2002 MAZDA MODEL TRIBUTE change time

Entretien et caract×ristiques 250
Capot 258
Compartiment moteur 259
Huile moteur 261
Batterie 266
Renseignements sur les carburants automobiles 274
Filtre(s) ° air 292
Contenances 298
Caract×ristiques du moteur 301
Dimensions du v×hicule 301
Accessoires 304
Index 305
Tous droits r×serv×s. Toute reproduction, ×lectronique ou m×canique, y compris
la photocopie, l'enregistrement, tout systÖme de mise en m×moire et de
r×cup×ration de l'information, ainsi que la traduction, en tout ou en partie, est
interdite sans avoir obtenu au pr×alable l'autorisation ×crite de Mazda Motor
Corporation. Mazda peut changer le contenu des informations pr×sent×es dans ce
guide sans pr×avis ni aucune obligation de sa part.
Copyright 2001 Mazda Motor Corporation
Table des matiÖres
3

Lorsque vous descendez une pente
abrupte, utilisez le mØme rapport
que celui que vous choisiriez pour la
gravir, de faÕon ° ×viter le freinage
prolong× et la surchauffe des freins.
Ne descendez pas au point
mort (N), n'annulez pas la
surmultipli×e et ne r×trogradez pas
manuellement. ˆvitez de freiner
brusquement pour ×viter de perdre
la maÜtrise du v×hicule durant la
descente d'une pente trÖs inclin×e.
En cas de freinage brusque, les roues avant se bloquent et il devient
alors impossible de diriger le v×hicule. Les roues avant doivent tourner
pour pouvoir diriger le v×hicule. Le serrage des freins par petits coups
rapides et r×p×t×s facilite le ralentissement tout en maintenant la
maÜtrise de la direction.
Si le v×hicule est ×quip× de freins antiblocage, appuyez progressivement
sur la p×dale de frein Ne donnez pas de petits coups r×p×t×s sur la
p×dale.
Conduite sur la neige et sur la glace
²Sur la neige et sur la glace, un v×hicule ° 4 roues motrices est
avantag× par rapport ° un v×hicule ° 2 roues motrices. N×anmoins, un
v×hicule ° 4 roues motrices peut d×raper comme n'importe quel autre
v×hicule.
²En cas de d×rapage sur de la neige ou de la glace, tournez le volant
dans la direction du d×rapage pour reprendre la maÜtrise du v×hicule.
²Lors de la conduite sur une chauss×e enneig×e ou glac×e, ×vitez tout
changement brusque de vitesse ou de direction. Pour d×marrer
lorsque le v×hicule est ° l'arrØt, appuyez sur la p×dale d'acc×l×rateur
lentement et graduellement.
²ˆvitez ×galement tout freinage brusque. Bien qu'un v×hicule ° 4 roues
motrices ait une meilleure acc×l×ration sur la neige et la glace qu'un
v×hicule ° 2 roues motrices, il ne peut pas freiner plus rapidement, car
le freinage s'effectue aux quatre roues, comme pour tous les autres
v×hicules. Ne sous-estimez pas les risques associ×s aux conditions de
la route.
²Maintenez une distance de freinage suffisante entre votre v×hicule et
ceux qui vous pr×cÖdent; conduisez plus lentement qu'° l'habitude et
Conduite
191

²Faites effectuer les interventions d'entretien conform×ment aux
intervalles prescrits dans le Calendrier d'entretien p×riodique.
Les interventions du Calendrier p×riodique sont essentielles pour assurer
la long×vit× et le bon rendement de votre v×hicule et des dispositifs
antipollution.
Si des piÖces autres que des piÖces Mazda sont utilis×es pour le
remplacement ou la r×paration des dispositifs antipollution, ces piÖces
doivent Øtre ×quivalentes aux piÖces d'origine Mazda en termes de
rendement et de durabilit×.
AVERTISSEMENT : Ne stationnez pas, ne faites pas tourner le
moteur au ralenti et ne conduisez pas votre v×hicule sur du
gazon sec ou tout autre revØtement de sol sec. Les dispositifs
antipollution ont pour effet d'×lever la temp×rature du
compartiment moteur et de la tuyauterie d'×chappement au
point de risquer un incendie sur de tels sols.
Soyez alerte pour rep×rer les fuites, les odeurs insolites, la fum×e, une
perte de puissance du moteur, l'illumination du t×moin
, du t×moin
du circuit de charge ou de temp×rature du moteur. De telles conditions
peuvent parfois indiquer une anomalie des dispositifs antipollution.
AVERTISSEMENT : Des fuites d'×chappement peuvent entraÜner
la p×n×tration de gaz dangereux voire mortels dans l'habitacle.
N'apportez pas de modifications non autoris×es au v×hicule ou au
moteur. La loi interdit ° quiconque possÖde, construit, r×pare, entretient,
vend, loue, ×change des v×hicules ou exploite un parc automobile
d'enlever sciemment tout dispositif antipollution ou de l'empØcher de
fonctionner. Les renseignements sur les dispositifs antipollution de votre
v×hicule figurent sur l'×tiquette de conträle des ×missions du v×hicule,
appos×e sur le moteur ou ° proximit×. Cette ×tiquette indique la
cylindr×e et donne certaines caract×ristiques n×cessaires ° la mise au
point du moteur.
Consultez votre « Guide de garantie » pour de plus amples
renseignements sur la garantie des dispositifs antipollution.
Entretien et caract×ristiques
285