Page 4 of 810

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledávat..............................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................36
Pro bezpečnou jízdu ............38
Bezpečnostní pásy ..............40
SRS airbagy.........................45
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............57
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .....62
Jízda s dětmi........................64
Dětské zádržné systémy......65
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.....................................96
ERA-GLONASS/EVAK ......108
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................113
Alarm .................................1152. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 120
Přístroje a ukazatelé ......... 128
Multiinformační displej....... 133
Informace o spotřebě
paliva............................... 142
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 146
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 151
Přístupové panely
(pouze modely
s prodlouženou kabinou).. 157
Zadní čelo ......................... 158
Systém Smart Entry
& Start ............................. 161
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 168
Zadní sedadla ................... 170
Opěrky hlavy ..................... 173
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 176
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 178
Vnější zpětná zrcátka ........ 180
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 183
Výklopná okna (modely
s prodlouženou kabinou) . 187
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů
Page 18 of 810

16Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Design exteriéru vozidla se může lišit v závislosti na stupni v ýbavy atd.
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Přístupové panely
(pouze modely s pro dlouženou kabinou) . . . . . . . . . . . . . . S. 157
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Otevírání/zavírání oken dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče*1. . . . . . S. 600
Výstražné kontrolky*1/výstražná hlášení*1. . . . . . . . . . . S. 153, 570
Zadní čelo*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Odmlžování zrcátek*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435, 4 44
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Zabránění zamrznutí
(odmrazovač stěračů čelního skla)*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 436, 444
1
2
3
4
Page 22 of 810
20Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače elektricky ovládaných oken*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Spínač blokování oken*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Spínač centrálního zamykání dveří*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Spínače vnějších zpětných zrcátek*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Spínač parkovacího asistenta*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Spínač přídavného topení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436, 444
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů*1 . . . . S. 249
Spínač systému DPF*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36 8
Spínač kamery*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 30 of 810
28Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Spínač centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Spínače vnějších zpětných zrcátek*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Spínač parkovacího asistenta*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Spínač přídavného topení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436, 444
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů*1 . . . . S. 249
Spínač systému DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Spínač kamery*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 147 of 810
145
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 146
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 151
Přístupové panely
(pouze modely
s prodlouženou kabinou) .. 157
Zadní čelo .......................... 158
Systém Smart Entry
& Start.............................. 161
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 168
Zadní sedadla .................... 170
Opěrky hlavy ...................... 173
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 176
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 178
Vnější zpětná zrcátka ........ 180
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 183
Výklopná okna
(modely s prodlouženou
kabinou) ........................... 187
Page 148 of 810
1463-1. Informace o klíčích
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Ty p A
Hlavní klíče
Klíč pro obsluhu
Štítek s číslem klíče
Ty p B
Hlavní klíče
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání ( S. 147)
Klíč pro obsluhu
Štítek s číslem klíče
Typ C (vozidla s e systémem Smart Entry & Start)
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry
& Start ( S. 161)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání ( S. 147)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Mechanické klíče (doplňkové
klíče)
Zamykání a odemykání zadního
čela ( S. 158)
Klíče
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
Page 153 of 810
151
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Boční dveře
◆Systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě)
Když máte u sebe elektronický
klíč, pro zamknutí a odemknutí
stiskněte tlačítko.
Po zamknutí zkontrolujte, že
jsou dveře bezpečně zamknuty.
◆Bezdrátové dálkové ovládání (je-li ve výbavě)
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
Vozidlo může být zamknuto a odemk nuto použitím funkce nastupo-
vání, bezdrátovým dálkovým ovládáním, klíčem nebo spínačem
centrálního zamykání dveří.
Zamknutí a odemknutí dveří zvenku
Vozidla bez systému Smart
Entry & Start
Vozidla se systémem Smart
Entry & Start
1
2
Page 154 of 810

1523-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
◆Klíč
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Vozidla bez systému centrálního
zamykání dveří:
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Vozidla se systémem centrálního
zamykání dveří:
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanického
klíče. ( S. 600)
■Signalizace činnosti
Zazní bzučák (je-li ve výbavě) a varovná světla bliknou, aby si gnalizovala, že
dveře byly zamknuty/odemknuty použitím systému Smart Entry & St art nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním. (Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2k rát)
■ Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemkn utí vozidla
použitím systému Smart Entry & Start nebo bezdrátovým dálkovým ovládá-
ním, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■ Bzučák zámku dveří (vozidla s bezdrátovým dálkovým ovládáním a systé-
mem Smart Entry & Start)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavř eny, bzučák
zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavř ete dveře
a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■ Pokud funkce nastupování (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
nebo bezdrátové dálkové ovládání (je-li ve výbavě) nefunguje sp rávně
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Použijte klíč, abyste zamkli a odemkli
dveře. (S. 152)
● Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Použijte mechanický klíč, abyste
zamkli a odemkli dveře. ( S. 600)
● Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 516)
1
2
1
2