2002 MAZDA MODEL TRIBUTE Manuel du propriétaire (in French)

COMMANDES DU PROGRAMMATEUR DE VITESSE
(SELON L'ˆQUIPEMENT)
Mise en fonction du programmateur de vitesse
²Appuyez sur la touche ON.
REMARQUE :Le v×hicule doit
rouler ° une vitesse d'au moins
48 km/h (30 mi/h) pour que le
programmateur de vitesse puisse
fonctionner.
AVERTISSEMENT : Ne vous
servez pas du programmateur
de vitesse quand la circulation
est dense, ni lorsque vous
circulez sur des routes
sinueuses, glissantes ou non
pav×es, car vous pourriez
perdre la maÜtrise de votre
v×hicule.
AVERTISSEMENT : Ne passez pas au point mort (N) lorsque le
programmateur de vitesse est en fonction. Vous pourriez perdre
la maÜtrise de votre v×hicule ou endommager le moteur.
Mise hors fonction du programmateur de vitesse
²Appuyez sur la touche OFF.
REMARQUE :Une fois le
programmateur de vitesse mis hors
fonction ou le contact coup×, la
vitesse programm×e est effac×e.
ON
OFF
ON
OFF
Commandes du conducteur
97

Programmation d'une vitesse
²Appuyez sur la touche SET ACC.
REMARQUE :Pour faire
fonctionner le programmateur de
vitesse, celui-ci doit Øtre mis en
fonction et la vitesse du v×hicule
doit d×passer 48 km/h (30 mi/h).
Si vous montez ou descendez une pente abrupte, votre v×hicule peut
perdre ou gagner momentan×ment de la vitesse, mØme si le
programmateur est en fonction. Ceci est normal.
Le programmateur de vitesse ne peut pas ralentir un v×hicule qui roule
plus vite que la vitesse programm×e en descente. Si votre vitesse
d×passe la vitesse programm×e en descente, r×trogradez ° un rapport
inf×rieur ou appuyez sur la p×dale de frein pour ralentir le v×hicule.
Si, dans une pente, votre v×hicule ralentit de plus de 16 km/h (10 mi/h)
au-dessous de la vitesse programm×e, votre programmateur de vitesse se
d×sactive. Ceci est normal. Appuyez sur la touche RSM pour r×tablir la
vitesse de consigne.
AVERTISSEMENT : Ne vous servez pas du programmateur de
vitesse quand la circulation est dense, ni lorsque vous circulez
sur des routes sinueuses, glissantes, montagneuses, vallonn×es
ou non pav×es, car vous courez le risque de subir un accident.
RSM
CST
SET
ACC
Commandes du conducteur
98

Augmentation de la vitesse programm×e
²Maintenez enfonc×e la touche
SET ACC. RelÑchez la touche
lorsque la vitesse d×sir×e est
atteinte; ou
²Appuyez briÖvement sur la
touche SET ACC pour activer la
fonction de « r×glage instantan× »
et augmenter l×gÖrement la
vitesse. Chaque pression sur la
touche augmente la vitesse
programm×e de 1,6 km/h
(1 mi/h); ou
²Acc×l×rez ° l'aide de la p×dale d'acc×l×rateur. Lorsque la vitesse
souhait×e est atteinte, appuyez briÖvement sur la touche SET ACC.
REMARQUE :Vous pouvez acc×l×rer ° tout moment lorsque le
programmateur de vitesse est en fonction en appuyant sur la p×dale
d'acc×l×rateur. Lorsque la p×dale d'acc×l×rateur est relÑch×e, le v×hicule
revient de lui-mØme ° la vitesse programm×e pr×alablement.
R×duction de la vitesse programm×e
²Appuyez sur la touche CST et
maintenez-la enfonc×e. RelÑchez
la touche lorsque la vitesse
d×sir×e est atteinte; ou
²appuyez briÖvement sur la
touche CST pour activer la
fonction de « r×glage instantan× ».
Chaque pression sur la touche
r×duit la vitesse de 1,6 km/h
(1 mi/h); ou
RSM
CST
SET
ACC
RSM
CST
SET
ACC
Commandes du conducteur
99

²appuyez sur la p×dale de frein.
Lorsque la vitesse souhait×e est
atteinte, appuyez briÖvement sur
la touche SET ACC.
Pour d×sactiver le programmateur de vitesse
²Appuyez sur la p×dale de frein;
ou
²enfoncez la p×dale de d×brayage
(selon l'×quipement).
REMARQUE :La vitesse
pr×alablement programm×e n'est pas
effac×e lorsque le programmateur de
vitesse est d×sactiv×.
REMARQUE :Le fait d'enfoncer la
p×dale de d×brayage peut entraÜner
un sursaut du r×gime du moteur
pendant que ce dernier retourne au
ralenti. Ceci est normal.
RSM
CST
SET
ACC
Commandes du conducteur
100

