
7
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTEBEDEUTUNG DER SYMBOLE ............................ 8
DAS LANCIA CODE-SYSTEM ............................. 8
DER SCHLÜSSEL- UND
TÜRVERRIEGELUNGSKIT ................................. 10
ZÜNDSCHLOSS ................................................... 20
ARMATURENBRETT ............................................ 23
INSTRUMENTENTAFEL ..................................... 26
BORDINSTRUMENTE ......................................... 27
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
(auf der doppelzeiligen Modaltafel) ....................... 29
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
(auf der dreizeiligen komforttafel) ........................ 37
LENKRADEINSTELLUNG .................................. 69
SITZEINSTELLUNG ........................................... 70
KOPFSTÜTZEN .................................................. 77
RÜCKSPIEGEL .................................................... 79
HEIZ- UND BELÜFTUNGS
ANLAGE .............................................................. 81
MANUELLE KLIMAANLAGE ............................. 83
AUTOMATISCHE DOPPELZONEN-KLIMAANLAGE 88
AUSSENLICHT .................................................... 99
REINIGUNG DER FENSTERSCHEIBEN ............. 104
CRUISE CONTROL ............................................. 109
DECKENLEUCHTEN .......................................... 112
LICHTBEDIENUNGSSCHALTER ......................... 115
KRAFTSTOFFSPERRSCHALTER ........................ 117INNENAUSSTATTUNG ........................................ 118
RAUCHER-KIT .................................................... 123
SONNENBLENDEN .............................................. 123
SCHIEBEDACH .................................................... 124
ELEKTRISCHE FENSTERHEBER ...................... 126
SCHEIBENHEBER HINTEN MIT MANUELLER
BEDIENUNG ......................................................... 129
KOFFERRAUM .................................................... 129
MOTORHAUBE .................................................... 134
LÄNGSTRÄGER .................................................. 136
SCHEINWERFER ................................................ 136
ABS-SYSTEM ....................................................... 138
ESP-SYSTEM
(ELECTRONIC STABILITY PROGRAM) ............. 140
ASR-SYSTEM (ANTISLIP REGULATION) .......... 142
EOBD-SYSTEM ................................................... 144
SYSTEM FÜR DIE KONTROLLE DES
REIFENDRUCKS T.P.M.S. ................................... 145
AUTORADIO ........................................................ 147
VOM BENUTZER ZUGEKAUFTES ZUBEHÖR .. 149
ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG
“DUALDRIVE” .................................................... 150
PARKSENSORE ................................................... 152
BETRIEBSMITTEL DES FAHRZEUGS ............... 154
UMWELTSCHUTZ .............................................. 156
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE

23
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
L0D0009m
1. seitliche Luftdüsen - 2. linker Hebel - 3. Ablagefach oben links - 4. rechter Hebel - 5. mittlere Luftdüsen -
6. Instrumententafel - 7. Ablagefach oben rechts mit dem Schalter für Deaktivierung des Beifahrer-Airbags
innen - 8. Ablagefach - 9. Beifahrer-Airbag - 10. Bedientasten für Heizung/Belüftung/Klimaanlage -
11. Bedientasten - 12. Autoradio (wo vorgesehen) - 13. Zündschalter - 14. Fahrer-Airbag - 15. Cruise Control
(wo vorgesehen).
ARMATURENBRETT
Das Vorhandensein und Position der Bedienungselemente, der Instrumente und Anzeigen kann je nach Version
variieren.
Der obere und untere Mittelteil kann in Abhängigkeit von den Kundenanforderungen in verschiedener Weise
gestaltet sein: siehe die folgenden Abbildungen.

109
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
CRUISE CONTROL (Regler für konstante
Geschwindigkeit - wo vorgesehen)
Diese elektronisch gesteuerte Vorrichtung unterstützt den Fahrer und
ermöglicht die Fahrt bei Geschwindigkeiten über 30 km/h auf langen,
geraden und trockenen Strecken, auf denen die Gänge nicht häufig
gewechselt werden müssen z.B. auf der Autobahn) mit einer
vorgegebenen Geschwindigkeit, ohne das Gaspedal zu bedienen. Die
Vorrichtung bietet daher keinerlei Vorteile auf Landstraßen mit viel
Verkehr, sie ist auch nicht im Stadtverkehr zu verwenden.
EINSCHALTUNG DER VORRICHTUNG
Den Ring A auf Stellung ON drehen.
Die Vorrichtung kann nur im 4. oder 5. Gang eingeschaltet werden.
Bei eingeschalteter Vorrichtung kann auf abfälligen Strecken die
Geschwindigkeit des Fahrzeugs leicht gegenüber der gespeicherten
zunehmen.
Die Einschaltung wird durch das Aufleuchten der Kontrolllampe
Ü
auf der Instrumententafel und Anzeige der Meldung (wo vorgesehen)
auf dem Multifunktionsdisplay bestätigt.
L0D0076m

234
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Ü
grün
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
REGLER FÜR KONSTANTE GESCHWINDIGKEIT
(CRUISE CONTROL) (wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt leuchtet (bei einigen
Versionen zusammen mit der Meldung auf dem Display), wenn der
Ring des Cruise Control auf ON steht und die Vorrichtung auf den
Motor einzugreifen beginnt.
GLATTEISBILDUNG AUF DER STRASSE
Wenn die Außentemperatur unter 3°C sinkt, erscheint auf dem
rekonfigurierbaren Multifunktionsdisplay eine Warnung und das
Symbol
√und die Temperaturanzeige blinkt, um auf mögliche
Eisbildung auf der Straße hinzuweisen. Es wird auch eine akustische
Meldung abgegeben.

