2021 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Jos akun napa irrotetaan ja kiinnitetään
uudelleen, näyttö saattaa olla tilapäisesti
poissa käytöstä. Kun autolla ajetaan
jonkin aikaa, näyttö palautuu päälle.
Nopeusmittarin näyttö
Näyttää ajonopeuden.
AdBlue™-mittari ( joissakin malleissa)
Näyttää säiliössä jäljellä olevan AdBlue™
määrän. (→S. 98)
Asetusnäyttö
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan
vaihtaa, katso S. 406
Kaistavahti (LDA suunta-
avustintoiminnolla) ( joissakin
malleissa) (→S. 183)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
• Yaw Assist (Suunta-avustin)
Valitse kytkeäksesi suunnasta-
ajautumistoiminon päälle / pois päältä.
• Varoituksen herkkyys
Valitse asettaaksesi hälytyksen
herkkyyden.
• Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta
varoittava toiminto
Valitse kytkeäksesi toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon
päälle / pois päältä.
• Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta
varoittavan toiminnon herkkyys
Valitse asettaaksesi toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon
herkkyyden.
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
( joissakin malleissa) (→S. 176)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
• PCS päällä / pois päältä
Valitse kytkeäksesi Pre-Collision-
turvajärjestelmän päälle / pois päältä.• Herkkyys (säädä hälytyksen ajoitusta)
Valitse vaihtaaksesi PCS-varoituksen
ajoitusta.
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA) ( joissakin
malleissa) (→S. 191)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
•
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) päälle / pois päältä
Valitse kytkeäksesi RSA:n päälle / pois
päältä.
• Ilmoitustapa (ylinopeus /
ohituskielto / muut varoitukset
*)
Valitse muuttaaksesi ilmoitustavat, joilla
kuljettajaa varoitetaan järjestelmän
havaitessa ylinopeuden, ohituksen
kieltävän liikennemerkin tai
ajokieltomerkin.
*: Vain kielletyn ajosuunnan ilmoitus.
(navigointijärjestelmällä varustetut
mallit)
• Ilmoituksen taso
Valitse muuttaaksesi tasot niille
ilmoituksille, joilla kuljettajaa
varoitetaan järjestelmän havaitessa
nopeusrajoitusmerkin.
Mukautuva vakionopeussäädin
liikennemerkkien tunnistuksella
(DRCC [RSA]) ( joissakin malleissa)
(→S. 201)
Valitse kytkeäksesi liikennemerkkien
tunnistuksella varustetun mukautuvan
vakionopeussäätimen päälle / pois
päältä.
Auton asetus
Joutokäynnin pysäytys ( joissakin
malleissa)
Valitse muuttaaksesi joutokäynnin
pysäytysaikaa (Stop & Start
-järjestelmän aikaansaama moottorin
pysäytysaika), kun ilmastointijärjestelmä
on päälle kytkettynä.
2.1 Mittaristo
95
2
Mittaristo

