2023 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

Hilux
PÍRUKA PRO UŽIVATELE

Adresa spolenosti Toyota Motor Europe NV/SA: Avenue du
bourget 60 –1140 Brusel, Belgie
2015 TOYOTA MOTOR CORPORATION Všechna práva
vyhrazena. Bez pedchozího písemného souhlasu Toyota
Motor Corporation je zakázáno tento materiál reprodukovat
nebo kopírovat, a již zcela nebo zásti.

HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
1Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
2Přístrojová deskaJak rozumět přístrojům a ukazatelům, různým
výstražným kontrolkám a indikátorům atd.
3Ovládání jednotlivých
komponentůOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před
jízdou atd.
4JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro
jízdu
5AudiosystémOvládání audiosystému
6Vybavení interiéruPoužívání vybavení interiéru atd.
7Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
8Když nastanou potížeCo dělat v případě poruchy nebo nouze
9Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla atd.
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledávat..............................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................36
Pro bezpečnou jízdu ............38
Bezpečnostní pásy ..............40
SRS airbagy.........................45
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............57
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .....62
Jízda s dětmi........................64
Dětské zádržné systémy......65
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.....................................96
ERA-GLONASS/EVAK ......108
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................113
Alarm .................................1152. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 120
Přístroje a ukazatelé ......... 128
Multiinformační displej....... 133
Informace o spotřebě
paliva............................... 142
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 146
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 151
Přístupové panely
(pouze modely
s prodlouženou kabinou).. 157
Zadní čelo ......................... 158
Systém Smart Entry
& Start ............................. 161
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 168
Zadní sedadla ................... 170
Opěrky hlavy ..................... 173
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 176
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 178
Vnější zpětná zrcátka ........ 180
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 183
Výklopná okna (modely
s prodlouženou kabinou) . 187
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................190
Náklad a zavazadla ...........203
Tažení přívěsu
(bez tažného zařízení) .....204
Tažení přívěsu
(s tažným zařízením) .......205
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........219
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........222
Automatická převodovka ...230
Manuální převodovka ........238
Páčka směrových světel ....245
Parkovací brzda .................246
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............247
Spínač mlhových světel .....254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................257
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2604-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 265
PCS (Předkolizní systém) .. 272
LDA (Výstraha při
opuštění pruhu s funkcí
asistence při vybočení) ... 283
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek)......... 294
Adaptivní tempomat .......... 300
Tempomat ......................... 316
Parkovací asistent Toyota .. 320
Systém pohonu čtyř kol ..... 330
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu...................... 340
Systém Stop & Start .......... 344
Asistenční jízdní systémy .. 354
Asistent pro jízdu z kopce .. 363
AUTO LSD ........................ 366
Systém DPF (Filtr pevných
částic).............................. 368
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 373
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ........... 378
Používání spínačů audia
na volantu ....................... 379
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 381
4Jízda
5Audiosystém

OBSAH4
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ..................382
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................384
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA/AAC disků
Ovládání přehrávače CD ...387
5-5. Používání externího
zařízení
Poslech iPodu ....................395
Poslech USB paměťového
zařízení ............................401
Používání zásuvky AUX ....407
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon ....408
Používání spínačů
na volantu ........................413
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................414
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) .........415
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ...................419
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...424
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru..............................426
Když přijímáte telefonní
hovor................................427
Mluvení do telefonu ...........428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................4306-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 434
Automatický systém
klimatizace ...................... 441
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 450
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 453
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ......... 454
• Osobní/vnitřní lampičky ... 454
• Vnitřní lampička ............ 454
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ... 456
• Odkládací schránka ...... 457
• Schránka v konzole ...... 457
• Držáky nápojů ............... 458
• Držáky lahví .................. 459
• Příruční schránky .......... 460
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 463
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 464
• Sluneční clony .............. 464
• Kosmetické zrcátko ....... 464
• Hodiny........................... 465
• Napájecí zásuvky .......... 466
• Háčky na tašku ............. 468
• Háčky na oděvy ............ 469
• Opěrka paží .................. 469
Používání spínačů audia
na volantu ....................... 470
6Vybavení interiéru

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
7
7-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana
exteriéru vozidla ..............472
Čištění a ochrana
interiéru vozidla ...............476
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........479
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................482
Kapota ...............................484
Motorový prostor ................486
Pneumatiky ........................507
Tlak huštění pneumatik......510
Kola....................................512
Filtr klimatizace ..................514
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........516
Kontrola a výměna
pojistek ............................520
Žárovky ..............................5258-1. Základní informace
Varovná světla .................. 554
Pokud musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 555
Pokud se vozidlo ponoří
nebo voda na silnici
stoupá ............................. 557
8-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše
vozidlo odtaženo ............. 559
Pokud máte podezření na
poruchu ........................... 564
Systém uzavření palivového
čerpadla (pouze benzínový
motor).............................. 565
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 566
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 575
Pokud máte defekt
pneumatiky...................... 581
Pokud nelze nastartovat
motor ............................... 598
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 600
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ............................. 604
Pokud se vozidlo přehřívá .. 610
Pokud vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor) ..... 614
Pokud vozidlo uvízne ........ 615
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

OBSAH6
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ............620
Informace o palivu .............644
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce.......647
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci .......655
Co dělat, když...
(Odstraňování problémů) .........658
Abecední rejstřík ........................662
9Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených
navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka
pro uživatele multimediálního systému".
• Navigační systém
• Audiosystém• Panoramatický monitor
• Systém zpětné kamery
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, UK