2007 Lancia Musa Betriebsanleitung (in German)

224
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
è
bernstein
gelbHANDBETRIEB NICHT VERFÜGBAR (wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich auf dem Ziffernblatt (zusammen mit
der Meldung auf dem Multifunktionsdisplay) ein, wenn es während
der Benutzung des Getriebes Dual FuNction System bei laufendem
Motor nicht möglich ist, den handbetrieb auszuwählen.
Bleibt die Kontrollleuchte (zusammen mit der Meldung auf dem
Multifunktionsdisplay) fortlaufend auf dem Ziffernblatt eingeschaltet, wenden Sie
sich bitte an das Lancia-Kundendienstnetz.
ZUR BEACHTUNG
è
SCHALTVORGÄNGE REDUZIEREN (wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte
èschaltet sich (zusammen mit der Meldung auf
dem Multifunktionsdisplay) auf dem Ziffernblatt ein und zeigt eine
unsachgemäße Verwendung des Getriebes Dual FuNction System vom
Fahrer an.
Die unsachgemäße Verwendung (seitens des Fahrers) könnte
automatisch einen Vorgang zum Schutz des Systems aktivieren. bernstein
gelb

225
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleuchte
auf dem
Ziffernblatt Anzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
AUTOMATIKBETRIEB NICHT VERFÜGBAR (bernsteingelb)
(wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich auf dem Ziffernblatt (zusammen mit
der Meldung auf dem Multifunktionsdisplay) ein, wenn es während
der Benutzung des Getriebes Dual FuNction System bei laufendem
Motor nicht möglich ist, den automatikbetrieb auszuwählen.
Bleibt die Kontrollleuchte (zusammen mit der Meldung auf dem
Multifunktionsdisplay) fortlaufend auf dem Ziffernblatt eingeschaltet, wenden Sie
sich bitte an das Lancia-Kundendienstnetz.
ZUR BEACHTUNG
è
bernstein
gelb

226
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
Sollte die Kontrollleuchte (zusammen mit der Meldung auf dem
Multifunktionsdisplay) weiterhin auf dem Ziffernblatt eingeschaltet bleiben,
wenden Sie sich bitte an das Lancia-Kundendienstnetz.
ZUR BEACHTUNG
è
bernstein
gelbKUPPLUNG ÜBERHITZT (wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich auf dem Ziffernblatt (zusammen mit
der Meldung auf dem Multifunktionsdisplay und einer akustischen
Anzeige) ein, wenn die Kupplung während der Benutzung des
Getriebes Dual FuNction System überhitzt ist.
Bei Halt des Fahrzeuges an einer Steigung, zum Schutz der Kupplung nicht den Anfahrvorgang
verwenden, um ein Rückwärtsrollen des Fahrzeugs zu verhindern; die Überhitzung der Kupplung
könnte diese beschädigen, benutzen Sie dazu das Bremspedal und das Gaspedal erst dann, wenn
Sie wieder anfahren.

227
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleuchte
auf dem
Ziffernblatt Anzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
Bleibt die Kontrollleuchte (zusammen mit der Meldung auf dem
Multifunktionsdisplay) fortlaufend auf dem Ziffernblatt eingeschaltet, wenden Sie
sich bitte an das Lancia-Kundendienstnetz.
ZUR BEACHTUNG
è
bernstein
gelb AUF DIE BREMSE TRETEN – ANLASSVORGANG VERZÖGERT
(wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich auf dem Ziffernblatt (zusammen mit
den Meldungen, die abwechselnd und nachfolgend auf dem
Multifunktionsdisplay erscheinen, und einer akustischen Anzeige) ein,
wenn das System während der Benutzung des Getriebes Dual
FuNction System bei einem Anlassversuch nicht erkennt, dass das
Bremspedal betätigt wird.
ZUR BEACHTUNG Die Meldungen werden nur angezeigt, wenn das
Anlassmanöver in einem anderen Gang als dem Leerlauf N erfolgt.

228
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
Bleibt die Kontrollleuchte (zusammen mit der Meldung auf dem
Multifunktionsdisplay) fortlaufend auf dem Ziffernblatt eingeschaltet, wenden Sie
sich bitte an das Lancia-Kundendienstnetz.
ZUR BEACHTUNG
è
bernstein
gelb
GANG NICHT VERFÜGBAR
Die Kontrollleuchte schaltet sich während der Benutzung des
Getriebes Dual FuNction System auf dem Ziffernblatt (zusammen mit
der Meldung auf dem Multifunktionsdisplay und einer akustischen
Anzeige) in folgenden Fällen ein:
❒wenn aufgrund einer Störung des Systems der Gang nicht mehr
gewechselt werden kann;
oder
❒wenn aufgrund einer Störung des Systems nur der 1.
.1, der 2..2
oder der Rückwärtsgang R eingelegt werden kann.

229
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleuchte
auf dem
Ziffernblatt Anzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
SCHALTUNG NICHT ZUGELASSEN (wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich (zusammen mit der Meldung auf
dem Multifunktionsdisplay und einer akustischen Anzeige) während
der Benutzung des Getriebes Dual FuNction System ein, wenn das
System einen durch Betätigung des Schalthebels ausgeführten
Gangwechsel nicht akzeptiert, weil die notwendigen Bedingungen für
die Annahme des Gangwechsels nicht vorhanden sind.
è
bernstein
gelb

230
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
Bleibt die Kontrollleuchte (zusammen mit der Meldung auf dem
Multifunktionsdisplay) fortlaufend auf dem Ziffernblatt eingeschaltet, wenden Sie
sich bitte an das Lancia-Kundendienstnetz.
ZUR BEACHTUNG
è
bernstein
gelbAUF DIE BREMSE TRETEN - SCHALTUNG WIEDERHOLEN
(wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich (zusammen mit der Meldung auf
dem Multifunktionsdisplay, die in einigen Fällen von einem
akustischen Signal begleitet wird) auf dem Ziffernblatt unter einigen
Bedingungen aus Sicherheitsgründen ein, wenn man versucht, den
Gang zu wechseln, ohne vorher das Bremspedal getreten zu haben.

231
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleuchte
auf dem
Ziffernblatt Anzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
Bleibt die Kontrollleuchte (zusammen mit der Meldung auf dem
Multifunktionsdisplay) fortlaufend auf dem Ziffernblatt eingeschaltet, wenden Sie
sich bitte an das Lancia-Kundendienstnetz.
ZUR BEACHTUNG
AUF N STELLEN (Leerlauf) (wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich auf dem Ziffernblatt (zusammen mit
der Meldung auf dem Multifunktionsdisplay und einer akustischen
Anzeige) ein, wenn das System während der Benutzung des Getriebes
Dual FuNction System den Fahrer auffordert, die Schaltung
auszuführen.
Bei Einstellung des Getriebes auf N müssen die Anzeige und die
Kontrollleuchte auf dem Display ausgehen.
è
bernstein
gelb