Mittariston muutettavat asetukset
• Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn
kielen.
• Yksiköt
Valitse, vaihtaaksesi mittayksikön
polttoaineenkulutukselle.
• Taloudellisen ajon merkkivalo
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon
merkkivalon käyttöön / poistaaksesi sen
käytöstä. (→S. 88)
•
katkaisimen asetukset
Voit rekisteröidä yhden näytön
päänäytöksi. Rekisteröidäksesi, paina ja
pidä painettuna
-painiketta, kun
haluttu näyttö on esillä.
• Ajotiedot 1 ja 2
Valitse valitaksesi enintään 2 kohdetta,
jotka näytetään ajotietonäytöllä.
Enintään 2 ajotietonäyttöä voidaan
asettaa.
• Ponnahdusnäyttö ( joissakin
malleissa)
Valitse asettaaksesi seuraavat
ponnahdusnäytöt, jotka voivat tulla
näkyviin joissain tilanteissa, päälle / pois
päältä.
• Korostusväri ( joissakin malleissa)
Valitse vaihtaaksesi näytön
korostusvärin, kuten esimerkiksi
kursorin värin.
• Eco-säästö
Valitse asettaaksesi tai vaihtaaksesi
polttoaineenkulutuksen vertailuarvon ja
polttoaineen hinnan.
• Alustaminen
Rekisteröidyt tai vaihdetut mittariston
asetukset poistuvat tai palaavat niiden
oletusasetuksiin.Ponnahdusnäyttö
Ponnahdusnäyttö nähdään
monitoiminäytöllä seuraavien
toimintojen toimintatilojen mukaan:
• Navigointijärjestelmään liittyvän
järjestelmän reittiopastusnäyttö
( joissakin malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan
puhelun näyttö ( joissakin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän
toiminta-aika ( joissakin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän toimintatila
( joissakin malleissa)
Ponnahdusnäytön toiminto voidaan
asettaa päälle tai pois päältä. (→S. 407)
Eco-pisteet
Ajo-olosuhteet esitetään 5 eri tasolla ja
ne on jaettu 3 kategoriaan: "Start"
(liikkeellelähtö), "Cruise" (ajo) ja "Stop"
(pysähtyminen). Aina, kun auto
pysäytetään lukema näytetään. (Aina,
kun autoa kiihdytetään, lukema, joka
viimeksi näytettiin, nollautuu.
Kumulatiivisia lukemia ei lasketa.)
1Eco-pisteet
Laskee yhteen "Eco Start" -, "Eco Cruise" -
ja "Eco Stop" -pisteet ja näyttää tuloksen.
2"Eco Start"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on
laskettu kaasupolkimen käytön
perusteella lähdettäessä liikkeelle autolla
3"Eco Cruise"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on
laskettu kaasupolkimen käytön
perusteella autoa ajettaessa
2.1 Mittaristo
96

4"Eco Stop"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on
laskettu sen perusteella, kuinka aikaisin
kaasupoljin vapautettiin ennen auton
pysäyttämistä
Jos kaasupoljin ei ole painettuna kuten
silloin, kun autoa ajetaan
vakionopeussäädintä käyttäen ( joissakin
malleissa) tai mukautuvaa
vakionopeussäädintä käyttäen ( joissakin
malleissa), ajettu matka ei sisälly
Eco-pisteisiin. Eco-pisteiden
kerääntyminen riippuu ajo-olosuhteista
ja ympäristötekijöistä. Eco-pisteet eivät
välttämättä ole yhteydessä
polttoaineenkulutukseen. Eco-pisteet ei
toimi seuraavissa olosuhteissa:
• Auton nopeus on 130 km/h tai
suurempi.
• Vaihteenvalitsin on muussa kuin
D-asennossa (automaattivaihteistolla
varustetut autot)
• Vaihdekatkaisinta käytetään.
(vaihdekatkaisimilla varustetut mallit)
• Vetotavan valitsin on L4-asennossa.
( joissakin malleissa)
• Alamäkihidastin (DAC) on
toiminnassa. ( joissakin malleissa)
• Power-ajotila on valittuna. ( joissakin
malleissa)
Eco-säästö
Näyttää polttoaineenkulutuksen
vertailun, keskimääräisen
polttoaineenkulutuslukeman nollauksen
jälkeen ja kulutetun polttoaineen
kustannuksen.
1Fuel consumption comparison
(Polttoaineenkulutuksen vertailu)
Näyttää asetetun
polttoaineenkulutuksen jota verrataan
todelliseen polttoaineenkulutukseen.
2Keskimääräinen polttoaineenkulutus
nollauksen jälkeen
Näyttää keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen lähtien
toiminnon edellisestä nollauksesta.
• Toiminto voidaan nollata painamalla
-painiketta yli 1 sekunnin ajan,
kun keskimääräinen polttoaineen
kulutus nollauksen jälkeen on
näytössä
• Käytä keskimääräistä
polttoaineenkulutuslukemaa
ohjeellisena
3Säästöt/polttoainekustannukset
Näyttää mahdolliset säästöt, jos
polttoaineenkulutuksen vertailuarvo on
asetettu ja näyttää todellisen
polttoainekustannuksen, jos
polttoaineenkulutuksen vertailuarvoa ei
ole asetettu.
Näytetty polttoainekulu ja -säästöt
ovat ohjeellisia. Riippuen
tankkausmenetelmästä, ajo-olosuhteista
ja ympäristötekijöistä näytetty
polttoainekustannus saattaa poiketa
todellisesta polttoainekulusta ja joissain
tapauksissa polttoainekulu ja säästöt eivät
välttämättä ole yhteydessä Eco-pisteiden
kerääntymiseen.
Taloudellisella ajotavalla saavutettujen
säästöjen asetukset
Polttoaineen hinnan ja
polttoaineenkulutuksen vertailuarvon
asetukset voidaan asettaa
asetusnäytössä. Käytä mittariston
ohjauspainikkeita valitaksesi
auton
ollessa pysähtyneenä ja paina
-painiketta ja valitse "Eco Saving" ja
paina-painiketta.
2.1 Mittaristo
97
2
Mittaristo