REMARQUE :Appuyez sur la
touche OFF pour effacer la vitesse
pr×alablement programm×e.
Rappel d'une vitesse programm×e
²Appuyez sur la touche RSM.
REMARQUE :Pour que le rappel
de vitesse programm×e agisse, la
vitesse du v×hicule doit Øtre
sup×rieure ° 48 km/h (30 mi/h).
TOIT OUVRANT TRANSPARENT (SELON L'ˆQUIPEMENT)
Pour ouvrir et fermer le toit ouvrant
transparent, proc×dez comme suit :
²la commande d'ouverture du toit
ouvrant transparent est du type °
impulsion automatique. Pour
ouvrir complÖtement le toit en
une seule impulsion, appuyez
briÖvement sur la partie arriÖre
de la commande du toit. Pour
interrompre l'ouverture du toit avec la commande, appuyez sur la
commande une seconde fois;
²pour fermer le toit ouvrant, appuyez sur la partie avant de la
commande et maintenez-la enfonc×e.
ON
OFF
RSM
CST
SET
ACC
Commandes du conducteur
101

Pour a×rer l'habitacle, proc×dez comme suit :
²pour ouvrir le toit, appuyez sur la partie avant de la commande et
maintenez-la enfonc×e. Le toit ouvrant est alors ouvert en position
d'a×ration;
²pour fermer, appuyez sur la partie arriÖre de la commande et
maintenez-la enfonc×e.
REMARQUE :Si la batterie est d×branch×e, d×charg×e ou chang×e, le
toit doit d'abord Øtre ouvert ° la position d'a×ration pour r×gler °
nouveau ses positions d'ouverture.
REMARQUE :En cas d'ouverture et de fermeture trop fr×quente du toit
ouvrant, le moteur peut surchauffer et s'arrØter de fonctionner pendant
45 secondes pour permettre son refroidissement.
AVERTISSEMENT : Ne laissez pas les enfants jouer avec le toit
ouvrant; ils risqueraient de subir des blessures graves.
CONSOLE CENTRALE
La console centrale de votre v×hicule peut comporter plusieurs options,
parmi lesquelles :
²un compartiment de rangement
²des porte-gobelets
²un cendrier
AVERTISSEMENT : Ne placez que des gobelets en mat×riau
souple dans le porte-gobelet. Les objets durs peuvent provoquer
des blessures en cas d'accident.
Commandes du conducteur
102

COUVRE-BAGAGES (SELON L'ˆQUIPEMENT)
L'aire de chargement de votre v×hicule peut comporter un ×cran
cache-bagages qui dissimule le compartiment ° bagages.
Pour poser l'×cran cache-bagages,
proc×dez comme suit :
1. Fixez le couvre-bagages dans les
supports de fixation en vous
assurant que le dessus est
orient× vers le haut.
2. Tirez l'×cran cache-bagages vers
vous et engagez les cät×s (en
commenÕant par le cät× droit)
dans les rainures des panneaux
de garniture arriÖre.
AVERTISSEMENT : Pour
r×duire les risques de
blessures, les fixations du
couvre-bagages doivent Øtre
attach×es correctement aux
agrafes des panneaux de
garnissage arriÖre.
AVERTISSEMENT : Ne placez jamais d'objets sur le
couvre-bagages, car ils pourraient gØner la visibilit× ou risquer
de heurter un occupant en cas d'arrØt brutal du v×hicule ou de
collision.
AVERTISSEMENT : Le couvre-bagages peut provoquer des
risques de blessures en cas d'arrØt brutal ou de collision s'il
n'est pas fermement fix× en place.
Commandes du conducteur
103

HAYON
Pour ouvrir la glace du hayon, tirez
le cät× droit de la poign×e du hayon.
Pour ouvrir le hayon, tirez le cät×
gauche de la poign×e du hayon.
²N'ouvrez pas le hayon ou sa glace
dans un garage ou dans un local
ferm× dont le plafond est bas. Si
la glace du hayon est ouverte et
que le hayon est lev×, la glace et
le hayon pourraient tous deux
Øtre endommag×s s'ils heurtent
un plafond bas.
²Ne laissez jamais le hayon ou la
glace du hayon ouvert pendant que le v×hicule roule. La conduite dans
de telles conditions risquerait non seulement de causer des d×gÑts au
hayon et ° ses piÖces connexes, mais permettrait ×galement ° l'oxyde
de carbone de p×n×trer dans l'habitacle.
AVERTISSEMENT : Ne conduisez jamais votre v×hicule avec le
hayon et sa glace ouverte pour ×viter que les gaz
d'×chappement ne p×nÖtrent dans l'habitacle et que des
passagers ou des objets ne tombent du v×hicule. Si vous devez
conduire avec le hayon ou la glace du hayon ouverte, laissez les
bouches d'air ouvertes pour permettre ° l'air ext×rieur de
p×n×trer dans l'habitacle.
GALERIE PORTE-BAGAGES
La charge maximale du porte-bagages, r×partie uniform×ment sur les
traverses, est de 45 kg (100 lb). S'il est impossible de r×partir la charge
uniform×ment, placez-la au centre ou le plus possible vers l'avant sur les
traverses. Utilisez toujours les crochets r×glables pour fixer la charge.
Commandes du conducteur
104