2022 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

413
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
Luzes exteriores para os pés
(se equipado)
1Pressione a parte superior do
espelho retrovisor exterior para
o inclinar para cima e remova os
4 encaixes que estão atrás do
mesmo.
Levante o espelho na sua direção e
desconecte os 2 encaixes ao mesmo
tempo.
Tenha cuidado para não deixar o espe-
lho cair.
2Desconecte os conectores atrás
do espelho e remova-o
Certifique-se que não volta a ligar os
conectores invertidos.
Tenha cuidado para não deixar o espe-
lho cair.
3Desconecte os encaixes atrás
da carcaça do espelho e
remova-a.

4146-3. Manutenção que pode ser feita por si
4Dobre o espelho antes de remo-
ver a unidade da lâmpada.
5Remova a unidade da lâmpada.
Remova os dois parafusos e desengate
os dois encaixes com uma chave de
fendas de cabeça plana.

Tenha cuidado para não danificar os
encaixes.
6Rode a base da lâmpada para a
esquerda.
Antes de rodar a base da lâmpada, retire o cordão.
7Retire a lâmpada.
8Instale a lâmpada nova e, de
seguida, coloque a respetiva
base na unidade da lâmpada,
inserindo-a e rodando-a para o
lado direito.
Depois de instalar a base da lâmpada,

415
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
prenda novamente o cordão no clipe.
9Instale lâmpada.
Certifique-se que os dois encaixes da
lâmpada estão devidamente presos e
instale os dois parafusos.
10Volte a colocar o espelho na sua
posição original.
11Instale a carcaça do espelho.
12Volte a ligar os conectores do
espelho.
13Alinhe os encaixes e prenda o
espelho pressionando cada
conjunto de encaixes na direção
diagonal oposta.
Certifique-se que insere os encaixes
pela ordem ilustrada e pressione-os até
ouvir um clique.
Se não ouvir um clique, não force os

4166-3. Manutenção que pode ser feita por si
encaixes. Em vez disso, remova o espe-
lho e verifique se os encaixes estão ali-nhados.
AV I S O
Substituição das lâmpadas
Desligue as luzes. Não tente subs-
tituir as lâmpadas imediatamente
após desligar as luzes. 
As lâmpadas ficam muito quentes e
podem provocar queimaduras.
Não toque no vidro da lâmpada
com as mãos desprotegidas. Se for
inevitável segurar a lâmpada pela
parte de vidro, use um pano limpo e
seco para evitar humidade e gor
-
dura nas lâmpadas.Para além disso, se arranhar a lâm-
pada ou se esta cair, pode partir ou
rebentar.
Instale devidamente as lâmpadas e
os componentes que as prendem.
O não cumprimento desta medida
pode resultar em danos por calor,
incêndio ou água dentro da unidade
da lâmpada. Isto pode danificar a
lâmpada e o interior das lentes pode
embaciar.
Não tente reparar nem desmontar
as lâmpadas, conectores, circuitos
de alimentação ou componentes
relacionados.

Se o fizer, poderá sofrer choque
elétrico, resultando em morte ou
ferimentos graves.
Para evitar danos ou um incêndio
Certifique-se que as lâmpadas
estão devidamente colocadas e
apertadas.
Verifique a potência da lâmpada
antes de a instalar para evitar
danos por calor.

7
417
7
Quando surge uma avaria
Quando surge uma avaria
7-1. Informação importante
Sinais de perigo ................418
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência .
418
Se o seu veículo ficar preso
num local com o nível de
água a subir. ...................
419
7-2. No caso de uma emergência
Se o seu veículo tiver 
de ser rebocado .............421
Se notar algo de errado ....425
Se acender uma luz de 
aviso ou soar um sinal 
sonoro de aviso ..............427
Se for exibida uma 
mensagem de aviso .......436
Se tiver um pneu vazio (veículos
sem pneu de reserva) .......
440
Se tiver um pneu vazio (veículos
com pneu de reserva) .......
451
Se o sistema híbrido não 
entrar em funcionamento .460
Se perder as suas chaves..461
Se não for possível abrir a
tampa de acesso ao bocal 
de abastecimento do 
depósito de combustível ..462
Se a chave eletrónica não 
funcionar corretamente...462
Se a bateria de 12 volts 
descarregar ....................464
Se o seu veículo 
sobreaquecer .................469
Se o veículo ficar atolado ...473