AdBlue™-mittari ( joissakin malleissa)
Näyttää säiliössä jäljellä olevan AdBlue™
määrän.
1Täynnä
2Tyhjä
Asetusnäytön automaattinen
häviäminen
Seuraavissa tilanteissa asetusnäyttö,
jossa asetuksia voidaan muuttaa
mittariston ohjauspainikkeilla, kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
• Jos varoitusviesti ilmestyy
asetusnäytön ollessa esillä
• Jos auto alkaa liikkua asetusnäytön
ollessa esillä
Jos akkukengät irrotetaan ja
kiinnitetään uudelleen
Ajotiedot ja asetukset nollautuvat.
Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä
tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on
tyypillinen nestekidenäytöille, joten
näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
VAROITUS!
Varoitus käyttämisestä ajon aikana
• Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon
aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan
alueen turvallisuuteen.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Älä katso jatkuvasti
monitoiminäyttöä ajaessasi, koska
tällöin sinulta saattaa jäädä
huomaamatta auton edessä olevat
jalankulkijat, tiellä olevat kohteet
yms.
Eco-pisteet
Käytä Eco-pisteitä ohjeellisena tietona.
Aja aina turvallisesti tie- ja
liikenneolosuhteiden mukaisesti.
2.1.4 Polttoaineen
kulutustiedot*
*: Joissakin malleissa
Polttoaineenkulutustieto voidaan
näyttää joko navigointijärjestelmän tai
mediakeskuksen tyyppi A
*näytöllä.
*: Katso kohta "Kuinka tunnistaa
Mediakeskus tyyppi" tarkastaaksesi oman
Mediakeskus tyypin. (→S. 100)
1Navigointijärjestelmän tai
mediakeskuksen näyttö
2MENU-painike
3INFO-painike ( joissakin malleissa)
Tämä kuva on autosta, jota ohjataan
vasemmalta puolelta. Näiden
painikkeiden paikat ovat päinvastaiset
oikeanpuoleisella ohjauksella
varustetuissa malleissa.
2.1 Mittaristo
98

