2007 Lancia Musa reset

DISPLAY-BEDIENTASTEN
Für die Nutzung der Informationen, die das “Multifunktionsdisplay”
liefern kann, muss man zuerst die betreffenden Bedienungstasten
kennen, die in der nachstehend beschriebenen Weise zu benutzen
sind.
Es empfiehlt sich weiterhin, vor jeglichem Benutzungsversuch dieses
Kapitel vollständig durchzulesen.
MODE-Taste
Für den Durchlauf der Menüseiten und der betreffenden Optionen.
Druck kürzer als 2 Sekunden (Impuls) für Bestätigung der
getroffenen Wahl und/oder Übergang auf die Hauptmenüseite (der
gleichen Position) oder für Zugang zum Menü.
Druck länger als 2 Sekunden für Ausgang aus dem Setup-Menü und
Bestätigung der bereits getätigten Auswahlen.
Tasten + und –
Für Zunahme (+), Abnahme (–) der angezeigten oder veränderten
Werte (siehe die nachfolgenden Seiten).
TRIP-Taste
Druck kürzer als 2 Sekunden (Impuls) für Durchlauf der
verschiedenen Anzeigen über die Trip Computer-Informationen.
Druck länger als 2 Sekunden für die Nullstellung der Trip Computer-
Informationen (Reset) und Start einer neuen überwachten
Reiseführung.
ZUR BEACHTUNG Für Anzeige der Trip Computer-Informationen
muss, wenn man sich in den Setup-Menüseiten befindet, zuerst das
30
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
L0D0025m
L0D0026m

TRIP COMPUTER
Die Funktion “Trip Computer” bewirkt die Anzeige, nach Druck der
Taste TRIP, der Größen hinsichtlich des Betriebszustandes des
Fahrzeugs.
Die Funktion ist rücksetzbar.
Die angezeigten Werte beziehen sich auf: Fahrbereich, Fahrstrecke,
Durchschnittsverbrauch, Instantverbrauch,
Durchschnittsgeschwindigkeit, Fahrzeit (Fahrdauer). Die ausgewählte
Größe erscheint bis zur Anforderungen anderer Informationen auf
dem Display.
(*) Während der Anzeige des momentanen Verbrauches erscheint
nicht die Schrift TRIP auf dem Display.
Vorgang bei Beginn der Reise (Reset)
Vor Beginn der Reise drücken Sie bei Schlüssel auf MAR die Taste
TRIP länger als 2 Sekunden (siehe den Abschnitt “Display-
Bedientasten”).
ZUR BEACHTUNG Die Werte für “Fahrbereich” und
“Instantverbrauch” können nicht rückgesetzt werden.
34
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
L0D0029mFahrbereich
L0D0030mFahrstrecke
L0D0031m
L0D0373m
L0D0033m
Durchschnittsverbrauch/
Instantverbrauch (*)
Durchschnittsgeschwindigkeit
Fahrzeit

BEDIENUNGSTASTEN
Für die Nutzung der Informationen, die das “Multifunktionsdisplay”
liefern kann, muss man zuerst die betreffenden Bedienungstasten
kennen, die in der nachstehend beschriebenen Weise zu benutzen sind.
Es empfiehlt sich weiterhin, vor jeglichem Benutzungsversuch dieses
Kapitel vollständig durchzulesen.
Tasten + und –
Für Durchlauf der Menüseiten und der betreffenden Optionen nach
oben/unten oder für Zu/Abnahme/Einstellung des angezeigten Wertes
und - bei eingeschaltetem Standlicht - für die Einstellung der
Helligkeit für Graphik/Anzeiger/Display von Instrumententafel,
Autoradio, automatischer Doppelbereich-Klimaanlage (soweit mit
“aktivem Setup-Menü” betätigt).
MODE-Taste
Der Druck unter 2 Sekunden (Impuls), der in den nachfolgenden
Schemen mit
bbezeichnet wird, bestätigt die getroffene Wahl
und/oder bewirkt den Übergang zur Hauptbildschirmseite (auf
derselben Position) oder den Zugang zum Menü.
Ein länger als 2 Sekunden andauernder Druck, der in den folgenden
Schemen mit
cbezeichnet wird, bewirkt den Ausgang aus einem
Setup-Menü in der Einstellphase.
TRIP-Taste
Der Druck unter 1 Sekunden (Impuls), der in den nachfolgenden
Schemen mit
hbezeichnet wird, bewirkt den Durchlauf der
verschiedenen Bildschirmseiten mit Informationen über den Trip
Computer.
Der Druck länger als 2 Sekunden, der in den nachfolgenden Schemen
mit
ibezeichnet wird, dient für Rückstellung der Informationen des
Trip Computers (reset) und für Beginn einer neuen Fahrstrecke.
38
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
L0D0025m
L0D0026m

