2007 Lancia Musa Betriebsanleitung (in German)

216
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
❒Falls das Fahrzeug stark beansprucht wird(zum Beispiel bei
Anhängerbetrieb an Steigungen oder bei voll beladenem
Fahrzeug): die Fahrt verlangsamen und - falls die Kontrollleuchte
eingeschaltet bleibt - das Fahrzeug anhalten. 2 oder 3 Minuten
lang bei laufendem Motor leicht Gas geben, damit ein besserer
Durchfluss der Kühlflüssigkeit unterstützt wird, und anschließend
den Motor abstellen. Den Flüssigkeitsstand, wie zuvor beschrieben,
überprüfen.
ZUR BEACHTUNG Falls das Fahrzeug stark beansprucht wird,
empfiehlt es sich, den Motor für einige Minuten leicht beschleunigt
laufen zu lassen und ihn dann erst abzustellen.ç
Fortsetzung
rot

217
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
UNVOLLSTÄNDIGER TÜRVERSCHLUSS
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt leuchtet (bei einigen
Versionen zusammen mit der Meldung auf dem Display), wenn eine
oder mehrere Türen, oder der Gepäckraumdeckel nicht richtig
geschlossen sind.
Die auf dem Display erscheinenden Symbole
¯/˙zeigen den nicht
richtigen Verschluss der linken/rechten Tür an.
´
(*) O hinten
rot(*)
ELEKTRISCHE “DUALDRIVE” SERVOLENKUNG
Der Schriftzug CITY erscheint nur, wenn die elektrische Servolenkung
“Dualdrive” eingestellt wird.
Warnleuchte
auf dem
Ziffernblatt Anzeige auf dem
Multifunktionsdisplay

218
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
ÜBERSCHREITUNG DES KONFIGURIERTEN TEMPOLIMITS
Die Kontrollleuchte leuchtet auf (zusammen mit der Meldung auf dem
Display), wenn das Fahrzeug den zuvor eingegebenen
Geschwindigkeitsgrenzwert überschreitet (siehe “Multifunktionsdisplay”
im Kapitel “Armaturenbrett und Bedienelemente”).
è
KRAFTSTOFFRESERVE
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein (erscheint eine Meldung auf dem
Display), wenn noch ca. 5 - 7 Liter Kraftstoff im Tank sind.
Blinkt die Leuchte dagegen, bedeutet dies das Vorhandensein einer
Anomalie. In diesem Fall fahren Sie bitte schnellstmöglich das Lancia
Kundendienstnetz an.ç
bernstein
gelb
bernstein
gelb

219
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
WASSER IM DIESELFILTER (Multijet-Versionen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein (erscheint eine Meldung auf dem
Display), wenn Wasser im Dieselfilter vorhanden ist.
c
bernstein
gelb
Wasser in der Kraftstoffversorgung kann die ganze Einspritzanlage schwer beschädigen und den
Motorbetrieb stören. Sollte die Kontrollleuchte cauf dem Ziffernblatt aufleuchten oder - bei
einigen Versionen eine Meldung auf dem rekonfigurierbaren Multifunktionsdisplay erscheinen,
wenden Sie sich für eine Säuberung bitte sofort an das Lancia Kundendienstnetz. Erscheint diese
Meldung dagegen sofort nach dem Tanken, ist es möglich, dass Wasser in den Tank einfloss. In
diesem Fall stellen Sie den Motor sofort ab und wenden sich an das Lancia Kundendienstnetz.
Warnleuchte
auf dem
Ziffernblatt Anzeige auf dem
Multifunktionsdisplay

220
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
m
d
VORGLÜHKERZEN (Multijet-Versionen)
Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die
Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt auf, sie erlischt, wenn die
Glühkerzen die vorgesehene Temperatur erreicht haben. Nach dem
Ausgehen der Kontrollleuchte sofort den Motor anlassen.
ZUR BEACHTUNG Bei hoher Umgebungstemperatur kann das
Aufleuchten der Kontrollleuchte eventuell sehr kurz sein. bernstein
gelb
bernstein
gelb
ASR - Antischlupfregelung der Räder
Die Meldungen auf dem Display erscheinen, wenn die ASR-Funktion
manuell ein- und ausgeschaltet wird.
Die Ausschaltung des ASR-Systems wird außerdem durch das
Aufleuchten der Led auf der Taste ASR angezeigt.
BREMSBELÄGE ABGENUTZT (wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich auf dem Ziffernblatt ein, wenn die
vorderen Bremsbeläge abgenutzt sind. In diesem Fall sind sie sobald
möglich auszutauschen.
Auf einigen Versionen erscheint auf dem Display eine entsprechende
Meldung.

221
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
l
(*) O hinten
MINDESTWERT DES REIFENDRUCKS (wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich auf dem Ziffernblatt (auf einigen
Versionen zusammen mit der Meldung im Display und einer
akustischen Anzeige) ein, wenn der Reifendruck nicht ausreichend ist.
In der Meldung der Anzeige geben die Pfeile ¯/˙die Seite des
entsprechenden Reifens an.
In diesem Zustand wird empfohlen, die vorgesehenen
Reifendruckwerte schnellstens wiederherzustellen (siehe Abschnitt
“Reifendruck” im Kapitel “Technische Merkmale”).rot
Warnleuchte
auf dem
Ziffernblatt Anzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
(*)

222
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FA H R T
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Warnleucht
e auf dem
ZiffernblattAnzeige auf dem
Multifunktionsdisplay
REIFENPANNE (wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt leuchtet (zusammen mit der
Meldung auf dem Display und einer akustischen Anzeige), wenn der
Fülldruck einer oder mehrerer Reifen unter der vorgesehenen
Schwelle liegt. Auf diese Weise meldet das System T.P.M.S. dem
Fahrer, dass ein/mehrere Reifen einen bedrohlich niedrigen Fülldruck
und wahrscheinlich ein Loch haben.
ACHTUNG Fahren Sie mit einem oder mehreren platten Reifen nicht
weiter, da die Fahreigenschaften des Fahrzeugs in Frage gestellt sein
können. Halten Sie an, ohne scharf zu bremsen und plötzliche
Lenkmanöver auszuführen. Tauschen Sie sofort das Rad mit dem
Reserverad aus (wo vorgesehen), oder reparieren Sie den Reifen mit
dem entsprechenden Kit (siehe Kapitel „Im Notfall“), und wenden Sie
sich sobald möglich an das Lancia-Kundendienstnetz.
l
rot
fortsetzung

223
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
Bei Verwendung des Reserverads anstelle des platten Reifens erscheint
die Anzeige des platten Reifens und/oder der Störung des Systems.
Deshalb wird empfohlen, sich sobald möglich an das Lancia-
Kundendienstnetz zu wenden.l
fortsetzung
rot
Warnleuchte
auf dem
Ziffernblatt Anzeige auf dem
Multifunktionsdisplay