2021 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Ilmanvirtauksen suuntaus sekä
ilmasuuttimien avaaminen ja
sulkeminen
Keskisuuttimet
1Ilmanvirtaus vasemmalle tai oikealle,
ylös tai alas.
2Sulje suuttimet.
Sivusuuttimet
1Ilmanvirtaus vasemmalle tai oikealle,
ylös tai alas.
2Sulje suuttimet.
Automaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy
automaattisesti valitun lämpötila-
asetuksen ja ympäristön olosuhteiden
mukaan.
Tästä syystä
-painikkeen painalluksen
jälkeen puhallin saattaa pysähtyä
hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää
ilmaa on valmiina virtaamaan
matkustamoon.Ikkunoiden huurtuminen
• Ikkunat huurtuvat helposti, kun
kosteus auton sisällä on suuri. Kun
-painiketta painetaan, kuivattavaa
ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi
kirkastuu tehokkaasti.
• Jos kytket
-painikkeen pois päältä,
ikkunat saattavat huurtua helpommin.
• Ikkunat huurtuvat helposti, jos
ilmankierrätystoimintoa käytetään.
Jos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman
sisäänotonvalitsin ulkoilma-asennossa
ja puhallin haluamallasi nopeudella, ei
kuitenkaan asennossa OFF.
Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
• Ilmankierrätystoiminnon tilapäinen
valinta on suositeltavaa silloin kun
halutaan estää likaisen ilman pääsy
auton sisätiloihin ja silloin kun
jäähdytetään auton sisätiloja
ulkoilman lämpötilan ollessa korkea.
• Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
voivat automaattisesti vaihtua
lämpötila-asetuksen tai
sisälämpötilan mukaisesti.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta Eco-ajotilassa ( joissakin
malleissa)
•
Eco-ajotilassa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmää säädellään
seuraavasti polttoainetaloudellisuuden
priorisoimiseksi:
– Moottorin käyntinopeutta ja
kompressorin toimintaa säädellään
lämmitys-/jäähdytystehokkuuden
rajoittamiseksi
– Puhaltimen nopeutta rajoitetaan
automaattitoiminnolla
• Halutessasi parantaa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän tehokkuutta
toimi seuraavasti.
– Säädä puhaltimen nopeutta
– Kytke Eco-ajotila pois päältä
– Säädä lämpötila-asetus.
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
287
6
Matkustamon laitteet

Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei
mahdollisesti toimi, vaikka
-painiketta painetaan.
Tuuletuksen ja lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän hajut
• Aseta lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
• Käytön aikana erilaiset hajut auton
sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja
ilmastointijärjestelmään. Tämän
seurauksena tuoksuja voi virrata
suuttimista.
• Estääksesi mahdollisten hajujen
ilmaantumisen:
– On suositeltavaa, että
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
asetetaan ulkoilmatoiminnolle
ennen kuin auto sammutetaan.
– Eräät mallit: Kun lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän toiminta
käynnistyy automaattitoiminnolla,
puhaltimen puhalluksen alkaminen
saattaa viivästyä.
Sisäilmansuodatin
→s. 329
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
288

Ilmastointilaitteen kylmäaine (Thaimaassa valmistetut mallit*)
Tyyppi: R-134a (HFC-134a)
Tilavuus: 0,5 kg
GWP (Ilmaston lämpenemispotentiaali): 1 430
CO2-ekvivalentti: 0,72 t
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen", jos olet epätietoinen autosi mallista. (→)
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
289
6
Matkustamon laitteet

VAROITUS!
Estääksesi tuulilasin huurtumisen
• Älä käytä-toimintoa kylmää ilmaa
puhallettaessa erittäin kostealla
säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja
tuulilasin lämpötilan välinen ero voi
aiheuttaa tuulilasin ulkopinnan
huurtumisen estäen näkyvyyden.
• Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää
ilmasuuttimet. Muussa tapauksessa
ilmavirtaus saattaa estyä, estäen
tuulilasin huurteenpoistosuuttimien
toiminnan.
Palovammojen välttäminen
• Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteilla varustetut
mallit: Älä kosketa ulkopuolisten
taustapeilien pintoja, kun niiden
huurteenpoistolaitteet ovat
kytkettyinä.
• Tuulilasinpyyhkimien lämmittimellä
varustetut mallit: Älä koske tuulilasin
alareunaa tai etupilareiden reunoja,
kun tuulilasinpyyhkimien lämmitin
on päällä.
HUOMAA
Välttääksesi akun varauksen
purkautumisen
Älä jätä ilmastointijärjestelmää päälle
kauemmaksi aikaa kuin on tarpeen
moottorin ollessa sammutettuna.
6.1.3 Ohjauspyörän
lämmitys*/istuinlämmitys*
*: Joissakin malleissa
Ohjauspyörän lämmitin lämmittää
tartuntakohtia ohjauspyörän sivuilla,
ja istuinlämmittimet lämmittävät
istuimia.
VAROITUS!
• Henkilövahinkojen välttämiseksi
tulee noudattaa erityistä
varovaisuutta, jos ohjauspyörän
lämmityksen ja istuimien
lämmityksen päällä ollessa joku
seuraavan kategorian henkilöistä on
kosketuksissa ohjauspyörän tai
istuimien kanssa:
– Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai
liikuntarajoitteinen henkilö
– Henkilö, jolla on herkkä iho
– Uupunut henkilö
– Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti
uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne
• Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
estääksesi pienet palovammat tai
ylikuumenemisen:
– Älä peitä istuinta peitolla tai
tyynyllä, kun istuinlämmitin on
päälle kytkettynä.
– Älä käytä istuinlämmitintä enempää
kuin on tarpeellista.
HUOMAA
• Älä aseta istuimelle raskaita esineitä,
joilla on epätasainen alusta, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä
(neuloilla, nauloilla, tms).
• Välttääksesi akun varauksen
purkautumisen, älä käytä toimintoja,
kun moottori ei ole käynnissä.
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
290

