2021 TOYOTA PRIUS Betriebsanleitungen (in German)

777Problembehebung (Fehlersuche)
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
●Fahrzeuge ohne Reserverad
Stellen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Platz ab und reparieren Sie den plat-
ten Reifen provisorisch mit dem Reifenreparaturset. (S. 691)
●Fahrzeuge mit Reserverad
Stellen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Platz ab und ersetzen Sie das Rad mit
dem platten Reifen durch das Reserverad. (S. 712)
●Versuchen Sie, das Fahrzeug mit dem Verfahren bei Steckenbleiben in Schlamm,
Schmutz oder Schnee zu befreien. (S. 742)
Wenn eine Störung aufgetreten ist
Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Das Fahrzeug bleibt stecken

778Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C .................................................... 536
Anpassen der Gebläseleistung ... 540
Automatische Klimaanlage .......... 536
Eco Score (A/C Score) ................ 163
Klimaanlagenfilter ........................ 631
Luftverteilungs-Modus mit
Vordersitz-Priorität (S-FLOW)... 539
Ablagemöglichkeit .......................... 552
Abmessungen ................................. 746
ABS (Antiblockiersystem).............. 520
Funktion....................................... 520
Warnleuchte ................................ 673
Abstandswarnung .......................... 415
ACA (aktiver Kurvenassistent) ...... 520
AHB (Fernlichtassistent) ................ 342
Airbags .............................................. 39
Airbag-Betriebsbedingungen ......... 45
Airbag-Vorsichtsmaßregeln
für Ihr Kind .................................. 41
Airbag-Warnleuchte..................... 673
Allgemeine Airbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 41
Einbauorte der Airbags.................. 39
Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 46
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Richtige Fahrhaltung ..................... 32
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 46
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Seitenairbag-
Betriebsbedingungen.................. 46
Seitenairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 42
SRS-Airbags.................................. 39
System zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ......................... 51
Veränderung und Entsorgung
von Airbags................................. 44Aktiver Kurvenassistent (ACA) ......520
Akustischer Fußgängerschutz .........81
Alarm.................................................104
Alarm ............................................104
Einbruchsensor ............................107
Anfahrkontrolle ................................298
Anhängerbetrieb
Abschleppen im Notfall.................664
Anhängerbetrieb ...................309, 319
Notabschleppöse..........................667
Anpassbare Funktionen ..................762
Antenne
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem................................203
Antiblockiersystem (ABS)...............520
Funktion........................................520
Warnleuchte .................................673
Antriebsschlupfregelung (TRC) .....520
Funktion........................................520
Schalter VSC OFF........................522
Anzeige
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ...........405
Energie-
Überwachungsanzeige ......142, 180
Fahrdaten .....................................141
Hauptanzeige ...............................129
Head-up-Display...........................174
LTA (Spurfolge-Assistent) ............392
Multi-Informationsdisplay..............139
Parkunterstützungsbremsfunktion.....475
Pre-Collision Warnung .................373
RCTA-Erfassungsbildschirm ........432
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ....400
S-IPA (automatische
Einparkhilfe)...............................486
Toyota-Einparkhilfesensor............459
Warnmeldungen ...........................682
Armlehne ..........................................572
Audioeingang
*
A

779Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
Audiosystem*
Aufbewahrungsort für das
Warndreieck.................................. 561
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten .. 10
Ausparkhilfe (RCTA) ....................... 452
Ausparkhilfe (RCTA) ................... 452
Spurwechsel-Assistent (BSM) ..... 448
Austausch des
Wischereinsatzes ......................... 640
Austauschen
Batterie des elektronischen
Schlüssels ................................ 645
Lampen ....................................... 652
Reifen .......................................... 712
Sicherungen ................................ 648
Wischereinsatz ............................ 640
Automatische Einparkhilfe
(S-IPA) ........................................... 482
Automatische Klimaanlage ............ 536
Anpassen der Gebläseleistung ... 540
Automatische Klimaanlage .......... 536
Eco Score (A/C Score) ................ 163
Klimaanlagenfilter ........................ 631
Luftverteilungs-Modus mit
Vordersitz-Priorität (S-FLOW)... 539
Automatische Leuchtweiten-
regulierung ................................... 340
AUX-Anschluss
*
Außentemperatur- anzeige .... 130, 132Batterie (12-V-Batterie) ....................601
Austauschen.................................735
Überprüfen der Batterie ................601
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ..........................531
Warnleuchte .................................672
Wenn die 12-V-Batterie
entladen ist ................................732
Batterie (Traktionsbatterie) ...............85
Einbauort ........................................85
Lufteinlassöffnung ..........................86
Spezifikation .................................749
Becherhalter .....................................554
Berganfahrkontrolle ........................521
Blinkleuchten ...................................335
Auswechseln von
Lampen..............................653, 656
Blinkerhebel..................................335
Wattzahl .......................................759
Bluetooth
®*
Bodenmatte ........................................30
Bordnetz-Steckdosen ......................565
Brake-Override-System ...................297
Bremsassistent ................................520
Bremse
Feststellbremse ............................336
Flüssigkeit ....................................756
Regeneratives Bremsen .................82
Warnleuchte .................................672
Bremsleuchten
Auswechseln von Lampen ...........656
BSM (Spurwechsel-Assistent) ........432
Ausparkhilfe (RCTA) ....................452
Spurwechsel-Assistent (BSM) ......448
B
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

780Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
Dachkonsole ................................... 556
Diebstahlschutzsystem
Alarm ........................................... 104
Doppelverriegelungssystem ........ 103
Einbruchsensor ........................... 107
Wegfahrsperre............................... 92
Doppelverriegelungssystem .......... 103
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit Abstandsregelung
über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ............ 405
Dynamisches Bremslicht ............... 521
ECB (elektronisch gesteuertes
Bremssystem) .............................. 520
Eco-Fahrmodus .............................. 427
Einbruchsensor .............................. 107
Einfahrhinweise .............................. 298
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber ............ 288
Schiebedach................................ 292
Einparkhilfesensoren
Parkunterstützungsbrems-
funktion ..................................... 470
S-IPA (automatische
Einparkhilfe).............................. 482
Toyota-Einparkhilfesensor........... 458
Einstiegsbeleuchtungssystem ...... 551
Einstiegsleuchten ........................... 549
Einbauort ..................................... 549
Wattzahl ...................................... 759
Elektrische Fensterheber ............... 287
Betätigung ................................... 287
Einklemmschutzfunktion.............. 288
Fensterverriegelungsschalter ...... 287
Mit der Türverriegelung
verbundene
Fensterbetätigung..................... 289
Mitnahmeschutzfunktion.............. 288Elektrische Servolenkung (EPS) ....521
Funktion........................................521
Warnleuchte .................................673
Elektromotor (Traktionsmotor)
Einbauort ........................................80
Spezifikation .................................749
Elektronischer Schlüssel ................188
Austauschen der Batterie .............645
Batteriesparfunktion .....................205
Wenn der elektronische Schlüssel
nicht korrekt funktioniert ............729
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(VSC) ..............................................520
Funktion........................................520
Schalter VSC OFF........................522
Elektronisch gesteuertes
Bremssystem (ECB)......................520
Energie-
Überwachungsanzeige .........142, 180
EPS (elektrische Servolenkung) .....521
Funktion........................................521
Warnleuchte .................................673
ERA-GLONASS ..................................75
EVAK ...................................................75
EV-Fahrmodus .................................326
EV-Kontrollleuchte ..........................144
Fahren ...............................................296
Einfahrhinweise ............................298
Fahren bei Regen.........................297
Fahrmodus-Wahlschalter .............427
Fahrvorgänge ...............................296
Hinweise für den Winterbetrieb ....531
Hinweise zum Fahren eines
Hybridfahrzeugs ........................528
Richtige Fahrhaltung ......................32
Fahrdaten .........................................141
Fahrgastleuchten .............................549
Schalter ........................................550
Wattzahl .......................................759
D
E
F

781Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
Fahrzeug-
Identifizierungsnummer .............. 747
Fenster
Elektrische Fensterheber ............ 287
Heckscheibenheizung ................. 541
Scheibenwaschanlage ........ 347, 352
Fensterscheiben ............................. 287
Fensterverriegelungsschalter ....... 287
Fernbedienung ................................ 188
Austauschen der Batterie ............ 645
Batteriesparfunktion .................... 205
Verriegeln/Entriegeln ................... 193
Fernlichtassistent (AHB) ................ 342
Feststellbremse .............................. 336
Betätigung ................................... 336
Warnsummer für betätigte
Feststellbremse ........................ 336
Flaschenhalter ................................ 555
Flüssigkeit
Bremse ........................................ 756
Getriebe....................................... 755
Scheibenwaschanlage ................ 605
Follow-Me-Home-System ............... 339
Freisprecheinrichtung (für
Mobiltelefon)
*
Frontkamera .................................... 360
Frontscheibenwischer .................... 347
Austauschen des
Wischereinsatzes ..................... 640
Frontscheibenwischer mit
Regensensor ............................ 349
Umgang mit den
Scheibenwischerarmen ............ 581
Fußraumbeleuchtung ..................... 549Gepäckraumabdeckung ..................562
Gepäckraumboden ..........................558
Geschwindigkeitsbegrenzer ...........429
Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ...........405
Geschwindigkeitsregelung ...........422
Getriebe ............................................329
Fahrmodus-Wahlschalter .............427
Hybridgetriebe ..............................329
“P”-Positionsschalter ....................330
Haken
Befestigungshaken
(Bodenmatte) ...............................30
Einkaufstaschenhaken .................560
Mantelhaken .................................572
Verzurrösen ..................................559
Haltegriffe .........................................573
Handschuhfach ................................553
Hauptanzeige ...................................129
Hauptwarnleuchte............................682
Head-up-Display ..............................174
Hebel
Blinkerhebel..................................335
Entriegelungshebel für die
Motorhaube ...............................591
Entriegelungshebel für die
Schwenk-/Teleskoplenksäule ....280
Schalt-/Wählhebel ........................329
Scheibenwischerhebel .................347
Zusatzverriegelungshebel ............591
Heckklappe .......................................198
Heckscheibenheizung .....................541
Heckscheibenwischer .....................352
G
H
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

782Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
Heizungen
Automatische Klimaanlage .......... 536
Außenspiegel .............................. 541
Sitzheizungen .............................. 547
Helligkeitsregler
Regler für die Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung ... 114
Hintere Blinkleuchten ..................... 335
Auswechseln von Lampen .......... 653
Blinkerhebel................................. 335
Wattzahl ...................................... 759
Hinweise für den Winterbetrieb ..... 531
Hochspannungsbauteile .................. 85
Hupe ................................................. 280
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Einbauort ....................................... 85
Lufteinlassöffnung ......................... 86
Spezifikation ................................ 749
Hybridgetriebe ................................ 329
Hybridsystem .................................... 80
Akustischer Fußgängerschutz ....... 81
Anfahrkontrolle ............................ 298
Brake-Override-System ............... 297
Energie-Überwachungsanzeige/
Verbrauchsbildschirm ....... 142, 180
EV-Fahrmodus ............................ 326
Hinweise zum Fahren eines
Hybridfahrzeugs ....................... 528
Hochspannungsbauteile ................ 85
Hybridsystem-Anzeige ................ 144
Notabschaltsystem ........................ 86
Regeneratives Bremsen ................ 82
Start-Schalter .............................. 320
Starten des Hybridsystems ......... 320
Überhitzung ................................. 737
Vorsichtsmaßregeln in Bezug
auf das Hybridsystem ................. 85
Wenn das Hybridsystem
nicht startet ............................... 727
Hybridsystem-Anzeige ................... 144Identifizierung ..................................747
Fahrzeug ......................................747
Motor ............................................748
Initialisierung ...................................771
Elektrische Fensterheber .............288
Parkunterstützungsbrems-
funktion ......................................479
Reifendruckkontroll-system ..........610
S-IPA (automatische
Einparkhilfe)...............................508
Schiebedach.................................293
Zu initialisierende Systeme ..........771
Innenraumleuchten ..........................549
Schalter ................................550, 551
Wattzahl .......................................759
Innenrückspiegel .............................282
Instrument ........................................112
Anzeige ........................................122
Hauptanzeige ...............................129
Head-up-Display...........................174
Kombiinstrument ..........................112
Multi-Informationsdisplay..............139
Regler für die Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung ....114
Stellen der Uhr .............................118
Warnleuchten ...............................122
Warnmeldungen ...........................682
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem....................................203
Antennenpositionen......................203
Starten des Hybridsystems ..........320
Zugangsfunktionen ...............193, 198I

783Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
Kabelloses Ladegerät ..................... 566
Kennzeichenleuchten ..................... 337
Auswechseln von Lampen .......... 656
Scheinwerferschalter ................... 337
Ketten ............................................... 532
Kilometerzähler ............................... 133
Kindersicherheit ............................... 53
Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........... 41
Anbringen von Kindersitzen .......... 68
Anlegen des Sicherheitsgurts
beim Kind.................................... 36
Fensterverriegelungsschalter ...... 287
Kindersitz....................................... 54
Kinder im Fahrzeug ....................... 53
Kindersicherung der hinteren
Türen ........................................ 196
Sicherheitsgurt-
Vorsichtsmaßregeln.................... 70
Sitzheizungs-
Vorsichtsmaßregeln.................. 547
Vorsichtsmaßregeln zur
Heckklappe ............................... 200
Vorsichtsmaßregeln zum
Schiebedach ............................. 294
Vorsichtsmaßregeln im
Umgang mit der
12-V-Batterie ............................ 603
Vorsichtsmaßregeln zu den
elektrischen Fensterhebern ...... 290
Vorsichtsmaßregeln zu
entfernten
Schlüsselbatterien .................... 647
Kindersicherungen ......................... 196
Kindersitz .......................................... 54
Befestigung mit einem
Sicherheitsgurt............................ 69
Befestigung mit einer unteren
ISOFIX-Verankerung .................. 71
Kinder im Fahrzeug ....................... 53
Kindersitz-Einbaumethode ............ 68
Verwendung einer Verankerung
für den oberen Haltegurt............. 73
Wichtige Punkte ............................ 54Klimaanlage......................................536
Anpassen der Gebläseleistung ....540
Automatische Klimaanlage ...........536
Eco Score (A/C Score) .................163
Klimaanlagenfilter .........................631
Luftverteilungs-Modus mit
Vordersitz-Priorität (S-FLOW) ...539
Klimaanlagenfilter............................631
Knieairbag ..........................................39
Kombiinstrument .............................112
Hauptanzeige ...............................129
Multi-Informationsdisplay..............139
Stellen der Uhr .............................118
Warn- und Kontrollleuchten ..........122
Kondensator.....................................600
Konsolenkasten ...............................553
Kontrollleuchten ..............................122
Kopf-/Schulterairbags .......................39
Kopfstützen ......................................276
Kraftstoff...........................................760
Füllmenge.....................................749
Informationen ...............................760
Kraftstoffvorratsanzeige .......130, 132
Sorte .............................................749
Tanken .........................................354
Warnleuchte .................................675
Kraftstoffverbrauch .................148, 185
Kühler ...............................................600
Kühlmittel .........................................598
Füllmenge.....................................754
Überprüfen ...................................598
Vorbereitungen und
Prüfungen vor dem Winter.........531
Kühlmitteltemperatur-
Warnleuchte...................................675
Kühlsystem ......................................598
Überhitzen des Hybridsystems.....739
Überhitzen des Motors .................737
K

784Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
Lampen
Auswechseln ............................... 652
Wattzahl ...................................... 759
Leistungssteuereinheit-
Kühlmittel...................................... 598
Füllmenge.................................... 754
Kühler .......................................... 600
Überprüfen .................................. 598
Vorbereitungen und
Prüfungen vor dem Winter........ 531
Lenkrad ............................................ 280
Audioschalter
*
Einstellung ................................... 280
Instrumentenschalter ................... 113
Sprechschalter
*
Telefonschalter*
TRIP-Schalter .............................. 133
Leuchten
AHB (Fernlichtassistent).............. 342
Auswechseln von Lampen .......... 652
Blinkerhebel................................. 335
Einstiegsbeleuchtungssystem ..... 551
Einstiegsleuchten ........................ 549
Fahrgastleuchten......................... 550
Follow-Me-Home-System ............ 339
Fußraumbeleuchtung .................. 549
Gepäckraumbeleuchtung ............ 199
Innenraumleuchten.............. 550, 551
Liste der Innenraumleuchten ....... 549
Schalt-/Wählhebelbeleuchtung.... 549
Schalter für die Nebelleuchten .... 346
Scheinwerferschalter ................... 337
Schminkspiegelbeleuchtung........ 564
Warnblinkanlage.......................... 660
Wattzahl ...................................... 759
LTA (Spurfolge-Assistent) ............. 383
Lufteinlassöffnung ........................... 86
Reinigen ...................................... 635
Lufteinlassöffnung der
Hybridbatterie
(Traktionsbatterie).......................... 86
Reinigen ...................................... 635
Luftverteilungs-Modus mit
Vordersitz-Priorität (S-FLOW) ..... 539Mantelhaken .....................................572
Mikrofon
*
Mitnahmeschutzfunktion ................288
Motor .................................................748
Identifizierungsnummer ................748
Modus ACCESSORY ...................322
Motorhaube ..................................591
Motorraum ....................................594
Motorschalter (Start-Schalter) ......320
Start-Schalter ...............................320
Starten des Hybridsystems ..........320
Überhitzung ..................................737
Vorsichtsmaßregeln in Bezug
auf Abgase ..................................50
Wenn das Hybridsystem nicht
startet.........................................727
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ..........................................661
Zündschalter (Start-Schalter) .......320
Motorhaube ......................................591
Motorkontrollleuchte .......................673
Motorkühlmittel ................................598
Füllmenge.....................................754
Überprüfen ...................................598
Vorbereitungen und
Prüfungen vor dem Winter.........531
Motoröl..............................................595
Füllmenge.....................................750
Überprüfen ...................................595
Vorbereitungen und
Prüfungen vor dem Winter.........531
Warnleuchte für zu niedrigen
Motoröldruck ..............................673
LM