2023 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

1352. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Zobrazené položky mohou být přepínány stisknutím "<" nebo ">" na
spínačích ovládání přístroje pro volbu a stisknutím " " nebo "".
■Informace o jízdě 1 a 2
● Okamžitá spotřeba paliva (sloupcový typ/číselný typ)*1, 2
Zobrazuje hodnotu okamžité spotřeby paliva.
● Průměrná spotřeba paliva (po resetování*3/po nastartování/
po natankování)*1, 2
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva od resetování této funkce ,
od nastartování motoru a od natankování vozidla
● Průměrná rychlost (po resetování*3/po nastartování)*1
Zobrazuje se průměrná rychlost vozidla, od resetování této funkce
a od nastartování motoru.
● Uplynulý čas (po resetování*3/po nastartování)*1
Zobrazuje uplynulý čas, od resetování této funkce a od nastartování
motoru.
● Vzdálenost (jízdní dosah/po nastartování)*1
Zobrazuje se odhadovaná maximální vzdálenost, kterou je možné
ujet se zbývajícím množstvím pali va a vzdálenost ujetá po nastar-
tování motoru
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spo-
třeby paliva. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost,
kterou můžete ujet, odlišná od té zobrazené.
•Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení
se nemusí ak tualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je vozidlo natan-
kováno bez vypnutí spínače motoru, zobrazení se nemusí ak-
tualizovat.
*1: Může být zaregistrováno do Informace o jízdě 1 a 2. ( S. 137)
*2: Zobrazenou spotřebu paliva používejte jako referenční.
*3: Postup resetování:
• Zvolte funkci, která má být resetována, použitím spínačů ovlád ání pří-
stroje, a pak stiskněte a držte pro resetování.
• Pokud je více než jedna funkce, která může být resetována, zob razí
se vedle těchto funkcí zatrhávací rámečky.
Informace o jízdě

1362. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)■
Zobrazení indikátoru zóny Eco jízdy/Skóre Eco
• Zobrazuje se zóna Eco jízdy a aktuální stupeň Eco jízdy odvozený
od akcelerace. (S. 126)
•
Zobrazuje se celkový výpočet Eco jízdy, aby se napomohlo zlepšení
techniky Eco jízdy zákazníka. (S. 139)
■Eco úspory
Zobrazuje srovnání spotřeby paliva, průměrnou spotřebu paliva po
resetování a náklady na spotřebované palivo. (S. 140)
■Úhel natočení kol
Ukazuje směr předních kol.
Směr kol je zobrazen ve 3 stupních doleva i doprava podle úhlu natočení kol.
Když je parkovací asistent Toyota (S. 320) v provozu (je-li ve výbavě),
nebo nejsou úplně zavřené dveře, související informace se zobrazí se
směrem předních kol.
Pokud je svorka akumulátoru odpojena a znovu připojena, zobrazení
může být dočasně vypnuto. Po chvíli jízdy s vozidlem bude zobrazení
zapnuto.
■
Zobrazení rychloměru
Ukazuje rychlost vozidla.
■Ukazatel AdBlue™ (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství AdBlue™, které zůstává v nádrži. (S. 141)

1372. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 647.
■LDA (Výstraha při opuštění pruhu s funkcí asistence při vybočení)
(je-li ve výbavě) (S. 283)
Zvolte pro nastavení následujících položek.
●Asistence při vybočení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce asistence při vybočení.
●Citlivost varování
Zvolte pro nastavení citlivosti varování.
●Funkce Varování před kličkováním
Zvolte pro zapnutí/vypnutí varování před kličkováním vozidla.
●Citlivost Varování před kličkováním
Zvolte pro nastavení citlivosti varování před kličkováním vozidla.
■PCS (Předkolizní systém) (je-li ve výbavě) (S. 272)
Zvolte pro nastavení následujících položek.
●Zapnutí/vypnutí PCS
Zvolte pro zapnutí/vypnutí předkolizního systému.
●Citlivost (seřízení načasování varování)
Zvolte pro změnu načasování předkolizního varování.
■RSA (Rozpoznávání dopravních značek) (je-li ve výbavě) (S. 294)
Zvolte pro nastavení následujících položek.
●Zapnutí/vypnutí Rozpoznávání dopravních značek
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému RSA.
●Způsob upozornění (překročení rychlosti/zákaz předjíždění/jiné
*)
Zvolte pro změnu příslušného způsobu upozornění pro varování
řidiče, když systém rozpozná značky překročení rychlosti, zákaz
předjíždění a zákaz vjezdu.
*: Pouze upozornění na zákaz vjezdu. (vozidla s navigačním systémem)
●Úroveň oznámení
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upozornění pro varování řidiče,
když systém rozpozná značku nejvyšší povolené rychlosti.
Zobrazení nastavení

1382. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■DRCC (RCA) (je-li ve výbavě) ( S. 311)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí Adaptivního tempomatu s Rozpoznáváním
dopravních značek.
■Nastavení vozidla
Doba vypnutí motoru (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu doby vypnutí motoru (doba vypnutí motoru pomoc í
systému Stop & Start), když je zapnutý systém klimatizace.
■Přizpůsobení přístrojů
● Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
● Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
● Kontrolka Eco jízdy
Zvolte pro aktivac i/deaktivaci kontrolky Eco jízdy.
(S. 126)
● Nastavení spínače
Jednu obrazovku můžete zaregistrovat jako hlavní obrazovku.
Pro registraci stiskněte a držte , když je zobrazena požadovaná
obrazovka.
● Informace o jízdě 1 a 2
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazov -
ce informací o jízdě. Mohou být nastaveny až 2 obrazovky infor-
mací o jízdě.
● Vyskakovací okno (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zapnutí/vy pnutí vyskakovacích oken, které se mohou
v některých situacích objevit.
● Barva zvýraznění (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu barev zvýraz nění na obrazovce, např. barvy
kurzoru.
● Eco úspory
Zvolte pro nastavení nebo změnu srovnávání spotřeby paliva a ceny
paliva.
● Inicializace
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vyma-
zána nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.

