2023 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

6158-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Pokud vozidlo uvízne
Vypněte motor. Zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku
do P (automatická převodovka) n ebo N (manuální převodovka).
Odstraňte bahno, sníh nebo písek, které jsou okolo uvízlé pneumatiky.
Podložte pneumatiku dřevem, kameny nebo jiným materiálem,
abyste zabránili prokluzování.
Znovu nastartujte motor.
Vozidla se systémem uzávěrky zad ního diferenciálu: Zamkněte zadní
diferenciál. ( S. 340)
Přesuňte řadicí páku do polohy D nebo R (automatická převodovka ),
nebo do polohy 1 nebo R (manuální převodovka) a opatrně sešlápněte
plyn, abyste vozidlo vyprostili.
Pokud se protáčejí pneumatiky nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, prove ďte následující činnosti:
1
2
3
4
5
6

6168-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Když je obtížné vozidlo uvolnit (vozidla se systémem TRC/A-TRC)
Stiskněte , abyste vypnuli TRC/A-TRC.
Vozidla bez systému AUTO LSD (bez multiinformačního displeje)
Vozidla bez systému AUTO LSD (s multiinformačním displejem)
Vozidla se systémem AUTO LSD

6178-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když se pokoušíte uvolnit uvízlé vozidlo
Pokud zvolíte pro uvolnění vozidla zatlačení dozadu a dopředu, ujistěte se,
že je okolní prostor prázdný, abyste zabránili nárazu do jiných vozidel, před-
mětů nebo osob. Vozidlo může také po uvolnění náhle vyrazit dopředu nebo
dozadu. Buďte mimořádně opatrní.
■ Když přesunujete řadicí páku
U vozidel s automatickou převodovkou buďte opatrní, abyste nepř esouvali
řadicí páku při sešlápnutém plynovém pedálu.
To může vést k neočekávanému prudkému zrychlení vozidla, což mů že způ-
sobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození převodovky a jiných součástí
● Vyhněte se protáčení kol a sešlapování plynového pedálu více, než je ne-
zbytné.
● Pokud zůstává vozidlo uvízlé i po provedení těchto činností, vozidlo může
vyžadovat vytažení, aby se uvolnilo.
● Vozidla s automatickou převodovkou: Když se rozsvítí výstražné hlášení
teploty kapaliny automatické převodovky při pokusu o uvolnění u vízlého
vozidla, ihned sejměte nohu z plynového pedálu a počkejte, až v ýstražné
hlášení zmizí. Jinak může dojít k poškození převodovky. ( S. 237)

6188-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)

619
9
Technické údaje
vozidla
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ............ 620
Informace o palivu ............. 644
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 647
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ....... 655

6209-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zadním čelem typu A (S. 158)
*3: Vozidla se zadním čelem typu B (S. 158)
*4: Bez bočního prahu
Rozměry
Celková
délka
Bez lemů
blatníků
Bez zadního
nárazníku5 265 mm*2
5 285 mm*3
Se zadním
nárazníkem5 335 mm
S lemy
blatníků
Bez zadního
nárazníku5 255 mm*2
5 275 mm*3
Se zadním
nárazníkem5 325 mm
Celková
šířka
Bez lemů blatníků1 800 mm*4
1 815 mm*5
S lemy blatníků1 855 mm
*6, 15
1 900 mm*7, 15
1 910 mm*8, 15
2 015 mm*16
Celková
výška
*1
Modely s krátkou kabinou1 855 mm*10
1 795 mm*11
Modely s prodlouženou kabinou1 860 mm*10
1 810 mm*11
Modely s dvojitou kabinou1 865 mm
*10, 15
1 880 mm*10, 16
1 815 mm*11, 15
1 830 mm*11, 16
Rozvor 3 090 mm
Rozchod vpředu1 505 mm
*12
1 495 mm*13
1 535 mm*14, 15
1 670 mm*14, 16
Rozchod vzadu1 520 mm
*12
1 510 mm*13
1 550 mm*14, 15
1 705 mm*14, 16

621
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
*5: S bočním prahem
*6: Se exteriérem typu A*9
*7: Se exteriérem typu B*9
*8: S exteriérem typu C*9
*9: Kontrola typu vašeho vozidla - viz "Jak poznat typ exteriéru". (S. 621)
*10: Bez antény s krátkým prutem
*11: S anténou s krátkým prutem
*12: S pneumatikami 205R16C
*13: S pneumatikami 225/70R17C
*14: S pneumatikami 265/65R17 nebo 265/60R18
*15: Se zadní bubnovou brzdou
*16: Se zadní kotoučovou brzdou
■Jak poznat typ exteriéru
Zkontrolujte typ exteriéru na následujících obrázcích.
Ty p ATy p B
Ty p C

6229-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Modely pro cílovou oblast modelového kódu W*1
Hmotnosti (s tažným zařízením)
Celková
hmotnost
vozidla
Modely
skrátkou
kabinouModely
4WD3 080 kg
Pre
Runner3 000 kg
Modely
s prodlouženou
kabinou3 150 kg
Modely
s dvojitou
kabinou
Modely
4WD
Modely vyrobené v Jižní Africe*1
3 210 kg
Modely vyrobené v Thajsku*1
2 910 kg*2
3 130 kg
*3
Pre
Runner
Modely vyrobené v Jižní Africe*1
3 050 kg
Modely vyrobené v Thajsku*1
3 030 kg
Maximální
přípustné
zatížení
nápravy
Přední 1 450 kg
Zadní
Modely
skrátkou
kabinou1 850 kg
Modely
sprodlou-
ženou

kabinou1 920 kg
Modely
s dvojitou
kabinou
Kromě modelů GUN125L-DTF-
SXW, GUN126L-DTTSXW
a GUN126L-DTTHXW
*5
1 920 kg
Pro modely GUN125L-DTFSXW,
GUN126L-DTTSXW
a GUN126L-DTTHXW
*5
1 650 kg*6
1 920 kg*7
Svislé zatížení
tažného hákuModely 4WD 140 kg
Pre Runner 120 kg