5157-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Vytáhněte tlumič (je-li ve výbavě)
dle obrázku a pak vyjměte od-
kládací schránku.
Vyjměte kryt filtru.
Vyjměte filtr klimatizace a vy-
měňte ho za nový filtr.
Značky " UP" na filtru by měly
směřovat nahoru.
■ Interval výměny
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných oblas-
tech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměn a provedena
dříve. (Informace o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota" nebo
"Záruční knížce Toyota".)
■ Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
4
5
6
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.
5648-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Pokud máte podezření na poruchu
●Kapalina uniká pod vozidlo
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
●Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru trvale ukazuje
výše než normálně
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze sešláp-
nout až k podlaze
Pokud zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo
pravděpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky
6108-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Pokud se vozidlo přehřívá
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vypněte systém klimatizace,
a pak vypněte motor.
Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zmizí, o patrně zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedněte kapotu.
Poté, co se motor dostatečně ochladí, prohlédněte hadice a blok
chladiče (chladič), zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátor chlazení
Pokud uniká velké množství
chladicí kapaliny, ihned kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Následující může signalizovat , že se vaše vozidlo přehřívá.
● Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru (S. 128) za-
sahuje do červené oblasti nebo pociťujete ztrátu výkonu motoru.
(Například, rychlost vozidla se nezvyšuje.)
● Vozidla s multiinformačním displejem: Na multiinformačním displeji
je zobrazeno "Vys. tepl. chlaz. m otoru. Zastavte na bezpeč. místě.
Viz už. příruč."
● Zpod kapoty vystupuje pára.
Nápravná opatření
1
2
3
1
2
662Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 434, 441
Automatický systém
klimatizace .......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
Manuální systém
klimatizace .......................... 434
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 354
Funkce .................................. 354
Výstražná kontrolka .............. 567
Adaptivní tempomat ................ 300
Adaptivní tempomat ................ 300
Funkce .................................. 300
Výstražné hlášení ................. 580
AdBlue™................................... 500
Doplnění................................ 503
Objem ................................... 503
Výstražná kontrolka nízké
hladiny AdBlue™ ................ 571
Airbagy ....................................... 45
Obecné pokyny pro airbagy .... 47
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 47
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pro boční airbagy ....... 49
Pokyny pro hlavové airbagy .... 49
Provozní podmínky airbagů .... 53
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 53
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 53
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 53
Správná jízdní poloha ............. 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekce spolujezdce
vpředu................................... 57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 62
Umístění airbagů..................... 45
Úpravy a likvidace airbagů ...... 51
Výstražná kontrolka airbagů .. 567Akumulátor
Kontrola akumulátoru............ 494
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ................................ 604
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Výstražná kontrolka .............. 566
Alarm ........................................ 115
Anténa .............................. 386, 472
Antény (systém Smart Entry
& Start) ................................... 161
Asistent pro jízdu z kopce ...... 363
Asistent rozjezdu do kopce .... 354
Audio vstup .............. 395, 401, 407
Audiosystém ............................ 378
Anténa .......................... 386, 472
Audio vstup ........................... 381
Bluetooth
® audio................... 424
Disk MP3/WMA..................... 389
iPod....................................... 395
Optimální použití ................... 382
Přehrávač CD ....................... 387
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 407
Rádio .................................... 384
Spínače audia na volantu ..... 379
USB paměť ........................... 401
Zásuvka AUX ........................ 381
AUTO LSD ................................ 366
Automatická převodovka ........ 230
Pokud nelze přesunout
řadicí páku z P.................... 236
Automaticky odpojitelný
diferenciál .............................. 330
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
A
664Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 129
Couvací světla
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty ..................................... 643
Čistění ............................... 472, 476
Bezpečnostní pásy................ 477
Exteriér.................................. 472
Interiér ................................... 476
Kola ....................................... 473
DAC ........................................... 363
Defekt pneumatiky ................... 581
Denní počítadla kilometrů ....... 129
Dětské pojistky ........................ 154
Dětský zádržný systém ............. 65
Jízda s dětmi ........................... 64
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 93
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 88
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ..................... 90
Zapamatujte si ........................ 66
Způsob instalace dětského
