 12 24 36 48 60 72 84 96
Verificar a válvula de PCV e substituí­la, se necessário. 
Verificar o estado de carga da bateria e possivelmente

Page 392 of 412

Lancia Voyager 2013  Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese) Milhares de quilómetros 24 48 72 96 120 144 168 192Meses 12 24 36 48 60 72 84 96
Verificar e, se necessário, acrescentar os níveis de fluidos (tra-
vões, lava­pára­brisas, bateria, líquido de