Ohjauspyörän lämmitys
Kytkee ohjauspyörän lämmityksen
päälle / pois päältä
Merkkivalo syttyy, kun lämmitin on
toiminnassa.
Ohjauspyörän lämmitintä voidaan
käyttää, kun virta-avain on
ON-asennossa (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai IGNITION ON
-toimintatila on valittuna
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Istuinlämmittimet
Etuistuimet
1Kytkee päälle vasemmanpuoleisen
etuistuimen istuinlämmittimen
Merkkivalo syttyy.
2Kytkee päälle oikeanpuoleisen
etuistuimen istuinlämmittimen
Merkkivalo syttyy.Tämä kuva on autosta, jota ohjataan
vasemmalta puolelta. Kytkimen sijainti on
erilainen oikeanpuoleisella ohjauksella
varustetutuissa autoissa.
Takaistuimet ( joissakin malleissa)
1Kytkee päälle istuinlämmittimen
takana vasemmalla
Merkkivalo syttyy.
2Kytkee päälle istuinlämmittimen
takana oikealla
Merkkivalo syttyy.
• Istuinlämmittimiä voidaan käyttää,
kun virta-avain on ON-asennossa
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
IGNITION ON -toimintatila on
valittuna (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
• Kytke istuinlämmitin pois päältä
painamalla istuinlämmittimen
kytkintä, kun sitä ei tarvita.
Merkkivalo sammuu.
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
291
6
Matkustamon laitteet

6.2 Sisävalojen käyttö
6.2.1 Sisävalojen luettelo
1Sisävalo ( joissakin malleissa)
(→S. 293)
2Kohdevalot/sisävalot (→s. 292)
3Virtalukon valo
4Lähestymisvalot ( joissakin malleissa)
Kohdevalon/sisävalon pääkatkaisin
1Oviasento
Kohdevalot/sisävalot syttyvät, kun ovi
avataan. Ne sammuvat, kun ovet
suljetaan.
2Pois päältä
Kohdevalot/sisävalot voidaan erikseen
sytyttää ja sammuttaa.
Kohde-/sisävalot
Päälle / Pois päältä
6.2 Sisävalojen käyttö
292

Sisävalo ( joissakin malleissa)
1Pois päältä
2Oviasento
Sisävalo syttyy, kun ovi avataan. Se
sammuu, kun ovet suljetaan.
3Päällä
• Sisääntulovalaistus:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Valot syttyvät ja sammuvat
automaattisesti sen mukaan, mikä
virtalukon asento on, ovatko ovet
lukossa/lukitsematta ja ovatko ovet
auki/kiinni.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Valot syttyvät ja sammuvat
automaattisesti sen mukaan, mikä
toimintatila käynnistyspainikkeesta on
valittu, ovatko ovet lukossa/
lukitsematta ja ovatko ovet auki/kiinni.• Jos seuraavat valot jäävät palamaan,
kun virta-avain on käännetty
LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai
OFF-toimintatila on valittu
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot), valot sammuvat
automaattisesti 20 minuutin kuluttua:
– Kohde- ja sisävalo
– Sisävalo ( joissakin malleissa)
– Virtalukon valo
HUOMAA
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi
aikaa kuin on tarpeellista, moottorin
ollessa sammutettuna, välttääksesi
akun varauksen purkautumisen.
6.2 Sisävalojen käyttö
293
6
Matkustamon laitteet

6.3 Säilytystilojen käyttö
6.3.1 Säilytystilojen luettelo
1Pullotelineet ( joissakin malleissa)
(→S. 296)
2Mukitelineet ( joissakin malleissa)
(→S. 295)
3Säilytyslokerot ( joissakin malleissa)
(→s. 296)
4Hansikaslokero (→s. 295)
5Keskilokero ( joissakin malleissa)
(→s. 295)
VAROITUS!
• Älä jätä silmälaseja,
savukkeensytyttimiä tai
suihkepulloja säilytystiloihin, koska
siitä voi aiheutua seuraavaa
ohjaamon lämpötilan noustessa
korkeaksi:
– Silmälaseihin saattaa tulla
epämuodostumia kuumuuden
vaikutuksesta tai ne saattavat
murtua joutuessaan kosketuksiin
muiden esineiden kanssa.
– Savukkeensytyttimet tai
suihkepullot voivat räjähtää.
VAROITUS!(Jatkuu)
Jos ne joutuvat kosketuksiin
muiden esineiden kanssa,
savukkeensytytin saattaa syttyä tai
suihkepullosta voi vapautua kaasua,
mikä aiheuttaa palovaaran.
• Pidä hansikaslokero ja keskilokero
suljettuina ajon aikana ja silloin, kun
ne eivät ole käytössä.
Henkilövahinkoja saattaa syntyä
äkkijarrutus-, väistö- tai
kolaritilanteessa sen seurauksena,
että avoin lokero tai sen sisällä olevat
esineet iskeytyvät matkustajaan.
6.3 Säilytystilojen käyttö
294