2023 TOYOTA HILUX zámek

2214-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■ Když nelze uvolnit zámek řízení
■ Funkce upozornění na klíč
Když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo "ACC", pak při otevř ení dveří řidi-
če zazní bzučák, aby vás upozornil na to, že máte vyjmout klíč.
Při startování motoru se může zdát, že klíč
uvízl v poloze "LOCK". Abyste ho uvolnili,
otáčejte klíčem při současném mírném
otáčení volantem doleva a doprava.
VÝSTRAHA
■ Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál při startování motoru.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
■ Během jízdy
Neotáčejte spínač motoru do polohy "LOCK" během jízdy.
Pokud musíte v případě nouze vypnout motor během jízdy, otočte spínač
motoru pouze do polohy "ACC", abyste vypnuli motor. Pokud vypne te motor
během jízdy, může dojít k nehodě. ( S. 555)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte spínač motoru v poloze "ACC" nebo "ON" po dlouhou dobu,
když neběží motor.
■ Když startujete motor
● Neprotáčejte motor najednou déle než 30 sekund. Tím by se mohly přehřát
systémy startéru a kabelů.
● Nevytáčejte studený motor.
● Pokud jde motor obtížně nastartovat nebo často zhasíná, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo ser visem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

2274-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■ Zámek řízení (vozidla s manuální převodovkou)
Po vypnutí spínače motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
z důvodu funkce zámku řízení. Opětovným ovládáním spínače motoru se zámek
řízení automaticky zruší.
■ Když nelze uvolnit zámek řízení (vozidla s manuální převodovkou):
■ Předcházení přehřátí elektromotoru zámku řízení (vozidla s manuální
převodovkou)
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku řízení, elektromot or může být
pozastaven, pokud je motor opakovaně zapínán a vypínán během kr átké doby.
V tom případě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách z ačne elek-
tromotor zámku řízení opět fungovat.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Smart Entry & Start System
malfunction See Owner’s Manual" (Systém Smart Entry & Start má poruchu.
Viz Příručka pro uživatele.)
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout který mkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spol ehlivým
servisem.
■ Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
 S. 516
■ Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
 S. 600
Na multiinformačním displeji se zobrazí
hlášení.
Stiskněte spínač motoru, přičemž otáčejte
volantem vlevo a vpravo.

2374-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■ Funkce ochrany převodovky
Pokud se pneumatiky nepřetržitě protáčejí, když vozidlo uvízne v bahně, blátě
nebo sněhu, nebo pokud je opakovaně sešlapován a uvolňován plyn ový pedál
během jízdy, teplota automatické převodovky může být příliš vys oká a může
dojít k poškození automatické převodovky.
Aby se zabránilo poškození automatické převodovky, systém může dočasně
převodový stupeň uzamknout.
Pokud teplota automatické převodovky poklesne, uzamknutí převod ového
stupně je zrušeno a automatická převodovka se vrátí do normální ho provozu.
■ Pokud se zobrazí výstražné hlášení
Když výstražné hlášení zmizí, můžete s vozidlem opět pokračovat v jízdě.
Pokud výstražné hlášení po chvíli nezhasne, nechte vaše vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT automaticky volí vhodné převodové stupně podle způsobu jízdy řidi-
če a jízdních podmínek.
AI-SHIFT funguje automaticky, když je řadicí páka v D. (Přesunu tím řadicí
páky do S se tato funkce zruší.)
Pokud se během jízdy zobrazí výstražné
hlášení teploty kapaliny automatické převo-
dovky, vraťte se k jízdě v poloze D a snižte
rychlost uvolněním plynového pedálu. Za-
stavte vozidlo na bezpečném místě, pře-
suňte řadicí páku do P a nechte motor
běžet na volnoběh, až výstražné hlášení
zmizí.
VÝSTRAHA
■ Když jedete na kluzkých površích vozovky
Nezrychlujte ani nepřeřazujte prudce.
Náhlé změny při brzdění motorem mohou způsobit prokluzování neb o smyk
vozidla, což může vést k nehodě.
■ Abyste zabránili nehodě, když uvolňujete zámek řazení
Před stisknutím tlačítka vyřazení zámku řazení se ujistěte, že je zabrzděna
parkovací brzda a sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je omylem sešlápnut plynový pedál namísto brzdového pedál u, když
je stisknuto tlačítko vyřazení zámku řazení a řadicí páka je př esunuta mimo
P, vozidlo se může náhle rozjet, což může vést k nehodě s násle dkem smr-
telného nebo vážného zranění.

4576-3. Používání úložných prostorů
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Otevřít (stisknout tlačítko)
Odemknout hlavním klíčem nebo
mechanickým klíčem
Zamknout hlavním klíčem nebo
mechanickým klíčem
Zvedněte víčko při zatažení knoflíku
nahoru, abyste uvolnili zámek.
VÝSTRAHA
●Nenechávejte brýle, zapalovače nebo plechovky se sprejem v úložných
prostorech, protože při vysoké teplotě kabiny může dojít k násl edujícímu:
• Brýle se mohou deformovat teplem nebo se mohou zlomit, pokud p řijdou
do kontaktu s jinými uloženými předměty.
• Zapalovače nebo plechovky se sprejem mohou explodovat. Pokud p řijdou
do kontaktu s jinými uloženými předměty, zapalovače se mohou vz nítit
nebo plechovky se sprejem mohou uvolňovat plyn, což způsobí neb ez-
pečí požáru.
● Během jízdy, nebo když nepoužíváte odkládací schránku a schránku v kon-
zole, mějte je zavřené.
V případě náhlého zabrzdění nebo náhlého zatočení může dojít k nehodě,
protože cestující může narazit do otevřeného víka nebo být zasažen předměty
uloženými uvnitř.
Odkládací schránka
1
2
3
Schránka v konzole (je-li ve výbavě)

4847-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte nahoru pomocnou páč-
ku západky a zvedněte kapotu.
Otevřenou kapotu podepřete
vložením podpěrné tyče do ně-
kterého z otvorů.
Pro normální otevření kapoty použij-
te horní otvor, nebo použijte spodní
otvor, když potřebujete kapotu otevřít
více.
Uvolněte zámek zevnitř voz idla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

6529-2. Přizpůsobení
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Systém Stop & Start* ( S. 344)
*: Je-li ve výbavě
■Parkovací asistent Toyota* ( S. 320)
*: Je-li ve výbavě
■Zámek dveří ( S. 155)
*1: Je-li ve výbavě
*2:Nastavení, která mohou být změněna manuálně (S. 155) nebo u kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémko liv
spolehlivém servisu
■Systém Smart Entry & Start* ( S. 161)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Doba vypnutí motoruStandardníProdloužená−O−
123
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Vzdálenost detekce
zadního středního senzoruDlouháKrátkáO−O
Hlasitost bzučákuÚroveň 2Úrovně 1 až 3O−O
123
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na rychlost*1ZapnutoVypnuto−−O*2
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na dveře řidiče*1VypnutoZapnuto−−O*2
123
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Systém Smart Entry & StartZapnutoVypnuto−−O
Signalizace činnosti
(bzučák)*Úroveň 5Vypnuto−−OÚrovně 1 až 7
123

664Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 129
Couvací světla
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty ..................................... 643
Čistění ............................... 472, 476
Bezpečnostní pásy................ 477
Exteriér.................................. 472
Interiér ................................... 476
Kola ....................................... 473
DAC ........................................... 363
Defekt pneumatiky ................... 581
Denní počítadla kilometrů ....... 129
Dětské pojistky ........................ 154
Dětský zádržný systém ............. 65
Jízda s dětmi ........................... 64
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 93
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 88
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ..................... 90
Zapamatujte si ........................ 66
Způsob instalace dětského
zádržného systému .............. 87
Diferenciál
Olej........................................ 637
Disk MP ................................... 3389
Disk WMA ................................. 387
Držáky lahví .............................. 459
Držáky nápojů .......................... 458
Dveře
Boční dveře ........................... 151
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 154
Skla dveří .............................. 183
Vnější zpětná zrcátka............ 180Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 570
Zámek dveří .......................... 151
Dvířka palivové nádrže............ 260
Tankování ............................. 260
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 183
Funkce ochrany proti
sevření................................ 184
Spínač blokování oken ......... 184
Elektronický klíč
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Výměna baterie..................... 516
ERA-GLONASS ........................ 108
EVAK......................................... 108
Filtr klimatizace........................ 514
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 184
Háčky
Háčky na oděvy .................... 469
Háčky na tašku ..................... 468
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 36
Háčky na oděvy ....................... 469
Háčky na tašku ........................ 468
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 408
Hlavní výstražná kontrolka ..... 570
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 622
Hodiny ...................................... 465
Houkačka.................................. 177
C
Č
D
E
F
H

673Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 570
Palivový filtr ........................... 569
Parkovací asistent Toyota..... 323
Předkolizní brzdění ............... 273
Upozornění na klíč ................ 221
Výstražné kontrolky
ABS ....................................... 567
AUTO LSD ............................ 571
Brzdový systém..................... 566
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 567
Hladina motorového oleje ..... 570
Hlavní výstražná kontrolka .... 570
Indikátor poruchy .................. 567
Indikátor prokluzu.................. 568
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 570
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s funkcí asistence při
vybočení) ............................ 570
Návštěva servisu................... 571
Nízká hladina AdBlue™ ........ 571
Nízká hladina paliva .............. 570
Nízký tlak motorového oleje .. 566
Otevřené dveře ..................... 570
Palivový systém ..... ............... 569
Parkovací brzda .................... 571
PCS (Předkolizní systém) ..... 569
Posilovač řízení..................... 567
SRS....................................... 567
Systém dobíjení .................... 566
Systém pohonu čtyř kol......... 568
Systém přednostního
brzdění................................ 569
Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 115
Systém imobilizéru motoru ... 113
Zadní čelo ................................. 158
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 254
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty..................................... 643
Zadní nášlapný nárazník ......... 159
Zadní sedadlo
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 170
Zvednutí sedáku ................... 170
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 245
Výměna žárovek ................... 542
Watty..................................... 643
Zámek sloupku řízení ...... 221, 227
Zapalovací svíčky .................... 635
Zásuvka AUX............................ 407
Zásuvka USB*......................... 381
Záznam dat o vozidle ................ 10
Zimní pneumatiky .................... 373
Zobrazení
Adaptivní tempomat .............. 300
Informace o jízdě .................. 135
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s funkcí asistence
při vybočení) ....................... 289
Multiinformační displej .......... 133
Tempomat............................. 316
Zobrazení venkovní teploty .... 129
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 180
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 178
Z
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".