40
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
ANFANGSCHECK
Nach Drehen des Zündschlüssels auf MAR erscheint auf dem Display die Meldung “Prüfung”: es beginnt die
Diagnose aller im Fahrzeug vorhandenen, elektronischen Systeme. Diese Phase dauert einige Sekunden:
werden während dieser Phase keine Anomalien festgestellt und der Motor angelassen, erscheint auf dem
Display “Prüfung OK”.
Sollten dagegen Störungen festgestellt werden, schlagen Sie das Kapitel “Kontrollleuchten und Anzeigen” nach.
Motor
gestartet?JA
Sind keine Anomalien
vorhanden
Der “Plan der programmierten Wartung” sieht alle 20.000 km (oder 12.000 mi) Inspektionen für das Fahrzeug oder jährliche
Inspektionen vor. Diese Anzeige erscheint automatisch bei Zündschlüssel auf MAR jeweils 2.000 km (oder 1.240 mi) oder 30 Tage
vor dem Termin und wird alle 200 km (oder 124 mi) oder 3 Tage wiederholt. Für die Versionen 1.3 Multijet siehe für den Austausch
des Luftfilters, Motorölfilters und den Ölwechsel die Angaben im “Plan der programmierten Wartung” im Kapitel “Wartung und
Pflege”. Nähert sich der vorgesehene Wartungstermin (“Inspektion”), erscheint beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR auf dem
Display die Schrift “Inspektion” mit der Zahl der Kilometer oder Tage, die noch bis zur Inspektion des Fahrzeugs fehlen. Die
Information “Programmierte Wartung” erscheint in Kilometern (km) oder Meilen (mi) oder Tagen (Tg), je nachdem welcher Termin
früher fällig ist. Bitte wenden Sie sich an das Lancia Kundendienstnetz, das nicht nur die im “Plan der programmierten Wartung”
oder im “Plan der jährlichen Inspektion” vorgesehenen Wartungsarbeiten ausführt, sondern auch die Anzeige rückstellt (reset).
Sollte auf dem Display eine
Fehlermeldung erscheinen, schlagen
Sie bitte im Kapitel “Kontrollleuchten
und Anzeigen” nach.
Anzeige
Standardbildschirm
seite oder
NEIN

60
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
Der “Plan der programmierten Wartung” sieht alle 20.000 km (oder 12.000 mi) Inspektionen für das Fahrzeug oder jährliche
Inspektionen vor. Diese Anzeige erscheint automatisch bei Zündschlüssel auf MAR jeweils 2.000 km (oder 1.240 mi) oder 30 Tage
vor dem Termin und wird alle 200 km (oder 124 mi) oder 3 Tage wiederholt. Für die Versionen 1.3 Multijet siehe für den Austausch
des Luftfilters, Motorölfilters und den Ölwechsel die Angaben im “Plan der programmierten Wartung” im Kapitel “Wartung und
Pflege”. Nähert sich der vorgesehene Wartungstermin (“Inspektion”), erscheint beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR auf dem
Display die Schrift “Inspektion” mit der Zahl der Kilometer oder Tage, die noch bis zur Inspektion des Fahrzeugs fehlen. Die
Information “Programmierte Wartung” erscheint in Kilometern (km) oder Meilen (mi) oder Tagen (Tg), je nachdem welcher Termin
früher fällig ist. Bitte wenden Sie sich an das Lancia Kundendienstnetz, das nicht nur die im “Plan der programmierten Wartung”
oder im “Plan der jährlichen Inspektion” vorgesehenen Wartungsarbeiten ausführt, sondern auch die Anzeige rückstellt (reset).
zurück zur
Menüseite zurück zur zuvor
aktiven Seite,
z. B.:
Fortsetzung
R
Q
Q= Druck auf die Taste “MODE” kürzer als 2 Sekunden
R= Druck der Taste “MODE” länger als 2 Sekunden

