2021 TOYOTA HILUX brake

*4
(Vilkkuu)
( joissakin
malleissa)Takatasauspyörästön lukon
merkkivalo (→S. 359)
*1
(Vilkkuu tai
palaa)
( joissakin
malleissa)Polttoainejärjestelmän
varoitusvalo (→s. 359)
*1, 2, 5
(Vilkkuu tai
palaa)
( joissakin
malleissa)Brake Override
-järjestelmän varoitusvalo
(→S. 359)
*1
(Vilkkuu tai
palaa)
( joissakin
malleissa)PCS-varoitusvalo (→s. 360)
*1
( joissakin
malleissa)Alhaisen moottoriöljyn
määrän varoitusvalo
(→S. 360>)
*1
(Vilkkuu tai
palaa)
( joissakin
malleissa)Päävaroitusvalo (→s. 360)
*1, 5
(Vilkkuu)
( joissakin
malleissa)Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo
(→s. 361)
Seisontajarrun merkkivalo
(→s. 361)
( joissakin
malleissa)Alhaisen AdBlue™ määrän
varoitusvalo (→s. 361)
*1
(Vilkkuu)
( joissakin
malleissa)AUTO LSD -merkkivalo
(→S. 361)
( joissakin
malleissa)Vie auto huoltoon
-varoitusvalo (→s. 361)
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain
käännetään ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
osoittaakseen, että järjestelmien
toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat
moottorin käynnistämisen jälkeen, tai
muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin
valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
*2: Monitoiminäytöllä varustetut autot:
merkkivalo näkyy monitoiminäytössä.
*3: Valo syttyy tai vilkkuu toimintahäiriön
merkiksi.
*4: Merkkivalo vilkkuu nopeasti
toimintahäiriön merkiksi.
*5: Merkkivalo vilkkuu toimintahäiriön
merkiksi.
*6: Valo muuttuu keltaiseksi merkkinä
toimintahäiriöstä. (autot ilman
monitoiminäyttöä)
*7: Valo syttyy keskipaneelissa.
2.1 Mittaristo
86

Käsivalintainen vaihteisto
1. Seisontajarrun ollessa kytkettynä ja
kytkinpolkimen ollessa täysin pohjaan
painettuna siirrä vaihteenvalitsin
asentoon 1.
2. Paina kaasupoljinta kevyesti ja nosta
samalla kytkinpoljinta vähitellen.
3. Vapauta seisontajarru.
Kun lähdet liikkeelle ylämäestä
(mäkilähtöjärjestelmällä varustetut
autot)
Mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu.
(→S. 231)
Ajaminen sateella
• Aja varovasti sateella, koska näkyvyys
heikkenee, ikkunat voivat huurtua ja
tien pinta on liukas.
• Aja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta on silloin erityisen liukas.
• Hidasta nopeutta sateella, koska
renkaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
Moottorin käyntinopeus ajon aikana
(automaattivaihteisto)
Seuraavissa olosuhteissa moottorin
käyntinopeus saattaa nousta ajon
aikana. Tämä johtuu vaihteiston
automaattisesta ylös- tai alaspäin
vaihtamisesta, millä vastataan
ajo-olosuhteisiin. Se ei aiheuta auton
äkillistä kiihtymistä.
• Auton päätellään ajavan ylämäkeä tai
alamäkeä
• Kaasupoljin vapautetaan
Moottorin tehon rajoitus (Brake
Override -järjestelmä)
• Jos kaasupoljinta ja jarrupoljinta
painetaan samanaikaisesti, moottorin
tehoa saatetaan rajoittaa.
• Autot ilman monitoiminäyttöä:
Varoitusvalo syttyy järjestelmän
toimiessa. (→S. 359)• Autot monitoiminäytöllä:
Varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäytölle, järjestelmän
toimiessa. (→S. 364)
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus
(Drive-Start Control -järjestelmä)
(automaattivaihteistolla ja
VSC-järjestelmällä varustetut autot)
• Jos suoritetaan seuraavanlainen
epätavallinen toiminto, moottorin
tehoa saatetaan rajoittaa.
– Vaihteenvalitsin siirretään
asennosta R asentoon D, asennosta
D asentoon R, asennosta N
asentoon R, asennosta P asentoon
D, tai asennosta P asentoon R
(D sisältää asennon S)
kaasupolkimen ollessa painettuna,
varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäytölle järjestelmän
toimiessa. Jos monitoiminäyttöön
ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja
toimi ohjeiden mukaisesti.
– Jos kaasupoljinta painetaan liikaa
autoa peruutettaessa.
• Drive-Start-järjestelmän ollessa
aktivoituna autoasi voi olla hankala
saada lähtemään liikkeelle mudasta tai
tuoreelta lumelta. Tällaisessa
tilanteessa suorita seuraavat
toimenpiteet kytkeäksesi Drive-start
control -järjestelmän pois päältä ja
päästäksesi lähtemään liikkeelle
mudasta tai tuoreelta lumelta.
– Kytke TRC/A-TRC pois päältä
(→S. 231)
– Käännä vetotavan valitsin asentoon
L4. (Joissakin malleissa) (→S. 214)
• Autot varustettuna AUTO LSD
-järjestelmällä: Drive-Start Control
-järjestelmä ei toimi, kun AUTO LSD
-järjestelmä on kytkettynä päälle.
(→S. 238)
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä
129
4
Ajaminen