283
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
IM NOTFALL
ZUSAMMENFASSUNG ALLER SICHERUNGEN
Verteiler im Armaturenbrett
VERBRAUCHERSICHERUNG AMPERE
Abblendlicht rechtsF12 15
Abblendlicht links / LeuchtweitenreglerF13 15
Rückfahrlicht / Relaisspule Steuergehäuse Motorraum / Body Computer F31 7,5
+30 Steuergehäuse Fahrer- / Beifahrertür (*)F32 15
Fensterheber hinten linksF33 20
Fensterheber hinten rechtsF34 20
+15 Cruise Control, Signal vom Bremspedalschalter für Steuergehäuse (*) F35 7,5
+30 Vorausrüstung Steuergehäuse Anhänger, hintere Schlösser, vordere Schlösser mit Steuergehäuse Einzeltür (*) F36 20
+15 drittes Bremslicht, Instrumententafel, Bremslicht (*) F37 10
KofferraumentriegelungF38 15
+30 Steckdose für EOBD-Diagnose, Autoradio, Navigationssystem, Reifendruck-Steuergehäuse (*)F39 10
heizbare HeckscheibeF40 30
beheizte, elektrische AußenspiegelF41 7,5
+15 ABS / ESP-Steuergehäuse (*)F42 7,5
Scheibenwisch-/WaschanlageF43 30
Zigarettenanzünder / Stromsteckdose auf dem Tunnel F44 20
SitzheizungF45 15
Stromsteckdose KofferraumF46 20
Versorgung Steuergehäuse Fahrertür (Scheibenheber, Schloss) F47 20
Versorgung Steuergehäuse Beifahrertür (Scheibenheber, Schloss) F48 20
+15 Dienste (Beleuchtung der Bedientasten auf der linken und mittleren Armaturenbrettgruppe, elektrische Spiegel,
Beleuchtung der Bedienungstasten der Sitzheizung, Vorausrüstung Radiotelefon, Navigationssystem, Regen- /
Dämmerungssensore, Steuergehäuse Parksensore, Beleuchtung der Schiebedachbedientasten) (*) F49 7,5
Steuergehäuse AirbagF50 7,5
+15 Steuergehäuse Reifendruck, Bedientaste ECO / Sport (*) F51 7,5
Heckscheibenwisch- / WaschanlageF52 15
+30 Fahrtrichtungsanzeiger, Warnblinklicht, Instrumententafel (*) F5 10
(*) +30 = Pluspol direkt von der Batterie (nicht unter dem Schlüssel)
+15 = Pluspol unter dem Schlüssel

337
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
Abblendlicht
– einschalten ..................... 98
– Glühlampe auswechseln .. 272
Ablagefächer ....................... 119
Ablagefächer oben ............... 118
Abmessungen ...................... 329
ABS (das System) ................ 138
ASR (das System)................ 142
Abschleppen des Fahrzeugs . 287
Anhängebetrieb ................... 203
Anheben des Fahrzeugs ....... 287
Anlassen und Fahrt........... 183
Armaturenbrett ................... 23
Armaturenbrett und
bedienelemente............... 7
Aschenbecher (Raucher-Kit) 123
Aufhängungen ..................... 324
Außenlicht .......................... 99
Außerbetriebsetzung
des Fahrzeugs .................... 208
Automatische Doppelbereich-
Klimaanlage ...................... 88
Autoradio
– Einbau ........................... 147– Vorausrüstung ................ 147
Batterie
– Anlassen mit
Fremdbatterie ................. 254
– aufladen ......................... 286
– austauschen .................... 306
– Kontrolle des Ladestandes 305
Bedientasten
Multifunktionsdisplay ........ 38
beheizbare Heckscheibe .......86-97
Betriebsmittel ...................... 332
Blinkhupe ........................100-101
Bordinstrumente.................. 27
Bremsen
– Flüssigkeitsstand ............ 303
– Handbremse ................... 187
– technische Daten .............. 324
Bremsflüssigkeitsstand ........ 303
Bremslicht
– Glühlampe auswechseln .. 276
CD-Fach hinten und
Dosenhalter ....................... 120
CO
2-Emissionen .................. 336
Cruise Control ..................... 109
Deckenleuchte
– Glühlampe auswechseln .. 277
Dieselfilter ........................... 304
Dosenhalter ......................... 120
Drehzahlmesser ................... 27
3. Bremslicht
– Glühlampe auswechseln .. 276
Dualdrive
(elektr. Servolenkung) ....... 150
Dual FuNction
System Getriebe ................ 189
EOBD (das System) ............ 144
ESP (das System) ................ 140
Fahrleistungen .................... 330
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
– einschalten ..................... 101