2021 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

HUOMAA(Jatkuu)
Jos viesti "Water accumulation in fuel
filter See owner’s manual" (Vettä
kerääntynyt polttoainesuodattimeen
katso lisäopas” tulee esiin
Älä koskaan aja autoa varoitusviestin
ollessa esillä. Jos polttoainesuodattimeen
on kertynyt vettä, ajon jatkaminen
vahingoittaa polttoaineen
ruiskutuspumppua.
8.2.6 Jos rengas puhkeaa
Autosi on varustettu vararenkaalla.
Puhjenneen renkaan tilalle voidaan
vaihtaa vararengas. Lisätietoja renkaista:
→s. 325
VAROITUS!
Jos rengas puhkeaa
Älä jatka ajamista, jos rengas on
puhjennut. Lyhytkin ajo tyhjällä
renkaalla voi vaurioittaa renkaan ja
vanteen korjauskelvottomaksi, mistä
voi seurata onnettomuus.
Ennen auton nostamista nosturilla
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
kovalle, tasaiselle alustalle.
• Kytke seisontajarru.
• Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(automaattivaihteisto) tai R-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto).
• Sammuta moottori.
• Kytke hätävilkut päälle. (→s. 352)
Varapyörän sijaintiNosturin ja työkalujen sijainti
Single cab -mallit
Nosturi ja työkalut on sijoitettu istuimen
taakse.
Extra Cab -mallit
Nosturi ja työkalut on sijoitettu kannen
alle.
Double cab -mallit
Nosturi ja työkalut on sijoitettu
istuintyynyn alle.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
367
8
Häiriön sattuessa

VAROITUS!
Nosturin käyttö
Nosturin käyttäminen väärin saattaa
johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen, jos auto yllättäen
tippuu nosturilta.
• Älä käytä nosturia muuhun
tarkoitukseen kuin renkaiden
vaihtamiseen tai lumiketjujen
asentamiseen ja poistamiseen.
• Käytä ainoastaan tämän auton
mukana tulevaa nosturia
vaihtaessasi puhjennutta rengasta.
Älä käytä sitä muissa autoissa, äläkä
käytä muita nostureita vaihtaessasi
renkaita autoosi.
• Varmistu, että nosturia voidaan
siirtää kunnolla.
• Varmista aina, että nosturi on
kunnolla paikoillaan nostopisteessä.
• Älä pane mitään kehonosaa auton
alle, kun se on nosturin varassa.
• Älä käynnistä tai käytä moottoria
auton ollessa nosturin varassa.
• Autossa ei saa olla ketään noston
aikana.
• Älä laita autoa nostaessasi nosturin
alle tai nostopisteen ja nosturin väliin
mitään esineitä.
• Älä nosta autoa korkeammalle kuin
mitä renkaan vaihtaminen vaatii.
• Älä jatka nostamista kun keltainen
varoitusraja on ilmestynyt näkyviin.
• Käytä kiinteitä tukia mikäli sinun
täytyy mennä auton alle.
VAROITUS!(Jatkuu)
Noudata erityistä varovaisuutta
laskiessasi autoa alas ja varmista,
etteivät auton läheisyydessä olevat
henkilöt loukkaannu.
Nosturin kammen käyttö
Aseta nelikulmainen päätykappale
kunnolla paikoilleen niin että kuulet
"klik"-äänen estääksesi osien
irtoamisen.
Nosturin ja työkalupussin ottaminen
esiin
Single Cab -mallit
1. Vapauta hihna ja ota työkalupussi
esiin.
2. Ota nosturi esille.
1Avaaminen
2Kiristäminen
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
368

Extra Cab -mallit
1. Takaistuintyynyillä varustetut mallit:
Irrota takaistuimien istuintyynyt.
(→S. 116)
2. Vedä lenkistä ja avaa kansi.
3. Vapauta hihna ja ota työkalupussi
esiin.
4. Ota nosturi esille.
1Avaaminen
2Kiristäminen
Double cab -mallit
1. Istuinosan nostaminen (→S. 116)
2. Avaa kansi.
3. Ota työkalupussi esiin.
4. Ota nosturi esille.
1Avaaminen
2Kiristäminen
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
369
8
Häiriön sattuessa

Varapyörän ottaminen esiin
1. Kiinnitä nosturin kammen pää,
kammen jatkovarret ja rengasavain.
Liittääksesi kammen jatkovarren ja
rengasavaimen yhteen, paina
kammen jatkovarren kieleke sisään.
2. Työnnä nosturin kammen pää
alaslaskuruuviin.
3. Laske varapyörä täysin alas maahan
asti.4. Poista kannatintuki ja vedä varapyörä
ulos.
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1. Aseta esteet pyöriin.
Puhjennut rengas Esteen paikka
EdessäVasen puoliOikean taka-
pyörän taakse
Oikea puoliVasemman
takapyörän
taakse
TakanaVasen puoliOikean etu-
pyörän eteen
Oikea puoliVasemman
etupyörän
eteen
2. Irrota koristekapseli kuvan
osoittamalla tavalla rengasavaimen
litteällä päällä.
Suojaa koristekapseli rengasavaimen
ja koristekapselin väliin asetetulla
kankaalla.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
370

