Page 169 of 392
Fernbe-die-
nungs- taste Standardbildschirme Menübildschirme
AM/ FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Fest-
platten-
laufwerk DISC/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Be-
triebs-
arten -
Aus-
wahl-
menü Bild-
schirm - Einrich-
tung
„Nach
rechts“- Pfeil –
Schneller
Vorlauf Abstim-
mung
„Nach
oben“* Nächs-
ter
Kanal* Nächster
Kanal Schnel-
ler
Vorlauf Audio:
Schnel-
ler
Vorlauf Nicht
verfügbar Auswahl
„Nach
rechts“ Auswahl
„Nach
rechts“
Video-
wieder-
gabe: Schnel-
ler
Vorlauf
Video- menü: Auswahl
„Nach
rechts“
„Nach
links“-
Pfeil –
Rücklauf Abstim-
mung
„Nach
unten“* Vorheri-
ger
Kanal* Vorheri-
ger Kanal Schnel-
ler
Rücklauf Audio:
Schnel-
ler
Rücklauf Nicht
verfügbar Auswahl
„Nachlinks“ Auswahl
„Nachlinks“
Video-
wieder- gabe: Schnel-
ler
Rücklauf
Video- menü: Auswahl
„Nachlinks“
163
KENNTNIS
DES
FAHRZEUGS
SICHERHEIT
START UND
BETRIEBWARNLEUCHTEN
UND
MELDUNGENIM NOTFALL
SERVICE
UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
Page 170 of 392
Fernbe-die-
nungs- taste Standardbildschirme Menübildschirme
AM/ FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Fest-
platten-
laufwerk DISC/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Be-
triebs-
arten -
Aus-
wahl-
menü Bild-
schirm - Einrich-
tung
Enter (Ein-
gabe) Menü
für nu- meri-sche
Eingabe
anzei-gen* Menü
für nu- meri-sche
Eingabe
anzei-gen* Nicht
verfügbar Menü
für nu- meri-sche
Eingabe
anzeigen Audio:
Numeri-
sche
Eingabe
anzeigen Nicht
verfügbar Ausge-
wähltes
Element aktivie- ren Nicht
verfügbar
Video-
wieder- gabe: Nicht
verfügbar
Video- menü: Ausge-
wähltes
Element
aktivie- ren
Back
(Zurück) Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Audio:
Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Zurück
zum
Stan-
dardbild- schirm Zurück
zum
Standard- bild-
schirm
Video-
wieder- gabe: Nicht
verfügbar
Video- menü: Vorheri-
ges
Menü
164
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
SICHERHEIT
S TART UND BETRIEBWARNLEUCHTEN UND
MELDUNGENIM NOTFALL
SERVICEUND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALT
Page 171 of 392
Fernbe-die-
nungs- taste Standardbildschirme Menübildschirme
AM/ FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Fest-
platten-
laufwerk DISC/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Be-
triebs-
arten -
Aus-
wahl-
menü Bild-
schirm - Einrich-
tung
Setup
(Einrich- ten) Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Menü für
Anzeige- einstel-lungen
einblen-
den/
ausblen- den Nicht
verfügbar Audio:
Nicht
verfügbar Audio:
Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Zurück
zum
Standard- bild-
schirm
Video-
wieder-
gabe: Einstel-
lungen
einblen-
den/
ausblen- den Video:
Menü
für An-
zeigeein- stellun-
gen
einblen- den /
ausblen-
den
Menu
(Menü) Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Kanalaus-
wahl-
menü
einblen-
den CD/
DVD- Opti-
onsmenü
einblen- den Audio:
CD/
DVD- Opti-
onsmenü Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar
Video-
wieder- gabe: CD/
DVD- Menü
einblen- den
165
KENNTNIS
DES
FAHRZEUGS
SICHERHEIT
S
TART UND
BETRIEBWARNLEUCHTEN
UND
MELDUNGENIM NOTFALL
SERVICE
UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
Page 172 of 392
Fernbe-die-
nungs- taste Standardbildschirme Menübildschirme
AM/ FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Fest-
platten-
laufwerk DISC/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Be-
triebs-
arten -
Aus-
wahl-
menü Bild-
schirm - Einrich-
tung
Wieder- gabe/
Pause Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Pause
bei Wie- dergabe, andern- falls
Wieder- gabe
fortset- zen Audio:
Pause
bei Wie- dergabe/ fortset- zen Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar
Video-
wieder- gabe: Pause
bei Wie- dergabe/ fortset- zen
Video- menü: Ausge-
wähltes
Element aktivie- ren
Stopp Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Stopp Stopp
Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar
Stumm-
schaltung Stummschaltung Kopfhörer Ein/Aus
166
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
SICHERHEIT
S TART UND BETRIEBWARNLEUCHTEN UND
MELDUNGENIM NOTFALL
SERVICEUND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALT
Page 173 of 392
Fernbe-die-
nungs- taste Standardbildschirme Menübildschirme
AM/ FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Fest-
platten-
laufwerk DISC/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Be-
triebs-
arten -
Aus-
wahl-
menü Bild-
schirm - Einrich-
tung
Lang- same
Tonfolge Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Audio:
Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar
Video-
wieder- gabe: Lang-
same
Wieder- gabe/
fortset- zen
Video- menü: Nicht
verfügbar
Status Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Langsame
Wieder-
gabe und
Inhaltsan- gabe Nicht
verfügbar Audio:
Nicht
verfügbar Audio:
Nicht
verfüg bar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar
Video-
wieder- gabe: Be-
triebsar- ten-Info Video:
Be-
triebsar- ten-Info
einblen- den
167
KENNTNIS
DES
FAHRZEUGS
SICHERHEIT
START UND
BETRIEBWARNLEUCHTEN
UND
MELDUNGENIM NOTFALL
SERVICE
UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
Page 174 of 392
Fernbe-die-
nungs- taste Standardbildschirme Menübildschirme
AM/ FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Fest-
platten-
laufwerk DISC/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Be-
triebs-
arten -
Aus-
wahl-
menü Bild-
schirm - Einrich-
tung
Modus Betriebsarten-Auswahlmenü einblenden Weiter
zur
nächsten Be-
triebsart Element
der Be-
triebsar- ten -
Auswahl
einblen- den
Prog.
„Nach oben“ Nächs-
ter Pro- gramm-
speicher * Nächs-
ter Pro- gramm-
speicher * Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nächste CD/DVD
(falls es sich beim
DVD-Player um ei-
nen Wechsler han- delt) Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar
Prog.
„Nach
unten“ Vorheri-
ger Pro- gramm-
speicher * Vorheri-
ger Pro- gramm-
speicher * Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Vorherige CD/DVD
(falls es sich beim
DVD-Player um ei-
nen Wechsler han- delt) Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar Nicht
verfügbar
168
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
SICHERHEIT
S TART UND BETRIEBWARNLEUCHTEN UND
MELDUNGENIM NOTFALL
SERVICEUND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALT
Page 175 of 392

Vergewissern Sie sich, dass der Kanal- bzw. Bildschirm-
wahlschalter der Fernbedienung auf den Bildschirm
bzw. Kanal eingestellt ist, der gesteuert werden soll: 1
ODER 2. Vergewissern Sie sich, dass der Kanalwahl-
schalter des Kopfhörers auf den Bildschirm bzw. Kanal
eingestellt ist, den Sie hören möchten: 1 ODER 2.
*Keine Aktion, wenn die Betriebsart auch die Innen-
lautsprecher des Fahrzeugs betrifft.(abb. 107)
1. Ein/Aus-Schalter: Schaltet den Sender für Bild- schirm und kabellose Kopfhörer für den ausgewähl
ten Kanal ein bzw. aus. Um bei abgeschaltetem
Bildschirm ein Audiosignal hören zu können, drü
cken Sie die Ein/Aus-Taste. Dadurch wird der Sen-
der für die Kopfhörer eingeschaltet. 2. Anzeigen für den Kanalwahlschalter: Bei Betätigung
einer Taste wird der aktuell betroffene Kanal bzw.
Kanaltaster kurzzeitig beleuchtet.
3. Beleuchtung: Schaltet die Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienung ein bzw. aus. Die Hintergrund-
beleuchtung der Fernbedienung wird nach fünf Se-
kunden automatisch ausgeschaltet.
4. Wahlschalter für Kanal bzw. Bildschirm: Zeigt an, welcher Kanal von der Fernbedienung gesteuert
wird. In Stellung „Kanal 1“ des Wahlschalters steu-
ert die Fernbedienung die Funktionen des Kopfhö
rerkanals 1 (rechte Bildschirmseite). In Stellung „Ka-
nal 2“ des Wahlschalters steuert die Fernbedienung
die Funktionen des Kopfhörerkanals 2 (linke Bild-
schirmseite).
