2023 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

119
2Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 120
Přístroje a ukazatelé .......... 128
Multiinformační displej ....... 133
Informace o spotřebě
paliva ............................... 142

1202. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
Vozidla bez multiinformačního displeje
Vozidla s multiinformačním displejem
Umístění některých výstražných kontrolek a indikátorů se liší v závislosti
na vozidlech.
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o st avu různých systémů vozidla.
Z důvodu vysvětlení ukazují násled ující obrázky všechny výstraž-
né kontrolky a indikátory rozsvícené.

1212. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka
brzdového systému
( S. 566)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor prokluzu
( S. 568)
*1, 2
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
systému dobíjení
( S. 566)
*4
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor pohonu
čtyř kol ( S. 568)
*1, 2
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
nízkého tlaku
motorového oleje
( S. 566)
*4
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor nízké rychlosti
pohonu čtyř kol
( S. 568)
*1, 3
(Bliká nebo
svítí)
Indikátor poruchy
( S. 567)
*4
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor uzávěrky
zadního diferenciálu
( S. 568)
*1
Výstražná kontrolka SRS
( S. 567)
*1
(Bliká nebo svítí)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
palivového systému
( S. 569)
*1
Výstražná kontrolka ABS
( S. 567)
*1, 2, 5
(Bliká nebo svítí)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
systému Brake Override
( S. 569)
*1
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
systému posilovače
řízení ( S. 567)
*1
(Bliká nebo svítí)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 569)

1222. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
(Žlutá)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor LDA
( S. 570)
*1
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny
motorového oleje
( S. 570)
*6
(je-li ve
výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 569)
*1
(Bliká nebo
svítí)
(je-li ve
výbavě)
Hlavní výstražná
kontrolka ( S. 570)
*2
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
otevřených dveří
( S. 570)
*1, 5
(Bliká)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 571)
(Bliká nebo
svítí)
Kontrolka
bezpečnostních pásů
řidiče a spolujezdce
vpředu ( S. 570)
Indikátor parkovací
brzdy ( S. 571)
*7
(Bliká nebo
svítí)
(je-li ve
výbavě)
Kontrolky
bezpečnostních pásů
cestujících vzadu
( S. 570)
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny AdBlue™
( S. 571)
*7
(Bliká nebo
svítí)
(je-li ve
výbavě)
*1
(Bliká)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 571)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny paliva
( S. 570)(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
návštěvy servisu
( S. 571)

1232. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signalizovaly,
že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo
po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se některá kont-
rolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Vozidla s multiinformačním displejem: Na multiinformačním displeji se zob-
razí indikátor.
*3: Kontrolka se rozsvítí nebo bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka rychle bliká, aby signalizovala poruchu.
*5: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*6: Kontrolka se rozsvítí žlutě, aby signalizovala poruchu. (vozidla bez multiin-
formačního displeje)
*7: Tyto kontrolky svítí na středním panelu.

1242. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových
světel ( S. 245)(je-li ve
výbavě)
Indikátor adaptivního
tempomatu ( S. 300)
Indikátor dálkových
světel ( S. 249)(je-li ve
výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S. 300, 316)
Indikátor koncových
světel ( S. 247)
*1
(je-li ve
výbavě)
Indikátor Asistenta
pro jízdu z kopce
( S. 363)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor předních
mlhových světel
(S. 254)
*1, 3
(je-li ve
výbavě)
Indikátor prokluzu
( S. 355)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor zadních
mlhových světel
( S. 255)
*1, 2
(je-li ve
výbavě)
Indikátor vypnutí VSC
( S. 356)
*1
Kontrolka Eco jízdy
( S. 126)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor "TRC OFF"
( S. 356)
*1
(je-li ve
výbavě)
Indikátor Stop & Start
( S. 344)(Modely 4WD)
Indikátor pohonu
čtyř kol ( S. 330)
*1, 2
(je-li ve
výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 345)(Modely 4WD)
Indikátor nízké rychlosti
pohonu čtyř kol
( S. 330)
(naftový
motor)
Indikátor předehřívání
motoru ( S. 219, 222)(je-li ve
výbavě)
Indikátor uzávěrky
zadního diferenciálu
( S. 340)
I
n
d
i
k
á
t
o
r
y
i
n
f
o
r
m
u
j
í
ř
i
d
i
č
e
o
p
r

1252. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do rež imu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby sig nalizo-
valy, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru,
nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se n ěkterá
kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vo zidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: V závislosti na provozním stavu se barva a stav svícení/blikán í kontrolky
mění.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*6: Kontrolka se rozsvítí zeleně.
*6
(je-li ve
výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 300, 316)(je-li ve
výbavě)
Indikátor "ECO"
( S. 232, 239)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "PWR"
( S. 232, 239)(je-li ve
výbavě)
Indikátor nízké
venkovní teploty
( S. 129)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "iMT"
( S. 240)
Indikátor parkovací
brzdy ( S. 246)
*1, 2
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 272)
*1
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 366)
*4
(je-li ve
výbavě)
Indikátor LDA
( S. 289)
*1, 5
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "PASSENGER
AIR BAG" ( S. 57, 62)

1262. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Indikátor Eco jízdy
Zobrazení indikátoru zóny Eco jízdy (je-li ve výbavě)
Naznačuje zónu Eco jízdy pomocí aktuálního stupně Eco jízdy, kt erý je od-
vozen od akcelerace.
Zóna Eco jízdy
Stupeň Eco jízdy odvozený od akcelerace
Pokud vozidlo překročí zónu Eco jízdy, pravá strana zobrazení i ndikátoru
zóny Eco jízdy se rozsvítí.
Kontrolka Eco jízdy a zobrazení indikátoru zóny Eco jízdy nebud ou fungovat
za následujících podmínek:
● Řadicí páka je v kterékoliv poloze jiné než D. (vozidla s automatickou převo-
dovkou)
● Řadicí páka je v R. (vozidla s manuální převodovkou).
● Je ovládán pádlový spínač řazení. (vozidla s pádlovými spínači řazení)
● Vozidlo je v režimu Power. (je-li ve výbavě) (S. 232, 239)
● Systém Asistenta pro jízdu z kopce je v činnosti. (je-li ve výbavě) (S. 363)
● Spínač ovládání pohonu předních kol je v L4. (je-li ve výbavě) (S. 330)
● Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
Kontrolka Eco jízdy
Vozidla s automatickou převodovkou:
Při akceleraci šetrné k životnímu pro-
středí (Eco jízdě) se rozsvítí kontrolka
Eco jízdy. Když je plynový pedál se-
šlápnut nadměrně, nebo když je vozidlo
zastaveno, kontrolka zhasne.
Vozidla s manuální převodovkou:
Při akceleraci nebo zařazené poloze še-
trné k životnímu prostředí (Eco jízdě) se
rozsvítí kontrolka Eco jízdy. Když je ply-
nový pedál sešlápnut nadměrně, nebo
když je vozidlo zastaveno, kontrolka
zhasne.
1
2
3
4