Page 20 of 810

18Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 222
Startování motoru/přepínání poloh nebo režimů . . . . . . . S. 2 19, 222
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 555
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Výstražná hlášení*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Řadicí páka (Automatická převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 559
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Řadicí páka (Manuální převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 559
1
2
Page 28 of 810

26Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 222
Startování motoru/přepínání poloh nebo režimů . . . . . . . S. 2 19, 222
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 555
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Řadicí páka (Automatická převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 559
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Řadicí páka (Manuální převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 559
1
2
Page 115 of 810
113
1
1-4. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start:
Po vyjmutí klíče ze spínače motoru
začne blikat indikátor, aby signali-
zoval, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
registrovaný klíč zasunut do spína-
če motoru, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabraňují
nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován v palub-
ním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozid la,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím voz idla.
Page 125 of 810

1232. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signalizovaly,
že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo
po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se některá kont-
rolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Vozidla s multiinformačním displejem: Na multiinformačním displeji se zob-
razí indikátor.
*3: Kontrolka se rozsvítí nebo bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka rychle bliká, aby signalizovala poruchu.
*5: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*6: Kontrolka se rozsvítí žlutě, aby signalizovala poruchu. (vozidla bez multiin-
formačního displeje)
*7: Tyto kontrolky svítí na středním panelu.
Page 127 of 810

1252. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do rež imu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby sig nalizo-
valy, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru,
nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se n ěkterá
kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vo zidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: V závislosti na provozním stavu se barva a stav svícení/blikán í kontrolky
mění.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*6: Kontrolka se rozsvítí zeleně.
*6
(je-li ve
výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 300, 316)(je-li ve
výbavě)
Indikátor "ECO"
( S. 232, 239)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "PWR"
( S. 232, 239)(je-li ve
výbavě)
Indikátor nízké
venkovní teploty
( S. 129)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "iMT"
( S. 240)
Indikátor parkovací
brzdy ( S. 246)
*1, 2
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 272)
*1
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 366)
*4
(je-li ve
výbavě)
Indikátor LDA
( S. 289)
*1, 5
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "PASSENGER
AIR BAG" ( S. 57, 62)
Page 129 of 810

1272. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Kontrolka Eco jízdy může být aktivována nebo deaktivována.
Vozidla bez multiinformačního displeje:
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počíta dla kilometrů
déle než 2 sekundy pro dokončení nastavení.
Vozidla s multiinformačním displejem: S. 648
Když je zobrazeno celkové počítadlo kilo-
metrů, stiskněte a držte tlačítko přepínání
zobrazení celkového/denního počítadla ki-
lometrů, abyste zobrazili obrazovku při-
způsobení kontrolky Eco jízdy
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení cel-
kového/denního počítadla kilometrů pro
zapnutí nebo vypnutí kontrolky Eco jízdy.
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by t o, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek
smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihn ed pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Page 137 of 810

1352. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Zobrazené položky mohou být přepínány stisknutím "<" nebo ">" na
spínačích ovládání přístroje pro volbu a stisknutím " " nebo "".
■Informace o jízdě 1 a 2
● Okamžitá spotřeba paliva (sloupcový typ/číselný typ)*1, 2
Zobrazuje hodnotu okamžité spotřeby paliva.
● Průměrná spotřeba paliva (po resetování*3/po nastartování/
po natankování)*1, 2
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva od resetování této funkce ,
od nastartování motoru a od natankování vozidla
● Průměrná rychlost (po resetování*3/po nastartování)*1
Zobrazuje se průměrná rychlost vozidla, od resetování této funkce
a od nastartování motoru.
● Uplynulý čas (po resetování*3/po nastartování)*1
Zobrazuje uplynulý čas, od resetování této funkce a od nastartování
motoru.
● Vzdálenost (jízdní dosah/po nastartování)*1
Zobrazuje se odhadovaná maximální vzdálenost, kterou je možné
ujet se zbývajícím množstvím pali va a vzdálenost ujetá po nastar-
tování motoru
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spo-
třeby paliva. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost,
kterou můžete ujet, odlišná od té zobrazené.
•Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení
se nemusí ak tualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je vozidlo natan-
kováno bez vypnutí spínače motoru, zobrazení se nemusí ak-
tualizovat.
*1: Může být zaregistrováno do Informace o jízdě 1 a 2. ( S. 137)
*2: Zobrazenou spotřebu paliva používejte jako referenční.
*3: Postup resetování:
• Zvolte funkci, která má být resetována, použitím spínačů ovlád ání pří-
stroje, a pak stiskněte a držte pro resetování.
• Pokud je více než jedna funkce, která může být resetována, zob razí
se vedle těchto funkcí zatrhávací rámečky.
Informace o jízdě
Page 163 of 810
161
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Systém Smart Entry & Start
●Zamknutí a odemknutí dveří (S. 151)
● Startování a vypínání motoru (S. 222)
■Umístění antén
: Je-li ve výbavě
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být pro-
vedeny následující činnosti. Řidi č by měl nosit elektronický klíč
vždy u sebe.
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
1
2