Näyttää matkatiedot tai historianäytön
Kun käytetään INFO-painiketta
Paina INFO-painiketta.
Kun käytetään MENU-painiketta
1. Paina "MENU"-painiketta.
2. Valitse Valikko-näytöstä Tiedot.
Polttoaineenkulutus
Matkatiedot
Jos matkatietonäyttö ei tule esiin, valitse
Matkatiedot.
1Polttoaineenkulutus viimeisen
15 minuutin ajalta
2Hetkellinen polttoaineenkulutus
3Nollaa matkatiedot
4Historia-näyttö tulee esiin
5Toimintasäde
6Kulunut aika siitä lähtien, kun moottori
käynnistettiin.
7Auton keskinopeus siitä lähtien, kun
moottori käynnistettiin
Keskimääräinen polttoaineenkulutus
viimeisen 15 minuutin ajalta on jaettu
värein menneisiin keskiarvoihin ja
keskiarvoihin, jotka on saavutettu siitä
alkaen, kun virta-avain viimeksi
käännettiin ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeesta viimeksi
valittiin IGNITION ON -toimintatila
(älyavaimella varustetut autot).Näytön keskimääräinen
polttoaineenkulutuslukema on
ohjeellinen.
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jotka
saattavat hieman poiketa todellisista
tilanteista.
Historia
Jos historianäyttö ei tule esiin, valitse
Historia.
1Paras tallennettu polttoaineenkulutus
2Viimeisin polttoaineenkulutus
3Aiemmat kulutustiedot
4Nollaa historiatiedot
5Päivitä viimeisimmät
polttoaineenkulutustiedot
6Matkatiedot-näyttö tulee esiin
Keskimääräinen
polttoaineenkulutushistoria on jaettu
värein menneisiin keskiarvoihin ja
keskimääräiseen
polttoaineenkulutukseen viimeisestä
päivityksestä lähtien. Näytön
keskimääräinen
polttoaineenkulutuslukema on
ohjeellinen.
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jotka
saattavat hieman poiketa todellisista
tilanteista.
2.1 Mittaristo
99
2
Mittaristo

Mediakeskuksen tyypin tunnistaminen
Tarkasta Mediakeskus tyyppi seuraavista
kuvista.
Tyyppi A
Tyyppi B
Historiatietojen päivitys
Päivitä viimeisin polttoaineenkulutus
valitsemalla Päivitä, niin hetkellinen
polttoaineenkulutus mitataan uudelleen.
Tietojen nollaus
Polttoaineenkulutustieto voidaan poistaa
valitsemalla Tyhjennä.
Toimintasäde
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla
voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä. Matka lasketaan
keskimääräisen polttoaineenkulutuksen
perusteella. Tästä johtuen todellinen
matka saattaa poiketa esitetystä.
2.1 Mittaristo
100

3.1 Avaimen käyttö.............102
3.1.1 Avaimet..............102
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen..............105
3.2.1 Sivuovet..............105
3.2.2 Kaappariovet
(vain Extra Cab -mallit)......109
3.2.3 Takalaita
*.............109
3.2.4 Älyavainjärjestelmä*........111
3.3 Istuimien säätö.............115
3.3.1 Etuistuimet............115
3.3.2 Takaistuimet
*...........116
3.3.3 Pääntuet..............118
3.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen . .119
3.4.1 Ohjauspyörä............119
3.4.2 Sisäpuolinen taustapeili......120
3.4.3 Ulkopuoliset taustapeilit......122
3.5 Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen . .123
3.5.1 Sähkötoimiset ikkunat
*......123
3.5.2 Takasivuikkunat
(Extra Cab -mallit).........126
Kunkin komponentin toiminta3
101

3.1 Avaimen käyttö
3.1.1 Avaimet
Auton avaimet
Auton mukana toimitetaan seuraavat
avaimet.
Tyyppi A
1Pääavaimet
2Huoltoavain
3Avaimen numerolevy
Tyyppi B
1Pääavaimet
Lukituksen kauko-ohjaimen avulla
(→s. 102)
2Huoltoavain
3Avaimen numerolevy
Tyyppi C (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
1Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän avulla
(→s. 111)
• Lukituksen kauko-ohjaimen avulla
(→s. 102)
2Mekaaniset avaimet
3Avaimen numerolevy
4Mekaaniset avaimet (lisäavaimet)
Takalaidan lukitseminen ja lukituksen
avaaminen (→S. 109 )
Lukituksen kauko-ohjaus ( joissakin
malleissa)
Autot ilman älyavainjärjestelmää
1Lukitsee kaikki ovet (→s. 106)
Tarkista, että ovi on kunnolla lukittu.
3.1 Avaimen käyttö
102