– Käännyttäessä vasemmalle /
oikealle ja muutamia sekunteja
vasemmalle / oikealle kääntymisen
jälkeen
– Ajettaessa kaarteessa ja muutamia
sekunteja kaarteessa ajamisen
jälkeen
– Jos ajoneuvosi joutuu luistoon
– Jos ajoneuvon etuosa nousee tai
laskee
– Jos pyörien suuntaus (auraus) on
virheellinen
– Jos pyyhkijän sulka peittää
etukameran
– Ajoneuvoa ajetaan erittäin suurilla
nopeuksilla
– Kun ajetaan mäessä
– Jos tutkatunnistin tai etukamera on
suunnattu väärin
• Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa ei
välttämättä saavuteta riittävää
jarruvoimaa, jolloin järjestelmä ei
toimi oikein:
– Jos jarrut eivät voi toimia täydellä
tehollaan, kuten silloin kun
jarrujärjestelmän osat ovat erittäin
kylmät, erittäin kuumat tai märät
– Jos ajoneuvoa ei ole huollettu
kunnolla ( jarrut tai renkaat ovat
erittäin kuluneet, rengaspaine on
väärä tmv.)
– Kun ajoneuvoa ajetaan soratiellä tai
muulla liukkaalla pinnallaJos VSC on poissa käytöstä
• Jos VSC on kytketty pois päältä
(→s. 232), Pre-Collision-
hätäjarrutustehostin ja
Pre-Collision-jarrutustoiminto ovat
myös pois toiminnasta.
• PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti "VSC
Turned Off Pre-Collision Brake System
Unavailable" (VSC kytketty pois päältä
Pre-Collision-jarrujärjestelmä ei
käytettävissä) näkyy
monitoiminäytössä.
4.5.3 Kaistavahti (LDA
suunta-avustintoiminnolla)*
*: Joissakin malleissa
Toimintojen yhteenveto
Ajettaessa tiellä, jossa on valkoiset tai
keltaiset kaistamerkinnät, tämä
järjestelmä varoittaa kuljettajaa, kun auto
saattaa olla poikkeamassa kaistaltaan tai
kurssiltaan
*, ja auttaa jarruvoimaa
käyttämällä pitämään auton ajokaistalla
tai reitillä
*.
LDA-järjestelmä tunnistaa valkoiset
(keltaiset) kaistamerkinnät tai kurssin
*
etukameraa käyttämällä. Lisäksi sen
tunnistaa edellä kulkevat ajoneuvot
käyttämällä etukameraa ja tutkaa.
*: Raja asfaltin ja pientareen, kuten
ruohon, maan tai reunakiveyksen välissä
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
183
4
Ajaminen

Varoitusvalo Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
Luiston merkkivalo ( joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
■VSC-järjestelmä ( joissakin malleissa);
■Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä ( joissakin
malleissa);
■TRC-/A-TRC-järjestelmä ( joissakin malleissa);
■AUTO LSD -järjestelmä ( joissakin malleissa);
■Mäkilähtöjärjestelmä ( joissakin malleissa); tai
■Alamäkihidastin ( joissakin malleissa)
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
Valo vilkkuu, kun jokin yllä mainituista järjestelmistä pois lukien
mäkilähtöjärjestelmä on toiminnassa.
(Vilkkuu)Nelivedon merkkivalo (varoitussummeri)
*4( joissakin
malleissa)
Ilmaisee, että tasauspyörästön öljyn lämpötila on noussut liian
korkeaksi, kun valo vilkkuu nopeasti ja summeri soi.
Käännä vetotavan valitsin asentoon H2, ja alenna auton no-
peutta tai pysäytä auto turvalliseen paikkaan. (→S. 214)
Osoittaa toimintahäiriötä nelivetojärjestelmässä, kun valo vilk-
kuu nopeasti mutta summeri ei soi.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
(Vilkkuu)Hitaan nelivetotoiminnon merkkivalo ( joissakin malleissa)
Osoittaa toimintahäiriötä nelivetojärjestelmässä, kun valo vilk-
kuu nopeasti.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
(Vilkkuu)Takatasauspyörästön lukon merkkivalo ( joissakin malleissa)
Valon nopea vilkkuminen kertoo siitä, että takatasauspyörästön
lukitusjärjestelmässä on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
(Vilkkuu tai palaa)Polttoainejärjestelmän varoitusvalo (varoitussummeri)
*5
( joissakin malleissa)
Merkkivalon vilkkuminen varoittaa siitä, että suodattimeen on
kertynyt liikaa vettä.
s. 320
Polttoainesuodatin on vaihdettava jos valo syttyy.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
(Vilkkuu tai palaa)Brake Override -järjestelmän varoitusvalo
*1( joissakin
malleissa)
Osoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan
samanaikaisesti, kun varoitusvalo syttyy (→S. 129 )
Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
Jos varoitusvalo vilkkuu kertoo se siitä, että Brake Override
-järjestelmässä on toimintahäiriö
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
359
8
Häiriön sattuessa

Järjestelmän
varoitusvaloVaroitussum-
meri*Varoitus
Vilkkuu — Ei kuuluOn merkki tilanteesta, jossa
toiminto on suoritettu väärin tai
osoitetaan, miten toiminto
suoritetaan oikein
Varoitusvalojen ja varoitussummerien toiminta saattaa poiketa esitetyistä. Tällaisessa
tilanteessa suorita näytetyn viestin mukaiset korjaustoimenpiteet.
*: Summeri hälyttää, kun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti ensimmäistä kertaa.
Varoitusviestit
Alla selitetyt varoitusviestit saattavat
poiketa todellisista viesteistä auton
toimintaolosuhteista tai teknisistä
ominaisuuksista riippuen.
Jos kyseinen viesti ja toiminta
näytetään
• Jos näytössä näkyy viesti
käynnistyspainikkeen toiminnasta
Ohje käynnistyspainikkeen käytöstä
näytetään, jos moottoria käynnistetään
väärällä tavalla tai käynnistyspainiketta
käytetään väärin. Seuraa
monitoiminäytöllä olevia ohjeita
käyttääksesi käynnistyspainiketta
uudelleen.
• Jos viesti vaihteenvalitsimen käytöstä
näytetään
Vaihteenvalitsimen virheellisen käytön
tai auton odottamattoman liikkumisen
estämiseksi viesti, joka vaatii vaihteen
vaihtamista saattaa tulla esiin
monitoiminäytölle. Tässä tapauksessa
seuraa viestin ohjeita ja siirrä
vaihteenvalitsinta.
• Jos näytössä näkyy viesti tai kuva
osan avoinna/suljettuna olevasta
tilasta tai kulutushyödykkeen
lisäämisestä
Vahvista monitoiminäytön tai
varoitusvalon osoittama osa ja suorita
sitten toimenpide, kuten sulje avoin ovi
tai lisää kulutushyödykettä.Jos
näkyy
Moottorin öljynpaine on liian alhainen.
(Tämä viesti saatetaan näyttää, jos auto
on pysäköitynä mäessä. Siirrä auto
tasaiselle alustalle ja tarkista, poistuuko
viesti.)
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla
vaarallista.
Jos ”Accelerator and Brake Pedals
Pressed Simultaneously” näytetään
Kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan
samanaikaisesti. (→S. 129) Vapauta
kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
Jos ”Windshield washer fluid low”
näytetään
Pesunesteen määrä on alhainen. Lisää
pesunestettä. (→S. 320)
Jos ”Oil maintenance required soon”
näytetään
Moottoriöljyn vaihto on suoritettava.
Tarkista moottorin öljy ja vaihda
tarvittaessa. Muistutusjärjestelmä on
nollattava öljynvaihdon
jälkeen.(→S. 315)
Venäjä, Armenia, Ukraina, Valko-Venäjä,
Moldova, Bosnia-Hertsegovina,
Montenegro, Serbia ja Makedonia:
Öljynvaihdon muistutusjärjestelmä on
unohdettu nollata. Vaihda moottoriöljy
huolto-ohjelman mukaisesti.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
364