
20
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
ZÜNDSCHALTER
Der Schlüssel hat 3 verschiedene Stellungen:
❒STOP: Motor abgestellt, der Schlüssel kann abgezogen werden,
das Lenkrad ist blockiert. Einige elektrische Vorrichtungen (wie
Autoradio, elektrische Fensterheber) sind betriebsbereit.
❒MAR: Fahrstellung. Alle elektrischen Vorrichtungen funktionieren.
❒AVV: Anlassen des Motors (unstabile Stellung).
Der Anlassschalter ist mit einem Sicherheitsmechanismus versehen,
wodurch bei nicht Anspringen des Motors der Schlüssel zuerst auf
STOP gestellt werden muss, bevor der Anlassvorgang wiederholt
werden kann.
L0D0021m
ZUR BEACHTUNG
Alle Eingriffe im Nachverkaufsmarkt mit darauf folgenden Beschädigungen der
Lenkung oder der Lenksäule (z.B.Montage einer Alarmanlage),die außer dem
Leistungsabfall des Systems und dem Verfall der Garantie schwere
Sicherheitsprobleme verursachen können, die zur Folge haben,dass das Fahrzeug
nicht mehr der Zulassung entspricht, sind ausdrücklich verboten.

69
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
ZUR BEACHTUNGJegliche Einstellung kann nur bei stehendem Fahrzeug und abgestelltem Motor
vorgenommen werden.
LENKRAD EINSTELLEN
Das Lenkrad kann in senkrechter A und waagrechter B Stellung
reguliert werden.
Für die Einstellung gehen Sie so vor:
❒den Hebel durch Zug gegen das Lenkrad (Position 2) entriegeln;
❒das Lenkrad einstellen;
❒den Hebel erneut durch Druck nach vorn (Position 1) blockieren.
L0D0055m
ZUR BEACHTUNG
Alle nach dem Kauf ausgeführten Arbeiten, die Schäden an der Lenkung oder der
Lenksäule (z. B. Einbau einer Alarmanlage) verursachen und außer dem
Leistungsabfall des Systems und den Verfall der Garantie schwere
Sicherheitsprobleme zur Folge haben und die Zulassungskonformität des
Fahrzeuges gefährden können.

ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG “DUALDRIVE”
Im Lancia Musa wurde eine elektrische Servolenkung “Dualdrive”
eingebaut, die nur bei Zündschlüssel auf MAR und laufendem Motor
funktioniert und die eine individuelle Kraftaufwendung auf das
Lenkrad bei allen Fahrbedingungen ermöglicht.
EIN/AUSSCHALTUNG (CITY-Funktion)
Die Funktion wird durch Druck auf die Taste CITY im mittleren
Bereich des Armaturenbretts ein/ausgeschaltet.
Die Einschaltung der Funktion durch das Aufleuchten der
Kontrollleuchte CITY auf dem Multifunktionsdisplay angezeigt.
Bei eingeschalteter CITY-Funktion ist die auf das Lenkrad auszuübende
Kraft kleiner und das Einparken wird einfacher: die Einschaltung der
Funktion ist daher ganz besonders im Stadtverkehr nützlich.
150
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
L0D0122m
ZUR BEACHTUNGAlle nach dem Kauf ausgeführten Arbeiten, die Schäden an der Lenkung oder der
Lenksäule (z. B. Einbau einer Alarmanlage) verursachen und außer dem
Leistungsabfall des Systems und den Verfall der Garantie schwere
Sicherheitsprobleme zur Folge haben und die Zulassungskonformität des
Fahrzeuges gefährden können.
ZUR BEACHTUNG
Achtung beim Anbau von zusätzlichen Spoilern, Leichtmetallfelgen und nicht
serienmäßigen Radkappen. Hierdurch kann die Belüftung der Bremsen und damit
ihre Wirksamkeit bei starken oder wiederholten Bremsvorgängen oder auf
abfälligen Strecken eingeschränkt werden. Vergewissern Sie sich weiterhin, dass
keine Fussmatten usw. den Pedalweg behindern.

286
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
IM NOTFALL
AUFLADEN DER BATTERIE
ZUR BEACHTUNG Das Verfahren zum Aufladen
der Batterie ist hier nur zu Ihrer Information
aufgeführt. Wenden Sie sich zum Aufladen der
Batterie an das Lancia Kundendienstnetz.
Es empfiehlt sich das Aufladen bei einem niedrigen
Amperewert für ca. 24 Stunden. Ein längeres
Aufladen könnte die Batterie beschädigen.
Gehen Sie wie folgt vor:
❒Fahrzeugkabel am Minuspol der Batterie
abklemmen;❒die Kabel des Ladegerätes mit den Batteriepolen
verbinden, wobei die Polarität beachtet werden
muss;
❒das Ladegerät einschalten;
❒nach Beenden der Aufladung muss zuerst das
Ladegerät ausgeschaltet werden, erst dann die
Kabel von der Batterie trennen;
❒Fahrzeugkabel wieder an den Minuspol der
Batterie anschliessen.
ZUR BEACHTUNG Ist das Fahrzeug mit einer
Alarmanlage ausgestattet, ist diese durch die
Fernbedienung (siehe “elektronische Alarmanlage”
im Kapitel “Armaturenbrett und Bedienungen”)
zuvor auszuschalten.
ZUR BEACHTUNG
Die in der Batterie enthaltene Flüssigkeit ist giftig und korrosiv. Den Kontakt mit
der Haut oder den Augen vermeiden. Das Aufladen der Batterie muss in gut
gelüfteten Räumen und weit entfernt von offenem Feuer und möglichen
Funkenquellen erfolgen: Explosions- und Brandgefahr.
ZUR BEACHTUNG
Niemals versuchen, eine eingefrorene Batterie aufzuladen: zuerst muss die
Batterie aufgetaut werden, da sie sonst explodieren könnte. War die Batterie
eingefroren, muss vor dem Aufladen durch Fachpersonal überprüft werden, ob die
inneren Elemente nicht beschädigt sind und das Batteriegehäuse keine Risse
aufweist, was zum Auslaufen der giftigen und korrosiven Säure führen kann.

