2002 MAZDA MODEL TRIBUTE Manuel du propriétaire (in French)

derriÖre la tØte, ou aussi prÖs que possible de cette position. Consultez
les indications suivantes pour abaisser ou relever les appuis-tØte.
Les appuis-tØte peuvent Øtre r×gl×s
vers le haut ou vers le bas.
Appuyez sur le bouton pour
descendre l'appui-tØte.
Rabattement des siÖges de la banquette arriÖre
1. Relevez l'appui-tØte du siÖge
arriÖre et enlevez-le.
2. Rangez les appuis-tØte sous le siÖge passager avant.
SiÖges et dispositifs de retenue
121

3. Tirez sur la commande de
d×verrouillage du siÖge.
4. Rabattez le siÖge vers l'avant.
SiÖges et dispositifs de retenue
122

5. Tirez sur la sangle de
d×verrouillage du dossier vers
l'avant du siÖge. Assurez-vous
que les tØtes des boucles de
ceinture de s×curit× sont bien
tir×es vers l'avant du v×hicule et
qu'elles sont ×loign×es du
dossier.
REMARQUE :Lorsque la sangle de
d×verrouillage du dossier est tir×e,
servez-vous de votre autre main
pour guider le dossier.
6. Basculez le dossier en position
horizontale.
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que les tØtes des
boucles de ceinture de s×curit×
ne sont pas coinc×es sous le
dossier et qu'elles sont bien
tir×es vers l'avant du v×hicule.
Les tØtes des boucles de
ceinture de s×curit× peuvent
se rompre si elles sont
coinc×es sous le dossier et que
ce dernier est rabattu vers le
bas.
REMARQUE :Assurez-vous qu'aucun objet ne se trouve sur le plancher
avant de rabattre le dossier.
SiÖges et dispositifs de retenue
123

Redressement des siÖges de la banquette arriÖre
1. Redressez le dossier du siÖge en
vous assurant qu'il se verrouille
en place. Tout en tenant le
dossier, tirez sur la sangle de
d×verrouillage et poussez le
dossier vers l'arriÖre ° la
position souhait×e.
2. Repliez le coussin de siÖge ° sa
position normale en vous
assurant qu'il est bien verrouill×
en place et que les boucles de
ceinture de s×curit× sont
visibles.
3. Sortez les appuis-tØte qui se trouvent sous le siÖge passager avant et
remettez-les ° leur place sur les dossiers.
SiÖges et dispositifs de retenue
124

Retrait du coussin arriÖre
1. Tirez sur la languette jaune.
2. Tirez le coussin de siÖge vers
l'ext×rieur du v×hicule.
Remise en place du coussin arriÖre
1. Poussez le coussin de siÖge vers
l'int×rieur du v×hicule.
2. Assurez-vous que les charniÖres
sont bien verrouill×es.
SiÖges et dispositifs de retenue
125

Rabattement des siÖges de la banquette arriÖre
1. Relevez l'appui-tØte du siÖge
arriÖre et enlevez-le.
2. Rangez les appuis-tØte sous le siÖge passager avant.
3. Tirez sur la commande de
d×verrouillage du siÖge de
chaque cät× du siÖge pour
d×verrouiller les loquets.
4. Rabattez le siÖge vers l'avant.
SiÖges et dispositifs de retenue
126

5. Tirez sur la sangle de
d×verrouillage du dossier vers
l'avant du siÖge. Assurez-vous
que les tØtes des boucles de
ceinture de s×curit× sont bien
tir×es vers l'avant du v×hicule et
qu'elles sont ×loign×es du
dossier.
REMARQUE :Lorsque la sangle de
d×verrouillage du dossier est tir×e,
servez-vous de votre autre main
pour guider le dossier.
6. Basculez le dossier en position horizontale.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que les tØtes des boucles de
ceinture de s×curit× ne sont pas coinc×es sous le dossier et
qu'elles sont bien tir×es vers l'avant du v×hicule. Les tØtes des
boucles de ceinture de s×curit× peuvent se rompre si elles sont
coinc×es sous le dossier et que ce dernier est rabattu vers le
bas.
REMARQUE :Assurez-vous qu'aucun objet ne se trouve sur le plancher
avant de rabattre le dossier.
Redressement des siÖges de la banquette arriÖre
1. Redressez le dossier du siÖge en vous assurant qu'il se verrouille en
place.
2. Repliez le coussin de siÖge ° sa
position normale en vous
assurant qu'il est bien verrouill×
en place et que les boucles de
ceinture de s×curit× sont
visibles.
3. Sortez les appuis-tØte qui se trouvent sous le siÖge passager avant et
remettez-les ° leur place sur les dossiers.
SiÖges et dispositifs de retenue
127

Retrait du coussin arriÖre
1. Tirez sur la languette jaune.
2. Tirez sur le coussin pour que les
tiges s'enlÖvent des onglets de
blocage.
Remise en place du coussin arriÖre
1. Poussez sur le coussin pour que
les tiges s'emboÜtent dans les
onglets de blocage.
2. Assurez-vous que les charniÖres
sont bien verrouill×es.
DISPOSITIFS DE RETENUE
Pr×cautions concernant les dispositifs de retenue
AVERTISSEMENT : Lorsque vous conduisez ou prenez place
dans un v×hicule, assurez-vous que le dossier du siÖge est bien
en position verticale, et la sangle sous-abdominale bien serr×e
et aussi basse que possible autour des hanches.
AVERTISSEMENT : Afin de r×duire tout risque de blessures,
assurez-vous que les enfants sont assis ° un endroit pourvu de
dispositifs de retenue ad×quats.
SiÖges et dispositifs de retenue
128