2023 TOYOTA HILUX imobilizér

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledávat..............................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................36
Pro bezpečnou jízdu ............38
Bezpečnostní pásy ..............40
SRS airbagy.........................45
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............57
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .....62
Jízda s dětmi........................64
Dětské zádržné systémy......65
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.....................................96
ERA-GLONASS/EVAK ......108
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................113
Alarm .................................1152. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 120
Přístroje a ukazatelé ......... 128
Multiinformační displej....... 133
Informace o spotřebě
paliva............................... 142
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 146
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 151
Přístupové panely
(pouze modely
s prodlouženou kabinou).. 157
Zadní čelo ......................... 158
Systém Smart Entry
& Start ............................. 161
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 168
Zadní sedadla ................... 170
Opěrky hlavy ..................... 173
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 176
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 178
Vnější zpětná zrcátka ........ 180
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 183
Výklopná okna (modely
s prodlouženou kabinou) . 187
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

35
1
Bezpečnost
a zabezpečení
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou........................... 36
Pro bezpečnou jízdu ............ 38
Bezpečnostní pásy .............. 40
SRS airbagy......................... 45
Opatření týkající se
výfukových plynů ............... 56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............ 57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .................. 62
Jízda s dětmi........................ 64
Dětské zádržné systémy...... 65
1-3. Asistence v případě nouze
eCall..................................... 96
ERA-GLONASS/EVAK ...... 108
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ............................. 113
Alarm ................................. 115

113
1
1-4. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start:
Po vyjmutí klíče ze spínače motoru
začne blikat indikátor, aby signali-
zoval, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
registrovaný klíč zasunut do spína-
če motoru, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabraňují
nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován v palub-
ním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozid la,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím voz idla.

1141-4. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Po vypnutí spínače motoru začne blikat indikátor, aby signalizo val, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je spínač motoru přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■ Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
● Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
● Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
UPOZORNĚNÍ
■ Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Pokud je systém upravován nebo od-
straněn, řádná funkce systému nemůže být zaručena.

1643-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá slabé rádiové vlny. V následujících situacích
může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem, což
brání systému Smart Entry & Start, bezdrátovému dálkovému ovládání a sys-
tému imobilizéru motoru ve správné funkci. (Způsoby řešení: S. 600)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je v okolí více elektronických klíčů
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá rádiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektronic-
kých zařízení

2204-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klíč. (Vozidla s automatickou
převodovkou: Klíč může být vyjmut
pouze tehdy, když je řadicí páka v P.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (Zapnuto)
Všechny elektrické součásti je možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
■ Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo N (manu ální
převodovka). ( S. 230, 238)
■ Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 113)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
3
4
1
2

2264-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Poznámka pro elektronický klíč.
Noste elektronický klíč u sebe, např. v kapse.
Systém Smart Entry & Start nefunguje správně, pokud je elektron ický klíč na
podlaze nebo na přístrojovém panelu, nebo v kapsách dveří, držá cích nápojů
nebo příručních schránkách.
■ Funkce automatického vypnutí napájení
Vozidla s automatickou převodovkou
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 m inut,
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (motor neběží) více než jednu hodi-
nu s řadicí pákou v P, spínač motoru se automaticky vypne. Tato funkce však
nemůže zcela ochránit akumulátor před vybitím. Nenechávejte voz idlo se spí-
načem motoru v režimu PŘÍSLUŠEN STVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po
dlouhou dobu, když neběží motor.
Vozidla s manuální převodovkou
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 m inut
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (motor neběží) déle než jednu hodinu,
spínač motoru se automaticky vypne. Tato funkce však nemůže zce la ochránit
akumulátor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motor u v režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když ne-
běží motor.
■ Ovládání spínače motoru
Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spínače motoru se nemusí
přepnout nebo se motor nemusí nastartovat.
■ Vybití baterie elektronického klíče
 S. 166
■ Podmínky ovlivňující činnost
 S. 164
■ Poznámky k funkci nastupování
 S. 165
■ Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 113)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.

5988-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Pokud nelze nastartovat motor
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Benzínový motor: Natankujte vozidlo.
Naftový motor: S. 614
●Motor může být zahlcen. (benzínový motor)
Zkuste znovu nastartovat motor správným startovacím postupem.
(S. 219, 222)
●Systém imobilizéru motoru může mít poruchu. (S. 113)
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●Akumulátor může být vybitý. (S. 604)
●Svorky pólových vývodů akumulátoru mohou být povolené nebo
zkorodované.
Systém startování motoru může mít poruchu z důvodu elektrického
problému, např. přerušený obvod nebo přepálená pojistka. Pro na-
startování motoru však lze použít dočasné opatření. (S. 599)
Pokud nelze nastartovat motor, ačkoliv dodržujete správný postup
(S. 219, 222), zvažte každý z následujících bodů:
Motor nelze nastartovat, i když startér motoru funguje normálně.
Startér se protáčí pomalu, osvětlení interiéru a světlomety svítí
slabě nebo houkačka nehouká nebo houká slabě.
Startér se neprotáčí (vozidla se systémem Smart Entry & Start).