2023 TOYOTA HILUX klimatizace

OBSAH4
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ..................382
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................384
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA/AAC disků
Ovládání přehrávače CD ...387
5-5. Používání externího
zařízení
Poslech iPodu ....................395
Poslech USB paměťového
zařízení ............................401
Používání zásuvky AUX ....407
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon ....408
Používání spínačů
na volantu ........................413
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................414
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) .........415
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ...................419
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...424
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru..............................426
Když přijímáte telefonní
hovor................................427
Mluvení do telefonu ...........428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................4306-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 434
Automatický systém
klimatizace ...................... 441
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 450
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 453
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ......... 454
• Osobní/vnitřní lampičky ... 454
• Vnitřní lampička ............ 454
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ... 456
• Odkládací schránka ...... 457
• Schránka v konzole ...... 457
• Držáky nápojů ............... 458
• Držáky lahví .................. 459
• Příruční schránky .......... 460
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 463
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 464
• Sluneční clony .............. 464
• Kosmetické zrcátko ....... 464
• Hodiny........................... 465
• Napájecí zásuvky .......... 466
• Háčky na tašku ............. 468
• Háčky na oděvy ............ 469
• Opěrka paží .................. 469
Používání spínačů audia
na volantu ....................... 470
6Vybavení interiéru

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
7
7-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana
exteriéru vozidla ..............472
Čištění a ochrana
interiéru vozidla ...............476
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........479
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................482
Kapota ...............................484
Motorový prostor ................486
Pneumatiky ........................507
Tlak huštění pneumatik......510
Kola....................................512
Filtr klimatizace ..................514
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........516
Kontrola a výměna
pojistek ............................520
Žárovky ..............................5258-1. Základní informace
Varovná světla .................. 554
Pokud musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 555
Pokud se vozidlo ponoří
nebo voda na silnici
stoupá ............................. 557
8-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše
vozidlo odtaženo ............. 559
Pokud máte podezření na
poruchu ........................... 564
Systém uzavření palivového
čerpadla (pouze benzínový
motor).............................. 565
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 566
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 575
Pokud máte defekt
pneumatiky...................... 581
Pokud nelze nastartovat
motor ............................... 598
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 600
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ............................. 604
Pokud se vozidlo přehřívá .. 610
Pokud vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor) ..... 614
Pokud vozidlo uvízne ........ 615
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

19Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Seřízení osvětlení přístrojového panelu*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Multiinformační displej*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 257
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Výstražná hlášení*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Otvírač dvířek palivové nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Audio systém*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Multimediální systém*1, 2
Navigační systém*1, 2
Systém zpětné kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

27Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 257
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Otvírač dvířek palivové nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Audio systém*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Multimediální systém*1, 2
Navigační systém*1, 2
Systém zpětné kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele m ultimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

1382. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■DRCC (RCA) (je-li ve výbavě) ( S. 311)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí Adaptivního tempomatu s Rozpoznáváním
dopravních značek.
■Nastavení vozidla
Doba vypnutí motoru (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu doby vypnutí motoru (doba vypnutí motoru pomoc í
systému Stop & Start), když je zapnutý systém klimatizace.
■Přizpůsobení přístrojů
● Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
● Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
● Kontrolka Eco jízdy
Zvolte pro aktivac i/deaktivaci kontrolky Eco jízdy.
(S. 126)
● Nastavení spínače
Jednu obrazovku můžete zaregistrovat jako hlavní obrazovku.
Pro registraci stiskněte a držte , když je zobrazena požadovaná
obrazovka.
● Informace o jízdě 1 a 2
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazov -
ce informací o jízdě. Mohou být nastaveny až 2 obrazovky infor-
mací o jízdě.
● Vyskakovací okno (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zapnutí/vy pnutí vyskakovacích oken, které se mohou
v některých situacích objevit.
● Barva zvýraznění (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu barev zvýraz nění na obrazovce, např. barvy
kurzoru.
● Eco úspory
Zvolte pro nastavení nebo změnu srovnávání spotřeby paliva a ceny
paliva.
● Inicializace
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vyma-
zána nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.