Falls die Batterie keine Kontrollvorrichtung für den
Ladezustand des Elektrolyts (Sichtpegel) hat,
dürfen die entsprechenden Kontrollvorgänge nur
von Fachpersonal ausgeführt werden.
Für die Überprüfung des Ladezustands muss die
entsprechende Klappe durch Abschrauben der
beiden Befestigungsschrauben geöffnet werden.
Nach der Überprüfung des Ladezustands muss die
Abdeckung sorgfältig wieder geschlossen werden
wobei Quetschungen und Kurzschlüsse vermieden
werden sollten.AUSTAUSCH DER BATTERIE
Wird ein Austausch notwendig, ist die Batterie
durch eine Originalbatterie mit gleichen
Eigenschaften zu ersetzen.
Sollte eine Batterie mit unterschiedlichen Eigenschaften
verwendet werden, verfallen die im “Plan der
programmierten Wartung” vorgesehenen Termine. Für
die entsprechende Wartung muss man sich daher an die
Angaben des Batterienherstellers halten.
306
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
ZUR BEACHTUNG
Wenn das Fahrzeug über längere Zeit bei starker Kälte stillgelegt werden muss,
die Batterie ausbauen und in einen warmen Raum bringen, sonst könnte sie
einfrieren.
ZUR BEACHTUNG
Bei Arbeiten an der Batterie oder in ihrer Nähe immer eine geeignete Schutzbrille
tragen. Batterien enthalten für die Umwelt sehr gefährliche Substanzen. Zum Austausch der Batterie
empfehlen wir, sich an das Lancia Kundendienstnetz zu wenden, das entsprechend ausgerüstet ist,
um die Entsorgung umweltgerecht und nach den gesetzlichen Vorschriften durchzuführen.
Ein unsachgemäßer Einbau von elektrischem Zubehör kann im Fahrzeug schwere Schäden
verursachen. Sollten Sie nach dem Kauf des Fahrzeugs Zubehör einbauen lassen wollen
(Alarmanlagen, Funktelefon usw.), wenden Sie sich an das Lancia Kundendienstnetz, das Ihnen
das geeignete Zubehör vorschlagen und entscheiden kann, ob eine stärkere Batterie eingebaut
werden muss.

NÜTZLICHE RATSCHLÄGE ZUR
VERLÄNGERUNG DER
BATTERIELEBENSDAUER
Um eine rasche Entladung der Batterie zu
vermeiden und ihre Lebensdauer zu verlängern,
beachten Sie bitte die nachfolgenden Maßregeln:
❒beim Parken des Fahrzeugs vergewissern Sie
sich, dass die Türen, Kofferraumdeckel und
Klappen gut geschlossen sind um zu vermeiden,
dass die Innenleuchten eingeschaltet bleiben;
❒die Innenleuchten ausschalten: das Fahrzeug ist
in jedem Fall mit einem System für das
automatische Ausschalten der Innenleuchten
ausgestattet;
❒bei stehendem Motor dürfen die elektrischen
Vorrichtungen nicht zu lange eingeschaltet
bleiben (z.B. Autoradio, Warnblinklicht usw.);
❒vor einem Eingriff an der elektrischen Anlage
das Kabel vom Minuspol der Batterie
abklemmen;
❒die Klemmen müssen immer gut angezogen sein.ZUR BEACHTUNG Wird die Batterie längere Zeit
bei einem Ladezustand unter 50% gehalten
(optische Anzeige mit dunkler Färbung ohne
mittleren grünen Bereich) sind Schäden durch
Sulfatbildung möglich, die die Kapazität und
Startfähigkeit reduzieren). Die Möglichkeit eines
Einfrierens der Batterie vergrößert sich (es kann
schon bei –10°C passieren).
Bei längerem Fahrzeugstand siehe den Abschnitt
“längere Ausserbetriebsetzung des Fahrzeugs” im
Kapitel “Anlassen und Fahrt”.
Sollten Sie nach dem Kauf des Fahrzeugs
elektrisches Zubehör einbauen lassen wollen, das
eine ständige Stromversorgung benötigt
(Alarmanlage, Freisprechanlage usw.) oder
Zubehör, das Strom entnimmt, wenden Sie sich an
das Lancia Kundendienstnetz, dessen geschultes
Fachpersonal Ihnen nicht nur die geeigneteste
Zubehörreihe der Lineaccessori Lancia empfehlen
kann, sondern auch prüft, ob die
Gesamtstromaufnahme der elektrischen Anlage die
geforderte Belastung verkraften kann oder der
Einbau einer leistungsstärkeren Batterie in Betracht
gezogen werden muss.
307
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE