2023 TOYOTA HILUX rozměry

17Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Dvířka palivové nádrže*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 627
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 640
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Kontrola/střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Kamera*1, 2
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Přední obrysová světla/svět la pro denní svícení*1. . . . . . . S. 247
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1, 3. . . . . . . . S. 254
Přední směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Boční směrová světla (typ um ístěný na blatníku nebo
typ umístěný na zrcátku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Brzdová světla
Asistent pro jízdu z kopce*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Couvací světla*3
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230, 238
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 525, Příkon: S. 643)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému" nebo
"Příručka pro uživatele m ultimediálního systému".
*3: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

861-2. Bezpečnost dětí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Informace o doporučených děts kých zádržných systémech
(kromě modelů s krátkou kabi nou a prodlouženou kabinou)
*: Nezapomeňte připoutat bezpečnostní pás přes SecureGuard. (S. 86)
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné
mimo země EU a Spojené království.
● Když používáte dětský zádrž-
ný systém se SecureGuard,
nezapomeňte bederní pás za-
vést do SecureGuard , viz
obrázek.
Doporučený
dětský
zádržný
systém
RozměrySměr jízdy
Upevnění
upevněný
pomocí
spodních
úchytů
upevněný
pomocí
bezpečnost-
ního pásu
MAXI COSI
CABRIOFIXDo 13 kg
Pouze
orientace
dozadu
Nelze
použítAno
BRITAX
TRIFIX 2
i-SIZE
76 až 105 cmPouze
orientace
dopředu
AnoNelze
použít9 až 18 kg
TOYOTA
KIDFIX
i-SIZE*
100 až 150 cmPouze
orientace
dopředu
AnoNe15 až 36 kg
TOYOTA
MAXI PLUS15 až 36 kg
Pouze
orientace
dopředu
AnoNe

2064-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
570 mm
570 mm
Montážní rozměry pro taž né zařízení a tažný hák
1
2

5097-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit poškození součástí pohonu, stej ně jako
nebezpečné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zranění.
● Nekombinujte pneumatiky různých výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znatelně rozdílným opotřebením běhounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Toyota.
● Nekombinujte pneumatiky s rozdílnou konstrukcí (radiální, diagonální nebo
semiradiální pneumatiky).
● Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.
● Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti pou žívány.
UPOZORNĚNÍ
■Jízda po nerovných silnicích
Buďte zvlášť pozorní, když jedete po silnicích se špatným povrc hem nebo
výmoly.
Tyto podmínky mohou způsobit ztrátu tlaku huštění pneumatik, čí mž se sníží
tlumicí schopnost pneumatik. Navíc, jízda po nerovných silnicíc h může způ-
sobit poškození samotných pneumatik, stejně jako kol a karoseri e vozidla.
■ Pokud během jízdy klesne tlak huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokračujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mo hou poničit.

6078-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Když dobíjíte nebo vyměňujete akumulátor (vozidla se systémem Smart
Entry & Start)
●V některých případech nemusí být možné odemknout dveře použitím systému
Smart Entry & Start, když je akumulátor vybitý. Pro odemknutí nebo zam-
knutí dveří použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
●Motor nemusí jít nastartovat na první pokus poté, co byl akumulátor dobit,
ale bude startovat normálně po druhém pokusu. To není porucha.
●Režim spínače motoru se uloží v paměti vozidla. Když se akumulátor znovu
připojí, systém se vrátí do režimu, který byl nastaven před vybitím akumulá-
toru. Před odpojením akumulátoru vypněte spínač motoru.
Pokud si nejste jisti, který režim spínače motoru byl zapnut před vybitím
akumulátoru, buďte zvlášť opatrní, když připojujete akumulátor.
●Vozidla se systémem Stop & Start: Po odpojení a opětovném připojení pólo-
vých vývodů akumulátoru nebo po výměně akumulátoru, nemusí systém
Stop & Start automaticky vypínat motor po dobu až jedné hodiny.
■Když měníte akumulátor
●Použijte akumulátor, který odpovídá evropským předpisům.
●Použijte akumulátor stejných rozměrů, jako měl předchozí akumulátor, a s ka-
pacitou ekvivalentní 20 hodinám (20HR) nebo vyšší.
• Pokud se rozměry liší, akumulátor nelze řádně upevnit.
• Pokud je 20hodinová kapacita nízká, i když je časový úsek, kdy se vozidlo
nepoužívá, krátký, akumulátor se může vybít a motor nemusí jít nastartovat.
●Vozidla se systémem Stop & Start: Používejte originální akumulátor určený
pro použití se systémem Stop & Start nebo akumulátor s ekvivalentními spe-
cifikacemi jako má originální akumulátor. Pokud je použit nepodporovaný
akumulátor, funkce systému Stop & Start může být omezena, aby se aku-
mulátor ochránil.
Může se také snížit výkon akumulátoru a motor nemusí být možné nastartovat.
Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●
Podrobnosti konzultujte s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

6209-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zadním čelem typu A (S. 158)
*3: Vozidla se zadním čelem typu B (S. 158)
*4: Bez bočního prahu
Rozměry
Celková
délka
Bez lemů
blatníků
Bez zadního
nárazníku5 265 mm*2
5 285 mm*3
Se zadním
nárazníkem5 335 mm
S lemy
blatníků
Bez zadního
nárazníku5 255 mm*2
5 275 mm*3
Se zadním
nárazníkem5 325 mm
Celková
šířka
Bez lemů blatníků1 800 mm*4
1 815 mm*5
S lemy blatníků1 855 mm
*6, 15
1 900 mm*7, 15
1 910 mm*8, 15
2 015 mm*16
Celková
výška
*1
Modely s krátkou kabinou1 855 mm*10
1 795 mm*11
Modely s prodlouženou kabinou1 860 mm*10
1 810 mm*11
Modely s dvojitou kabinou1 865 mm
*10, 15
1 880 mm*10, 16
1 815 mm*11, 15
1 830 mm*11, 16
Rozvor 3 090 mm
Rozchod vpředu1 505 mm
*12
1 495 mm*13
1 535 mm*14, 15
1 670 mm*14, 16
Rozchod vzadu1 520 mm
*12
1 510 mm*13
1 550 mm*14, 15
1 705 mm*14, 16

665Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Chladicí kapalina mezichladiče
Kontrola................................. 492
Objem ................................... 634
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Chladicí kapalina motoru
Kontrola................................. 492
Objem ................................... 634
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Chladič ...................................... 493
Identifikace
Motor ..................................... 625
Vozidlo .................................. 624
Identifikační číslo vozidla ....... 624
Indikátor Eko jízdy ........... 124, 126
Indikátor poruchy .................... 567
Indikátory.................................. 120
Informace o jízdě ..................... 135
Informace o spotřebě paliva ... 142
Inicializace
Položky pro inicializaci .......... 655
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 491
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 373
Pokyny při záběhu ................ 194
Postupy ................................. 190
Správná poloha ....................... 38
Kapalina
Automatická převodovka ...... 636
Brzdy..................................... 638
Ostřikovač ............................. 498
Rozvodovka .......................... 637
Spojka ................................... 638
Volant.................................... 639
Kapota ...................................... 484
Klíč pro obsluhu ...................... 146
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ............. 147
Výměna baterie..................... 516
Zamykání/odemykání ........... 147
Klíče .......................................... 146
Bezklíčový nástup ................. 147
Elektronický klíč .................... 146
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním........... 147
Klíče ...................................... 146
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Pokud ztratíte klíče ............... 149
Spínač motoru ...................... 219
Štítek s číslem klíče .............. 146
Výměna baterie..................... 516
Klika zvedáku ........................... 587
Kola ........................................... 512
Rozměry ............................... 640
Výměna kol ........................... 581
Koncová světla
Spínač světel ........................ 247
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty..................................... 643
Kondenzátor............................. 493
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 570
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 570
Kosmetické zrcátko ................. 464
CH
I
J
K
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

668Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
PCS (Předkolizní systém) ....... 272
Funkce .................................. 273
Výstražná kontrolka .............. 569
Výstražné hlášení ................. 579
Zapnutí/vypnutí systému ....... 276
Péče
Bezpečnostní pásy................ 477
Exteriér.................................. 472
Interiér ................................... 476
Kola ....................................... 473
Pneumatiky............................... 507
Kontrola................................. 507
Pokud máte defekt
pneumatiky ......................... 581
Rezervní kolo ........................ 581
Rozměry................................ 640
Řetězy ................................... 374
Střídání pneumatik ................ 508
Tlak huštění .................. 510, 640
Výměna ................................. 581
Zimní pneumatiky.................. 373
Podlahová rohož ........................ 36
Pojistky ..................................... 520
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 373
Pokyny pro nakládání.............. 456
Pokyny při záběhu ................... 194
Posilovač řízení
Kapalina ................................ 639
Výstražná kontrolka .............. 567
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 354
Funkce .................................. 354
Výstražná kontrolka .............. 567
Protiprokluzový systém .......... 354
Předkolizní systém (PCS) ....... 272
Funkce .................................. 273
Výstražná kontrolka .............. 569
Výstražné hlášení ................. 579
Zapnutí/vypnutí systému ....... 276
Přední mlhová světla
Spínač ................................... 254
Výměna žárovek ........... 539, 549
Watty ..................................... 643Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 247
Výměna žárovek ... 533, 534, 549
Watty..................................... 643
Přední sedadla
Čistění................................... 476
Opěrky hlavy ......................... 173
Seřízení ................................ 168
Správná jízdní poloha ............. 38
Vyhřívání sedadel ................. 450
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 245
Výměna žárovek ... 536, 537, 549
Watty..................................... 643
Přehrávač CD ........................... 387
Přehřívání, Motor ..................... 610
Převodovka
Automatická převodovka ...... 230
Manuální převodovka ........... 238
Pokud nelze přesunout
řadicí páku z P.................... 236
Přídavné topení................ 436, 444
Příruční schránky .................... 460
Přístroj
Indikátory .............................. 120
Multiinformační displej .......... 133
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 130
Přístroje ................................ 128
Výstražné kontrolky .............. 566
Přístupové panely.................... 157