2354-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)■Režim S
Když je rozsah řazení 4 nebo nižší, podržením řadicí páky směrem k "+" se
nastaví rozsah řazení na 6.
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku. (Dvakrát zazní bzučák.)
■
Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco (vozidla s automatickým
systémem klimatizace)
Jízdní režim Eco ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru systému
klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (S. 446). Pro zvýšení výkonu kli-
matizace seřiďte rychlost ventilátoru nebo vypněte jízdní režim Eco.
■Deaktivace jízdního režimu
●<002d0074005d00470051007400030055004800e5004c0050000300280046005200030051004800450058004700480003005d0055005800e300480051000f000300470052004e0058004700030051004800560057004c0056004e0051004800570048000300
56005300740051004400fe000300050028002600320005000f[ i když je
motor vypnut po jízdě v jízdním režimu Eco.
●<0035004800e5004c0050000300330052005a00480055000300450058004700480003005d0055005800e300480051000f000300530052004e005800470003004d004800030050005200570052005500030059005c0053005100580057000300530052000300
4d0074005d0047010c0003005900030055004800e5004c0050[u Power.
●Jízdní režim bude zrušen, pokud je režim rozvodovky zařazen do L4, když
je jízdní režim v jiném režimu než Normal. (je-li ve výbavě)
■Když jedete s aktivovaným tempomatem nebo adaptivním tempomatem
(je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebo adaptivní tem-
pomat nebude zrušen.
●Když jedete v režimu S, podřadíte na 5 nebo 4. (S. 234)
●Když přepnete jízdní režim do režimu Power během jízdy v D. (S. 232)
■Omezení náhlého rozjezdu (Drive-Start Control) (vozidla se systémem VSC)
S. 193
■Systém zámku řazení
Systém zámku řazení je systém, který brání nesprávnému ovládání řadicí
páky při rozjezdu.
Řadicí páka může být přesunuta z P pouze tehdy, když je spínač motoru otočen
do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
a je sešlápnut brzdový pedál.

2434-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)Pre Runner:
km/h
■
Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco (vozidla s automatickým
systémem klimatizace)
Jízdní režim Eco ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru systému
klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (S. 446). Pro zvýšení výkonu klima-
tizace
<000300560048011c004c01070057004800030055005c0046004b004f00520056005700030059004800510057004c004f006900570052005500580003005100480045005200030059005c00530051010c005700480003004d0074005d004700510074000300
55004800e5004c005000030028004600520011[
■Deaktivace jízdního režimu
●Jízdní režim Eco nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO", i když je
motor vypnut po jízdě v jízdním režimu Eco.
●<0035004800e5004c0050000300330052005a00480055000300450058004700480003005d0055005800e300480051000f000300530052004e005800470003004d004800030050005200570052005500030059005c0053005100580057000300530052000300
4d0074005d0047010c0003005900030055004800e5004c0050[u Power.
●Jízdní režim bude zrušen, pokud je režim rozvodovky zařazen do L4, když
je jízdní režim v jiném režimu než Normal. (je-li ve výbavě)
■Výstražný bzučák couvání (6stupňová převodovka)
Zazní bzučák, aby upozornil řidiče, pokud je řadicí páka zařazena do polohy R.
■Činnost iMT
●
Když je sešlápnut spojkový pedál a řadicí páka je přesunuta do nějaké polohy,
iMT ovládá otáčky motoru tak, aby byly optimální pro změnu zařazené polohy.
iMT však zastaví činnost před změnou zařazené polohy, pokud není na
chvíli uvolněn spojkový pedál a otáčky motoru nemohou být ovládány. Pro
opětovnou činnost iMT sešlápněte spojkový pedál a ovládejte řadicí páku.
●Otáčky motoru se mohou zvýšit, když je sešlápnut spojkový pedál, to však
neznamená poruchu.
Maximální rychlost
Zařazená poloha12345
Pneumatiky 225/70R17C356911 6167175
Pneumatiky 265/60R18367011 8171175
Pneumatiky 265/65R17367011 8170175

2704-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení
Systém může být dočasně nedostupný nebo může mít systém poruchu .
● V následujících situacích proveďte činnosti uvedené v tabulce. Když jsou de-
tekovány normální provozní podmínky, hlášení zmizí a systém bud e funkční.
Pokud hlášení nezmizí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
SituaceČinnosti
Když je oblast kolem kamery
pokryta nečistotami, vlhkostí
(zamlžení, pokrytí kondenzací,
ledem atd.) nebo j inými materiály
Použitím stěrače a funkce A/C odstraňte
nečistoty a další ulpělé látky.
( S. 435, 443)
Když je teplota v okolí přední ka-
mery mimo provozní rozsah,
např., když je vozidlo na slunci
nebo v extrémně chladném
prostředí
Pokud je přední kamera horká, např. po
parkování na slunečném místě, použijte
systém klimatizace, abyste snížili teplotu
v okolí přední kamery.
Pokud byla použita sluneční clona, když
bylo vozidlo zaparkováno, v závislosti
na jejím typu, sluneční světlo odražené
od povrchu sluneční clony může způsobit,
že teplota přední kamery bude nadměrně
vysoká.
Pokud je přední kamera studená, např. po
parkování v extrémně chladném prostředí,
použijte systém klimatizace, abyste zvýšili
teplotu v okolí přední kamery.
Pokud je oblast pře přední
kamerou zakryta, např., když je
otevřena kapota nebo je na část
čelního skla před přední kamerou
nalepena nálepka.
Zavřete kapotu, odstraňte nálepku atd.,
abyste překážku odstranili.
Když se zobrazí "PCS není
k dispozici"
Zkontrolujte, zda na radarovém senzoru
a krytu radarového senzoru neulpěly
nečistoty a pokud ulpěly, odstraňte je.