2007 Lancia Musa Betriebsanleitung (in German)

24
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
L0D0231m
L0D0232m
Oberer Mittelteil:
❒mit festem Ablagefach A und ausziehbarem DIN Fach B für
Einbau des Autoradios;
❒bei Anforderung eines Autoradios.
❒mit Connect Nav +
L0D0359m

Unterer Mittelteil:
❒mit manueller Klimaanlage B;
25
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
L0D0234m
L0D0235m
❒mit automatischer Doppelzonen-Klimaanlage C.

26
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTEModal
A – Tachometer
(Geschwindigkeitsanzeiger)
B – Kraftstoffstandanzeige
mit Reservelampe
C – Temperaturanzeige der
Motorkühlflüssigkeit mit
Warnlampe für Übertemperatur
D – Drehzahlmesser
E – Multifunktionsdisplay
cmnur für das Versionen Multijet vor-
gesehene Warnlampen
Comfort
A – Tachometer
(Geschwindigkeitsanzeiger)
B – Kraftstoffstandanzeige
mit Reservelampe
C – Temperaturanzeige der
Motorkühlflüssigkeit mit
Warnlampe für Übertemperatur
D – Drehzahlmesser
E –
rekonfigurierbares
Multifunktionsdisplay
cmnur für das Versionen Multijet vor-
gesehene Warnlampen
INSTRUMENTENTAFEL
L0D0010m
L0D0372m

BORDINSTRUMENTE
TACHOMETER
zeigt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs an.
DREHZAHLMESSER
zeigt die Drehzahlen des Motors pro Minute an.
ZUR BEACHTUNG Die Steuerelektronik der elektronischen
Einspritzung blockiert progressiv den Kraftstoffzufluss, wenn der
Motor “überdreht” wird, mit einem sich daraus ergebenden,
progressiven Leistungsverlust.
Wenn sich der Motor im Leerlauf befindet, kann der Drehzahlmesser
eine stufenweise oder plötzliche Zunahme der Drehzahl anzeigen.
Dieses Verhalten ist nicht ungewöhnlich, da dies im Normalbetrieb,
z.B. beim Einschalten der Klimaanlage oder des Elektrogebläses
geschieht. Vor allem dient eine langsame Veränderung der Drehzahl
in diesen Fällen dazu, den Ladezustand der Batterie zu erhalten.
KRAFTSTOFFSTANDANZEIGE
Das Instrument zeigt die noch im Tank vorhandene Kraftstoffmenge
in Litern an (siehe Beschreibung im Abschnitt “An der Tankstelle”).
Das Aufleuchten der Lampe A bedeutet, dass im Tank noch ungefähr
6 Liter Kraftstoff enthalten sind.
Fahren Sie nie mit fast leerem Tank: der eventuelle
Versorgungsmangel könnte den Katalysator beschädigen.
27
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
L0D0022m
L0D0023m
L0D0241m

TEMPERATURANZEIGE DER MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT
Das Aufleuchten der Warnleuchte A bedeutet die Übertemperatur der
Motorkühlflüssigkeit: in diesem Fall wenden Sie sich bitte
schnellstmöglich an das Lancia Kundendienstnetz.
Der Zeiger gibt die Temperatur der Motorkühlflüssigkeit ab einer
Temperatur von ca. 50°C an.
Bei normalen Betriebsbedingungen darf sich der Zeiger entsprechend
der Nutzung des Fahrzeugs und der Regulierung des
Motorkühlsystems in den verschiedenen Anzeigebereichen bewegen.
ZUR BEACHTUNG Steht der Zeiger auf Beginn der Skala
(Niedertemperatur), wenn die Kontrolleuchte A eingeschaltet ist,
bedeutet dies eine Störung der Anlage. In diesem Fall wenden Sie sich
bitte an das Lancia Kundendienstnetz für eine Überprüfung der
Anlage.
28
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
L0D0024m
Befindet sich der Zeiger der Motorkühlflüssigkeitstemperatur im roten Bereich, stellen Sie bitte
sofort den Motor ab und wenden sich an das Lancia Kundendienstnetz.