Tyyppi A
Tyyppi B
Tyyppi C
3. Löysää pyörän muttereita hieman
(yksi kierros).4. Nosturin kammen kokoaminen.
(→S. 370)
5. Aseta nosturi kuvan osoittamiin
paikkoihin.
Edessä
Poikkituen alle
Takana
Taka-akselin alle
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
371
8
Häiriön sattuessa

6. Nosta autoa, kunnes rengas irtoaa
hieman maasta.
Kun asetat nosturin taka-akselin
kotelon alle, varmista, että nosturin
päässä oleva ura osuu akselin
koteloon.
7. Irrota kaikki pyöränmutterit ja pyörä.
Kun asetat pyörän maahan, aseta se
niin, että vanteen ulkopuoli osoittaa
ylöspäin välttääksesi naarmuttamasta
vanteen pintaa.
VAROITUS!
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
• Noudata seuraavia
turvallisuusohjeita.
Muuten seurauksena voi olla vakavia
vammoja:
– Laske varapyörä täysin alas
maahan asti ennen kuin otat sen
esiin auton alta.
VAROITUS!(Jatkuu)
– Älä yritä irrottaa koristekapselia
käsin. Käsittele kapselia varovasti
odottamattomien vammojen
välttämiseksi.
– Älä kosketa levypyöriä tai jarrujen
ympärillä olevia alueita välittömästi
ajon jälkeen. Ajon jälkeen
levypyörät ja jarrujen ympärillä
olevat alueet voivat olla erittäin
kuumia. Näiden alueiden
koskettaminen käsillä, jaloilla tai
muilla kehonosilla rengasta
vaihdettaessa tms. voi aiheuttaa
palovammoja.
• Noiden varoitusten noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa
pyöränmutterien löystymisen ja
renkaan irtoamisen, josta seuraa
kuolema tai vakava vamma.
– Kiristä mutterit momenttiavaimella
105 N•m (10.7 kgf•m•lbf )
mahdollisimman pian pyörien
vaihtamisen jälkeen.
– Älä kiinnitä vaurioitunutta
koristekapselia, sillä se voi singota
irti pyörästä auton liikkuessa.
– Kun asennat rengasta, käytä vain
kyseiselle pyörälle tarkoitettuja
pyöränmuttereita.
– Jos havaitset pyörän
pulttiruuveissa, muttereiden
kierteissä tai pultinrei'issä
halkeamia tai muodonmuutoksia,
anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
– Kun kiinnität pyöränmuttereita,
varmistu, että kartiopinta osoittaa
sisäänpäin.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
372

Vararenkaan asentaminen
1. Poista lika ja vieraat aineet pyörän
kosketuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat
pyöränmutterit löystyä auton
liikkuessa ja pyörä saattaa irrota.
2. Aseta vararengas paikoilleen ja kiristä
jokaista pyöränmutteria kevyesti
käsin, kaikkia suunnilleen yhtä paljon.
Teräsvanteet
Kiristä muttereita, kunnes kartio-osa
koskettaa vannetta.Kevytmetallivanteet
Kiristä muttereita, kunnes aluslevy
koskettaa vannetta.
3. Laske auto alas.
4. Kiristä jokaista mutteria kaksi tai
kolme kertaa kuvan osoittamassa
järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
105 N•m (10.7 kgf•m•lbf )
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
373
8
Häiriön sattuessa

5. Jos vararengas on saman tyyppinen
kuin muut renkaat: Kiinnitä
koristekapseli.
Tyyppi A
Kohdista renkaan venttiili
koristekapselissa olevan loven kanssa.
Tyyppi B
Tyyppi CVAROITUS!
Puhjenneen renkaan asettaminen
paikoilleen
Mikäli ohjeita renkaan asettamiseksi
takaisin paikoilleen ei noudateta,
saattaa varapyörän kiinnitysmekanismi
vahingoittua ja rengas irrota, mikä voi
johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
Puhjenneen renkaan, nosturin ja
työkalujen takaisin paikoilleen
asettaminen
1. Aseta rengas maahan venttiili
ylöspäin ja asenna kannatintuki niin,
että kiinnike menee pyöränmutterin
reiän sisään. Käännä nosturin
kammen jatkovartta myötäpäivään
poistaaksesi löysän ketjusta.
Varmista sitten, että kiinnike on
pyöränmutterin reiässä ja että
kannatintuki on keskellä pyörän
napaa.
1Kannatintuki
2Kiinnike
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
374