62
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
TRIP COMPUTER
Die Funktion “Trip Computer” ermöglicht die Anzeige von Werten auf dem Display, die sich auf den Zustand des
Fahrzeugs beziehen. Diese Funktion besteht aus “General Trip” bezüglich der gesamten Fahrstrecke und “Trip B”
bezüglich der Teilstrecke, die bei Auslieferung des Fahrzeugs ausgeschaltet “ON” ist. Diese letzte Funktion ist (wie
in der folgenden Grafik dargestellt) in der gesamten Fahrstrecke beinhaltet. Beide Funktionen können zurück
gesetzt werden. “General Trip” ermöglicht die Anzeige der Werte hinsichtlich Reichweite, zurückgelegter
Entfernung, mittlerem und momentanen Verbrauch, Durchschnittsgeschwindigkeit, Reisezeit (Fahrdauer).
“Trip B” zeigt die Werte hinsichtlich der zurückgelegten Entfernung B, des mittleren Verbrauchs B, der
Durchschnittsgeschwindigkeit B, der Reisezeit B (Fahrzeit) an. Die Funktion “Trip B” kann ausgeschlossen werden.
Vorgang bei Beginn der Reise (Reset)
Um eine neue, durch “General Trip” kontrollierte Reise zu beginnen, drücken Sie bei Zündschlüssel auf MAR
die Taste
{auf dem rechten Hebel am Lenkrad in Betriebsart &(siehe “Display-Bedientasten”).
Der Rücksetzvorgang wird auf der Bildschirmseite des “General Trip” ausgeführt und ermöglicht auch das
Rücksetzen der Werte für “Trip B”. Wird der Rücksetzvorgang in Betriebsart “Trip B” ausgeführt, erfolgt nur
das Rücksetzen der diese Funktion betreffenden Werte.
ZUR BEACHTUNG Der Wert für “Fahrbereich” kann nicht rückgesetzt werden.
Reset TRIP B
Ende Teilstrecke
Beginn neue Teilstrecke
Ende Teilstrecke
Beginn neue Teilstrecke
Reset TRIP B
Ende Teilstrecke
Beginn neue Teilstrecke Reset GENERAL TRIP
Strecke abgeschlossen - Beginn neue StreckeReset GENERAL TRIP
Strecke abgeschlossen - Beginn neue Strecke
Ende Teilstrecke
Beginn neue Teilstrecke Reset TRIP B
Reset TRIP B
TRIP B
TRIP B
TRIP B GENERAL TRIP˙
˙
˙
˙˙
˙
˙ ˙
%= Druck der Taste “TRIP” kürzer als 2 Sekunden - &= Druck der Taste “TRIP” länger als 2 Sekunden

63
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
Die Informationen des “Trip Computer” werden nacheinander gemäß dem folgenden Schema angezeigt:
Siehe “Anfangscheck”
und “Zugang zur
Menüseite”
zuletzt
aktive Seite,
z.B.:(*)
%%%%
%%
Fortsetzung
&= “Reset General Trip” und “Trip B” ohne die Größe
“Fahrbereich” (siehe Abschnitt “Reset General Trip”).Die beiden Bildschirmseiten für je-
de Trip-Position wechseln automa-
tisch dreimal ab, dann wird die zwei-
te kontinuierlich angezeigt.
%
(*)
(*)
(*) (*) (*)
(*)
%= Druck der Taste “TRIP” kürzer als 2 Sekunden - &= Druck der Taste “TRIP” länger als 2 Sekunden

64
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
FortsetzungTrip B ON?NEIN
JA
zurück zur zuvor
aktiven Seite,
z. B.:
%%%%
&= “Reset Trip B”
(siehe Abschnitt “Reset Trip B”).
(*)(*)(*) (*)
%= Druck der Taste “TRIP” kürzer als 2 Sekunden - &= Druck der Taste “TRIP” länger als 2 Sekunden