1392. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Vyskakovací okno
Vyskakovací okno se zobrazuje na multiinformačním displeji podl e provozních
podmínek následujících funkcí:
● Zobrazení navigace trasy systému s vazbou na navigační systém (je-li ve
výbavě)
● Zobrazení příchozího hovoru systému hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
● Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
● Stav činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Funkce vyskakovacího okna může být zapnuta nebo vypnuta. ( S. 648)
■ Skóre Eco
Jízdní podmínky jsou zobrazeny v 5 úsecích a jsou rozděleny do 3 kategorií:
rozjezd, jízda a zastavení. Při každém zastavení vozidla se zob razí skóre. (Při
každé akceleraci vozidla se naposled zobrazené skóre resetuje. Celková skóre
nejsou vypočítávána.)
Eco-jízda
Zobrazuje eko úroveň vypočtenou z množství ovládání akcelerace při jízdě
vozidla
Eco-zastavení
Zobrazuje eko úroveň vypočtenou z času mezi uvolněním plynového pedálu
a zastavením vozidla
Skóre Eco
Sčítá výpočty Eco-rozjezdu, Eco-jízdy
a Eco-zastavení a zobrazuje výsledek.
Eco-rozjezd
Zobrazuje eko úroveň vypočtenou ze
stupně akcelerace při rozjezdu vozidla
1
2
3
4

1402. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Pokud není plynový pedál sešlápnut, např. když jedete s vozidle m použitím
tempomatu (je-li ve výbavě) nebo adaptivního tempomatu (je-li v e výbavě),
ujetá vzdálenost se nezapočítá do Skóre Eco.
Vyhodnocení Skóre Eco se liší v závislosti na jízdních podmínká ch a okolních
faktorech. Skóre Eco nemusí mít vazbu na spotřebu paliva.
Skóre Eco nebude fungovat za následujících podmínek:
● Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
● Řadicí páka je v poloze jiné než D. (vozidla s automatickou převodovkou)
● Je ovládán pádlový spínač řazení. (vozidla s pádlovými spínači řazení)
● Spínač ovládání pohonu předních kol je v L4. (je-li ve výbavě)
● Systém Asistenta pro jízdu z kopce je v činnosti. (je-li ve výbavě)
● Vozidlo je v režimu Power. (je-li ve výbavě)
■ Eco úspory
Zobrazuje srovnání spotřeby paliva, průměrnou spotřebu paliva p o resetování
a náklady na spotřebované palivo.
• Funkce může být resetována stisknutím na více než 1 sekundu, když
je zobrazena průměrná spotřeba paliva po resetování
• Průměrnou spotřebu paliva používejte jako referenční
Úspory/cena paliva
Zobrazuje možné úspory, pokud je nastaveno srovnávání spotřeby paliva,
a zobrazuje skutečné náklady na palivo, pokud srovnávání spotřeb y paliva
není nastaveno.
Zobrazené náklady na palivo a úspory používejte jako referenční . V závislosti
na způsobech doplňování paliva, jízdních podmínkách a okolních faktorech se
mohou zobrazené náklady na palivo lišit od skutečných nákladů n a palivo,
a v některých případech nemusí mít náklady na palivo a úspory vaz bu na vy-
hodnocení Skóre Eco.
■ Nastavení Eco úspor
Nastavení ceny paliva a srovnávání spotřeby paliva může být nastaveno na zob-
razení nastavení. Použijte spínače ovládání přístroje pro volbu , když je vozi-
dlo zastaveno, a stiskněte , a zvolte "Eco Saving" (Eco úspora) a stiskněte .
Srovnávání spotřeby paliva
Zobrazuje nastavenou spotřebu paliva,
která je srovnávána se skutečnou spotře-
bou paliva.
Průměrná spotřeba paliva po resetování
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od
resetování této funkce.
1
2
3

1412. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■ Ukazatel AdBlue™ (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství AdBlue™, které zůstává v nádrži.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém b ylo nastavení
změněno pomocí spínače ovládání přístroje, automaticky vypnuto.
● Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
● Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nastavení
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Data informací o jízdě a nastavení budou resetovány.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteris-
tický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
Plná
Prázdná
VÝSTRAHA
■ Výstraha pro používání během jízdy
●Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvlá štní pozornost
bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
● Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce atd. před vozidle m.
■ Skóre Eco
Skóre Eco používejte jako referenční. Vždy jezděte bezpečně s o hledem na
stav vozovky a provozu.
1
2

1422. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Informace o spotřebě paliva
Obrazovka navigačního systému
nebo multimediálního systému
Tlačítko "MENU"
Tlačítko "INFO" (je-li ve výbavě)
Tento obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením. Umístěn í
těchto tlačítek je u vozidel s p ravostranným řízením obrácené.
Když použijete tlačítko "INFO"
Stiskněte tlač ítko "INFO".
Když použijete tlačítko "MENU"
Stiskněte tlač ítko "MENU".
Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
: Je-li ve výbavě
Informace o spotřebě paliva m ohou být zobrazeny na obrazovce
navigačního systém u nebo multimediálního systému typu A*.
*: Kontrola typu multimediálního systému - viz "Jak určit typ multimediálního
systému". ( S. 144)
1
2
3
Zobrazení obrazovky informací o jízdě nebo historie
1
2