5. ▸▸: Drücken Sie bei Radiobetrieb diese Taste, um
nach der nächsten Radiostation zu suchen, auf die
sich das Radio abstimmen lässt. Halten Sie diese
Taste bei CD/DVD-Betrieb gedrückt, um im aktuel-
len Titel bzw. Videokapitel den schnellen Vorlauf zu
aktivieren. Im Menümodus können Sie mithilfe die-
ser Taste im Menü navigieren.
6. ▾/ Prev: Drücken Sie bei Radiobetrieb diese Taste,
um zur vorherigen Radiostation auf einer niedrige-
ren Frequenz zu gelangen. Drücken Sie bei CD/(abb. 107) Fernbedienung
169
KENNTNIS
DES
FAHRZEUGS
SICHERHEIT
S
TART UND
BETRIEBWARNLEUCHTEN
UND
MELDUNGENIM NOTFALL
SERVICE
UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
Page 176 of 392

DVD-Betrieb diese Taste, um zum Anfang des aktu-
ellen oder vorherigen Audiotitels bzw.
Videokapitels zu gelangen. Im Menümodus können
Sie mithilfe dieser Taste im Menü navigieren.
7. MENU (Menü): Drücken Sie diese Taste, um zum Hauptmenü einer DVD zurückzukehren, einen
Satellitenaudio- oder -videokanal aus der Stations-
liste bzw. eine Wiedergabeart (RANDOM bei einer
CD/DVD) auszuwählen.
8. ▸/||
(Wiedergabe/Pause): Start/Fortsetzen bzw. Un-
terbrechen der CD/DVD-Wiedergabe.
9. ▪(Stopp): Stoppt die CD/DVD-Wiedergabe
10. PROG „Nach oben“/„Nach unten“: Bei Radiobe- trieb gelangen Sie durch Drücken der Taste
„PROG 'Nach oben'“ zur nächsten programmier-
ten und gespeicherten Radiostation. Durch Drü
cken der Taste „PROG 'Nach unten'“ gelangen Sie
zur vorherigen programmierten und gespeicher-
ten Radiostation. Bei der Wiedergabe kompri-
mierter Audiodaten auf einer Daten-CD/DVD ge-
langen Sie durch Drücken der Taste „PROG 'Nach
oben'“ zum nächsten Verzeichnis und durch Drü
cken der Taste „PROG 'Nach unten'“ zum vorhe-
rigen Verzeichnis. Bei der Wiedergabe einer CD/
DVD mit einem Wechsler gelangen Sie durch
Drücken der Taste „PROG 'Nach oben'“ zur nächsten CD/DVD und durch Drücken der Taste
„PROG 'Nach unten'“ zur vorherigen CD/DVD.
11. MUTE (Stummschaltung): Drücken Sie diese Taste, um den Kopfhörerausgang des ausgewählten Ka-
nals abzuschalten.
12. SLOW (langsam): Drücken Sie diese Taste zur langsamen Wiedergabe einer CD/DVD. Drücken
Sie die Wiedergabetaste (▸), um zur normalenWiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren.
13. STATUS: Drücken Sie diese Taste, um den aktuel- len Zustand anzuzeigen.
14. MODE (Modus): Drücken Sie diese Taste, um die Betriebsart des ausgewählten Kanals zu ändern.
Informationen über die Änderung der Betriebsart
finden Sie im Abschnitt „Betriebsarten-Auswahl“
in dieser Betriebsanleitung.
15. SETUP: Drücken Sie bei Videobetrieb die SETUP- Taste, um zu den Anzeigeeinstellungen (siehe Ab-
schnitt „Anzeigeeinstellungen“) bzw. in das DVD-
Einrichtungsmenü zu gelangen. Bei in den DVD-
Player (bei Versionen/Märkten, wo verfügbar)
eingelegter DVD, gewähltem VES™Modus und
gestoppter DVD gelangen Sie durch Drücken der
SETUP-Taste in das DVDEinrichtungsmenü.
(siehe unter „DVDEinrichtungsmenü“ in dieser
Betriebsanleitung).
170
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
SICHERHEIT
S TART UND BETRIEBWARNLEUCHTEN UND
MELDUNGENIM NOTFALL
SERVICEUND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALT