2021 TOYOTA HILUX battery

Monitoiminäytön viestit
Seuraavissa tilanteissasaattaa ilmestyä ja viesti saatetaan näyttää monitoiminäytössä.
• Jos Stop & Start -järjestelmä ei voi pysäyttää moottoria
Ilmoitus Tiedot/toimenpiteet
"Paina jarrupoljinta voimak-
kaammin"Automaattivaihteistolla varustetut autot: Jarrupoljinta ei
paineta riittävän voimakkaasti.
Jos jarrupoljinta painetaan voimakkaammin, järjestelmä
kytkeytyy toimintaan.
"Non-Dedicated Battery"
(soveltumaton akku)Autoon on saatettu asentaa Stop & Start -järjestelmään so-
pimaton akku.
Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
"Battery Charging"
(akku latautuu)■Akun varaustila saattaa olla alhainen.
Moottorin pysäyttäminen on tilapäisesti estetty lataami-
sen ensisijaisuuden vuoksi. Jos moottoria käytetään ly-
hyen aikaa, moottorin pysäyttäminen sallitaan.
■Uudelleenlatautumista saattaa esiintyä esimerkiksi
tilanteessa jolloin akku on latautumassa jonkin aikaa
akkukenkien irrottamisen ja uudelleen kytkemisen
jälkeen, jonkin aikaa akun vaihtamisen jälkeen, jne.
Uudelleenlatautumisen jälkeen, noin tunnin kuluttua,
järjestelmää voidaan käyttää.
■Moottori on saatettu käynnistää konepelti avattuna.
Sulje konepelti, käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse
käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot), odota
30 sekuntia tai kauemmin ja käynnistä sitten moottori.
Jos viesti tulee esiin toistuvasti (pidempään kuin
60 minuuttia), akku saattaa olla loppuun kulunut. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
"Valmistautuu toimintaan"■Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
■Jarrutehostimen alipaine on matala.
Kun jarrutehostimen alipaine saavuttaa tietyn ennalta
määrätyn tason, järjestelmä palautuu toimintaan.
"For Climate Control"
(ilmastoinnin vuoksi)Automaattisella lämmitys-/ilmastointijärjestelmällä varuste-
tut autot:
■Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun
ulkolämpötila on korkea tai alhainen.
Jos asetetun lämpötilan ja matkustamon lämpötilaero on
pieni, järjestelmä palautuu käyttöön.
■
on päällä.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
228

• Kun moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen sen ollessa sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta
Ilmoitus Tiedot/toimenpiteet
"Valmistautuu toimintaan"Jarrupoljinta on painettu syvemmälle tai sitä on "pumpattu".
Järjestelmä palautuu toimintaan sen jälkeen, kun moottori
käy ja jarrutehostimen alipaine saavuttaa ennalta määri-
tellyn tason.
"For Climate Control"
(ilmastoinnin vuoksi)Automaattisella lämmitys-/ilmastointijärjestelmällä varuste-
tut autot:
■Ilmastointilaite on kytketty päälle tai sitä käytetään.
■on kytketty päälle.
"Battery Charging"
(akku latautuu)Akun varaustila saattaa olla alhainen.
Moottori käynnistetään uudelleen akun latauksen ensisi-
jaisuuden vuoksi. Käyttämällä moottoria lyhyen aikaa
saadaan järjestelmä palautettua toimintaan.
Kun summeri soi
(automaattivaihteistolla varustetut
autot)
Jos kuljettajan ovi avataan moottorin
ollessa sammutettuna Stop & Start
-järjestelmän toimesta ja
vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa,
summeri hälyttää ja Stop & Start
-järjestelmän merkkivalo vilkkuu.
Sammuttaaksesi summerin sulje
kuljettajan ovi.
Stop & Start -järjestelmän
suojatoiminto
• Jos audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus on hyvin korkealla
tasolla, audiojärjestelmän ääni saattaa
yhtäkkiä katketa akun
virrankulutuksen alentamiseksi.
Estääksesi audiojärjestelmän äänen
katkeamisen, pidä audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus maltillisella tasolla.
Jos audiojärjestelmä on sammutettu,
käännä virta-avain LOCK-asentoon
*1
tai OFF-asentoon*2, odota 3 sekuntia
tai kauemmin ja käännä virta-avain
ACC-asentoon
*1tai ACCESSORY-
toimintatilaan*2tai ON-asentoon*1tai
IGNITION ON -toimintatilaan*2
audiojärjestelmän kytkemiseksi
uudestaan päälle.• Audiojärjestelmä ei ehkä kytkeydy
päälle, jos akun kaapelikengät
kytketään irti ja sen jälkeen
kiinnitetään uudelleen. Jos näin käy,
käännä virta-avain LOCK-asentoon
*1
tai OFF-asentoon*2ja suorita
seuraava toimenpide kahdesti
audiojärjestelmän aktivoimiseksi.
– Käännä virta-avain ON-asentoon
*1
tai IGNITION ON -toimintatilaan*2
ja sitten LOCK-asentoon*1tai
OFF-asentoon*2.
*1: Autot ilman älyavainjärjestelmää
*2: Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot
Pariston vaihtaminen
→s. 382
Jos Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo vilkkuu
jatkuvasti
Järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
229
4
Ajaminen

Jos ”Oil maintenance required”
näytetään
Moottoriöljyn vaihto on suoritettava.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa ja vaihtaa
moottoriöljy ja öljysuodatin.
Muistutusjärjestelmä on nollattava
öljynvaihdon jälkeen.(→S. 315)
Venäjä, Armenia, Ukraina, Valko-Venäjä,
Moldova, Bosnia-Hertsegovina,
Montenegro, Serbia ja Makedonia:
Öljynvaihdon muistutusjärjestelmä on
unohdettu nollata. Vaihda moottoriöljy
huolto-ohjelman mukaisesti.
Jos "Differential oil temp high Shift to
2WD mode Cooling time required"
(Jakovaihteiston öljyn lämpötila on
korkea, vaihda 2WD-toiminnolle,
jäähdytys on tarpeen) -viesti tulee
esiin
Tasauspyörästön öljyn lämpötila on liian
korkea. Käännä vetotavan valitsin
asentoon H2, ja alenna auton nopeutta
tai pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
(→S. 214)
Jos viesti "Engine Oil Level Low Add or
Replace" (Moottorissa on liian vähän
öljyä. Lisää tai vaihda) tulee esiin
Moottorissa on liian vähän öljyä. (Tämä
viesti saatetaan näyttää, jos auto on
pysäköitynä mäessä. Siirrä auto
tasaiselle alustalle ja tarkasta poistuuko
Ilmoitus.) Tarkasta moottoriöljyn määrä
ja lisää öljyä tai vaihda öljy tarvittaessa.
(→S. 307)
Jos viesti "Power Turned Off to Save
Battery" (Virta kytketty pois päältä
akun varauksen säästämiseksi) tulee
esiin
Virta katkaistiin automaattisen
virrankatkaisutoiminnon takia. Kun
seuraavaksi käynnistät moottorin, lisää
moottorin nopeutta hieman ja pidä se
sillä tasolla noin 5 minuutin ajan
ladataksesi akkua.Jos ”DPF full Manual regeneration
required See owner’s manual”
näytetään
Suodattimeen kertynyt karsta on
regeneroitava. (→S. 240)
Jos ”DPF regeneration in progress”
näytetään
Regenerointi suoritetaan
automaattisesti DPF-järjestelmän
toimesta. (→S. 239)
Jos viesti, joka osoittaa etukamerassa
olevasta toimintahäiriöstä, tulee esiin
Seuraavat järjestelmät saattavat olla
pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu. (→s. 175, s. 357)
• Pre-Collision-järjestelmä (PCS)
*
• Kaistavahti (LDA
suunta-avustintoiminnolla)*
• Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)*
• Mukautuva vakionopeussäädin*
*
: Joissakin malleissa
Jos viesti, joka ilmoittaa
tutkatunnistimessa olevasta
toimintahäiriöstä, tulee esiin
Seuraavat järjestelmät saattavat olla
pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu. (→s. 175, s. 357)
• Pre-Collision-järjestelmä (PCS)
*
• Kaistavahti (LDA
suunta-avustintoiminnolla)*
• Mukautuva vakionopeussäädin*
*
: Joissakin malleissa
Jos viesti "Katso omistajan käsikirja"
tulee näkyviin
• Jos seuraavat viestit tulevat esiin,
toimi ohjeiden mukaisesti.
– “Jäähdytysneste ylikuumentunut.
Pysäytä turvalliseen paikkaan”
(→S. 384)
– ”Vaihteistoöljy ylikuumentunut”
(→S. 156)
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
365
8
Häiriön sattuessa