4187-1. Informação importante
7-1.Essential information
Prima o interruptor.
Todas as luzes dos indicadores de
mudança de direção começam a piscar.
Para as desligar, prima novamente o
interruptor.
Sinais de perigo
Se utilizar os sinais de perigo durante
um longo período de tempo e o sistema
híbrido não estiver em funcionamento
(indicador “READY” não está ilumi
-
nado), a bateria de 12 volts pode des-carregar.
Se um dos airbags do SRS deflagrar
(inflar) ou no caso de um forte impacto
traseiro, os sinais de perigo ligam auto
-
maticamente.
Os sinais de perigo desligam automati-
camente ao fim de, cerca de, 20 minu-tos. Para desligar manualmente os
sinais de perigo, prima o interruptor 2
vezes.
(Dependendo da força do impacto e
condições da colisão, os sinais de emer
-
gência podem não ligar automatica-mente.)
1Coloque ambos os pés no pedal
do travão e pressione firmemente.
Não exerça pressões repetidas sobre o
pedal do travão, uma vez que aumenta
o esforço exigido para desacelerar o
veículo.
2Coloque a alavanca das veloci-
dades em N.
Se a alavanca das velocidades
estiver em N
3Depois de diminuir a veloci-
dade, pare o veículo num local
seguro na berma da estrada.
4Desligue o sistema híbrido.
Se não for possível colocar a
alavanca das velocidades na
posição N
3Continue a pressionar o pedal
do travão com ambos os pés
para reduzir a velocidade do
veículo o máximo possível.
4Para parar o sistema híbrido,
prima o interruptor Power e
mantenha-o pressionado
durante 2 segundos consecuti
-
Sinais de perigo
Os sinais de perigo são utiliza-
dos para avisar os outros con-
dutores quando o seu veículo
tiver de ser imobilizado na
estrada devido a avaria, etc.
Instruções de funcionamento
Se o seu veículo tiver de
ser parado numa emer
-
gência
Apenas numa emergência, tal
como no caso de ser impossível
parar o veículo normalmente,
siga o procedimento a seguir
indicado para fazer parar o veí
-
culo.
Parar o veículo

419
7 7-1. Informação importante
Quando surge uma avaria
vos, ou mais, ou pressione-o
levemente 3 vezes ou mais
sucessivamente.
5Pare o veículo num local seguro
na berma da estrada.
Se for possível abrir a porta,
abra-a e saia do veículo.
Se não for possível abrir a porta,
abra o vidro utilizando o respe
-
tivo interruptor e saia pela janela.
Se conseguir abrir o vidro, saia
do veículo pela vidro.
Se não for possível abrir a porta
nem o vidro devido à subida da
água, mantenha a calma,
aguarde até que o nível da água
dentro do veículo suba até ao
ponto em que a pressão da água
dentro do veículo seja igual à
pressão da água no exterior e,
de seguida, abra a porta e saia
do veículo. Quando o nível de
água exterior ultrapassar metade
da altura da porta, já não será
possível abrir a porta a partir do
interior devido à pressão da
água.
AVISO
Se tiver de desligar o sistema
híbrido durante a condução
Perde a assistência elétrica à dire-ção. Consequentemente, será mais
difícil rodar o volante da direção.
Desacelere o máximo possível antes
de desligar o sistema híbrido.
Se o veículo ficar sub-
merso ou num local com
o nível de água a subir
Este veículo não foi conce-
bido para circular em estradas
inundadas de água. Não cir
-
cule em estradas que possam
ficar submersas ou em que o
nível de água possa subir. Se
houver a probabilidade do veí
-
culo ficar inundado ou andar à
deriva, é perigoso permanecer
no mesmo. Mantenha a calma
e faça o seguinte:

4207-1. Informação importante
O nível da água excede o piso
Quando o nível da água exceder o piso
durante um determinado período de
tempo, o equipamento elétrico fica dani
-
ficado, o sistema elétrico dos vidros não
funciona, o motor interrompe o seu fun-
cionamento e existe a possibilidade do
veículo não se mover.
Quando utilizar um martelo de
emergência*
O para-brisas deste veículo é vidro lami-
nado.
O vidro laminado não estilhaça com um
martelo de emergência*.
Os vidros deste veículo são vidro tem-
perado.
É possível estilhaçar os vidros laterais
da frente e traseiros, bem como o vidro
traseiro com um martelo de emergên
-
cia* para uma saída de emergência.
Contudo, o martelo de emergência* não
estilhaça o vidro do para-brisas, uma
vez que este é de vidro laminado
*:Para mais informações acerca de mar-
telos de emergência, contacte um con-
cessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado, qualquer
reparador da sua confiança ou um
fabricante de acessórios
.
AVISO
Precauções durante a condução
Não circule em estradas que possam
ficar submersas ou em que o nível de
água possa subir, uma vez que o veí
-
culo pode sofrer danos e pode não
circular. Consequentemente, poderá
ficar inundado e andar à deriva, o que
pode resultar em morte.