MULTIFUNKTIONSDISPLAY
(auf der doppelzeiligen Modaltafel)
Hier erscheinen die während der Fahrt notwendigen Informationen,
im Einzelnen:
INFORMATIONEN DER STANDARDANZEIGEN
❒Kilometerzahl des Fahrzeugs (A);
❒Uhrzeit (B);
❒Anzeige der Scheinwerferausrichtung (C) (nur bei eingeschaltetem
Abblendlicht).
Bei abgezogenem Schlüssel und geschlossenen Vordertüren ist das
Display ausgeschaltet.
Wird bei abgezogenem Schlüssel eine der Vordertüren geöffnet,
leuchtet das Display auf und zeigt für einige Sekunden die Zeit und
die Gesamtkilometerzahl an.
Bei eingeschalteter Funktion “Follow me home” (siehe den Abschnitt
“Follow me home” in diesem Kapitel), erscheint an Stelle der
Hodometeranzeige die Anzeige der Zeit in Sekunden, für die die
Funktion eingeschaltet bleibt (siehe Abbildung).
INFORMATIONEN ÜBER DEN ZUSTAND DES FAHRZEUGS
❒Trip Computer-Informationen;
❒Einschreiten des Kraftstoffsperrschalters (nach dem Vorkommen);
❒Meldung bei Überschreitung des eingestellten Tempolimits (nach
dem Vorkommen).
29
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
L0D0028m
L0D0027m

DISPLAY-BEDIENTASTEN
Für die Nutzung der Informationen, die das “Multifunktionsdisplay”
liefern kann, muss man zuerst die betreffenden Bedienungstasten
kennen, die in der nachstehend beschriebenen Weise zu benutzen
sind.
Es empfiehlt sich weiterhin, vor jeglichem Benutzungsversuch dieses
Kapitel vollständig durchzulesen.
MODE-Taste
Für den Durchlauf der Menüseiten und der betreffenden Optionen.
Druck kürzer als 2 Sekunden (Impuls) für Bestätigung der
getroffenen Wahl und/oder Übergang auf die Hauptmenüseite (der
gleichen Position) oder für Zugang zum Menü.
Druck länger als 2 Sekunden für Ausgang aus dem Setup-Menü und
Bestätigung der bereits getätigten Auswahlen.
Tasten + und –
Für Zunahme (+), Abnahme (–) der angezeigten oder veränderten
Werte (siehe die nachfolgenden Seiten).
TRIP-Taste
Druck kürzer als 2 Sekunden (Impuls) für Durchlauf der
verschiedenen Anzeigen über die Trip Computer-Informationen.
Druck länger als 2 Sekunden für die Nullstellung der Trip Computer-
Informationen (Reset) und Start einer neuen überwachten
Reiseführung.
ZUR BEACHTUNG Für Anzeige der Trip Computer-Informationen
muss, wenn man sich in den Setup-Menüseiten befindet, zuerst das
30
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
L0D0025m
L0D0026m

Setup-Menü verlassen werden, erst dann kann durch die Taste Trip
die Informationen des Trip Computers abgerufen werden.
SETUP-MENÜ
Das Setup-Menü ermöglicht folgende Einstellungen und/oder
Konfiguration:
❒UHRZEIT EINSTELLEN
❒LAUTSTÄRKE DES SUMMERS (BUZZER) EINSTELLEN
❒TEMPOLIMIT EINSTELLEN
❒MASSEINHEIT EINSTELLEN.
Uhrzeit einstellen
Bei Auslieferung des Fahrzeugs ist diese Funktion auf 24 Stunden
eingestellt.
Zur Einstellung der Uhrzeit gehen Sie so vor:
❒wiederholter Druck auf die Taste MODE bis zur Anzeige von
“Hour”;
❒der Druck auf die Taste +bewirkt die Zunahme um eine Minute;
❒der Druck auf die Taste –die Abnahme um jeweils eine Minute.
Wird die Taste +oder–für einige Sekunden gedrückt gehalten,
erfolgt der automatische Schnelllauf vor und zurück bis zur Freigabe
der Taste.
❒Zur Bestätigung der veränderten Uhrzeit drücken Sie die Taste
MODE länger als 2 Sekunden.
31
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
L0D0034m