zádržného systému .............. 87
Diferenciál
Olej........................................ 637
Disk MP ................................... 3389
Disk WMA ................................. 387
Držáky lahví .............................. 459
Držáky nápojů .......................... 458
Dveře
Boční dveře ........................... 151
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 154
Skla dveří .............................. 183
Vnější zpětná zrcátka............ 180Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 570
Zámek dveří .......................... 151
Dvířka palivové nádrže............ 260
Tankování ............................. 260
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 183
Funkce ochrany proti
sevření................................ 184
Spínač blokování oken ......... 184
Elektronický klíč
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Výměna baterie..................... 516
ERA-GLONASS ........................ 108
EVAK......................................... 108
Filtr klimatizace........................ 514
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 184
Háčky
Háčky na oděvy .................... 469
Háčky na tašku ..................... 468
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 36
Háčky na oděvy ....................... 469
Háčky na tašku ........................ 468
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 408
Hlavní výstražná kontrolka ..... 570
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 622
Hodiny ...................................... 465
Houkačka.................................. 177
C
Č
D
E
F
H
671Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Světlomety................................ 247
Spínač světel ........................ 247
Výměna
žárovek ....... 528, 529, 531, 549
Watty ..................................... 643
Systém automatického
ovládání světel....................... 251
Systém detekce
spolujezdce vpředu ................. 57
Systém DPF
(Diesel Particulate Filter) ...... 368
Výstražné hlášení ................. 578
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 610
Systém imobilizéru .................. 113
Systém imobilizéru motoru..... 113
Systém klimatizace .......... 434, 441
Automatický systém
klimatizace .......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
Manuální systém
klimatizace .......................... 434
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 62
Systém osvětlení vstupu......... 455
Systém pohonu čtyř kol
Spínač ovládání pohonu
předních kol ........................ 330
Výstražná kontrolka .............. 568
Systém Smart Entry & Start .... 161
Funkce nastupování.............. 151
Startování motoru ................. 222
Umístění antén...................... 161
Výstražné hlášení ................. 575
Systém Stop & Start ................ 344
Systém světel pro denní
svícení .................................... 251
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ............................ 340
Systém uzavřen í palivového
čerpadla.................................. 565
Systém zámku řazení .............. 235
Tankování ................................. 260
Objem ................................... 627
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 260
Typy paliva............................ 627
Tažení
Nouzové tažení ..................... 559
Tažení přívěsu .............. 204, 205
Tažné oko ............................. 561
Tažení přívěsu.................. 204, 205
Technické údaje....................... 620
Telefonní spínače*.................. 413
Tempomat
Adaptivní tempomat .............. 300
Tempomat............................. 316
Tlačítko "SOS" ................... 96, 108
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě ..................... 640
Toyota Safety Sense ............... 265
TRC
(Protiprokluzový systém) ..... 354
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 549
T
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
672Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 491
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 479
Údaje o údržbě...................... 620
Údržba svépomocí ................ 482
Údržba svépomocí ................... 482
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru..................... 129
Ukazatele .................................. 128
Úložný prostor ......................... 456
Upínací oka............................... 463
USB paměť ............................... 401
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ............ 615Varovná světla ......................... 554
Vnější nástupní světla
Umístění ............................... 453
Výměna žárovek ................... 545
Watty..................................... 643
Vnější zpětná zrcátka .............. 180
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ................ 444
Seřízení a sklopení ............... 180
Vnitřní lampičky ....................... 453
Spínač................................... 454
Watty..................................... 643
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 178
Volant
Seřízení ................................ 176
Spínače audiosystému ......... 379
Spínače ovládání přístroje .... 134
Vyhřívání volantu .................. 450
VSC (Řízení stability vozidla) .. 354
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 441
Manuální systém
klimatizace.......................... 434
Vnější zpětná zrcátka ........... 444
Vyhřívání sedadel ................. 450
Vyhřívání volantu .................. 450
Vyhřívání sedadel .................... 450
Vyhřívání volantu..................... 450
Výklopná okna ......................... 187
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání ............ 516
Baterie elektronického klíče .. 516
Pneumatiky ........................... 581
Pojistky ................................. 520
Žárovky ................................. 525
UV