2021 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

VAROITUS!(Jatkuu)
Yleiset varotoimenpiteet lasten
turvallisuuteen liittyen
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai
vaihteiston vapaalle. Vaarana on myös,
että lapset saattavat loukkaantua, jos
VAROITUS!(Jatkuu)
he leikkivät ikkunoilla tai auton muilla
laitteilla. Lisäksi auton sisätiloissa oleva
kuumuus tai kylmyys voi olla lapsille
vaarallista.
Autosi mallin tarkastaminen
Tarkista mallikoodista minkä tyyppinen autosi on.
1Peruskoodi
TGN1*6: Mallit 2TR-FE moottorilla
GUN1*6: Mallit 1GD-FTV moottorilla
GUN1*5: Mallit 2GD-FTV moottorilla
2Vetotapa
2: Nelivetomallit
3: Pre Runner (kaksivetomallit)
3Ohjaamon tyyppi
B: Single cab
C: Extra Cab
D: Double cab
4Valmistusmaa
N: Etelä-Afrikka
T: Thaimaa
5Vaihteistotyyppi
T: Automaattivaihteisto
M: 5-vaihteinen käsivalintainen
vaihteisto
F: 6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
6Varustetaso
H: Premium
S: Life
L: LOW
7Kohdealue
W: Euroopan-mallit jne.
Tyhjä: Mallit Kazakstaniin jne.
Mallikoodi on valmistajan kilvessä
otsikolla "MODEL".
Tarra tai kilpi löytyy seuraavien kuvien
osoittamasta paikasta.
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
7

Tyyppi A
Valmistajan kilpi sijaitsee vasemmassa
pilarissa.
Tyyppi B
Valmistajan kilpi sijaitsee vasemmassa
pilarissa.
Tyyppi C
Valmistajan kilpi sijaitsee vasemmassa
pilarissa.Tyyppi D
Valmistajan kilpi sijaitsee moottoritilan
sivussa.
Tämän käsikirjan lukeminen
VAROITUS: Ilmaisee jotakin, jonka
noudattamatta jättämisen seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
HUOMAA: Ilmaisee jotakin sellaista,
jonka noudattamatta jättämisen
seurauksena voi olla auton tai sen
laitteiden vaurioituminen tai
toimintahäiriöt.
123Viittaa käyttö- ja
työskentelytoimenpiteisiin. Noudata
vaiheita numerojärjestyksessä.
Osoittaa toimintaa (painamista,
kääntämistä, jne.), jossa käytetään
katkaisimia ja muita laitteita.
Osoittaa toiminnan tuloksen (esim.
kansi aukeaa).
8

Osoittaa selitettävää komponenttia
tai sijaintia.
Tarkoittaa "Älä"; "Älä tee tätä"; tai "Älä
anna tämän tapahtua".
Kuinka haetaan
Haku nimen avulla
• Aakkosellinen hakemisto→s. 532
Haku sijainnin avulla
• Kuvallinen hakemisto→s. 10Etsintä oireen tai äänen perusteella
• Miten toimia, jos... (Vianetsintä)
→s. 414
Haku otsikon mukaan
• Sisällysluettelo→s. 2
9

Kuvallinen hakemisto
Ulkopuoli
1Sivuovet→s. 105
Kaappariovet (vain
Smart-cab-mallit)→S. 109
Lukitseminen / lukituksen
avaaminen→s. 105
Ovien ikkunoiden avaaminen /
sulkeminen→s. 123
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
mekaanista avainta käyttäen
*1→s. 103
Varoitusvalot*1/varoitusviestit*1→S. 85,
S. 357
2Takalaita*1→S. 109
3Ulkopuoliset taustapeilit→s. 122
Peilin kulman säätö→s. 122
Peilien taittaminen→s. 122
Peilien huurteenpoisto
*1→S. 281, S. 286
4Tuulilasinpyyhkimet→S. 168
Varotoimenpiteet talven varalle→s. 242
Jäätymisen ehkäiseminen
(tuulilasinpyyhkimien lämmitin)
*1
→S. 281, S. 286
5Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi*1→S. 169
Tankkaaminen→s. 169
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön
tilavuus→s. 394
6Auton renkaat→Ps. 325
Rengaskoko/rengaspaineet→s. 402
Talvirenkaat/lumiketjut→s. 242
Tarkastus/kiertovaihto→S. 326
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa
→s. 367
Ajovalojen muoto voi poiketa eri malliversioiden välillä, jne.(→S. 335)
KUVALLINEN HAKEMISTO
10

7Konepelti→s. 310
Avaaminen→s. 310
Moottoriöljy→s. 395
Toiminta ylikuumenemisen kanssa
→s. 384
8Kamera*1, 2
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: S. 335, wattimäärä:
S. 404 )
9Ajovalot→S. 162
10Etuseisontavalot/päiväajovalot*1
→S. 162
11Etusumuvalot*1/takasumuvalo*1, 3
→S. 166
12Etusuuntavalot→S. 161
13Sivusuuntavalot (lokasuojaan
asennettu tyyppi tai peiliin asennettu
tyyppi)→S. 161
14Takasuuntavalot→S. 161
15Jarruvalot
Alamäkihidastin (DAC)*1→S. 236
16Takavalot→S. 162
17Rekisterikilven valo→S. 162
18Peruutusvalot*3
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon→S. 152, S. 157
*1: Joissakin malleissa*2: Katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
*3: Kohdealueen mukaan ne voivat sijaita
vastakkaisilla puolilla.
KUVALLINEN HAKEMISTO
11
KUVALLINEN HAKEMISTO

Kojetaulu (vasemmalta ohjattavat autot)
1Virtalukko→S. 145, S. 146
Moottorin käynnistäminen / avaimen
asentojen vaihtaminen tai toimintatilojen
vaihtaminen→S. 145, S. 146
Moottorin hätäpysäytys→s. 352
Jos moottori ei käynnisty→s. 377
Varoitusviestit
*1→s. 363
2Vaihteenvalitsin
(Automaattivaihteisto)→S. 152
Vaihdeasennon vaihtaminen→s. 152
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet
→s. 353
Jos vaihteenvalitsin ei liiku→s. 155
Vaihteenvalitsin (Käsivalintainen
vaihteisto)→s. 157
Vaihdeasennon vaihtaminen→s. 157
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet
→s. 353
3Mittaristo→S. 90
Mittareiden lukeminen→s. 90
Kojetaulun valaistuksen säätö*1→S. 90
Varoitusvalot/merkkivalot→S. 85
Jos varoitusvalot syttyvät→s. 357
4Monitoiminäyttö*1→S. 92
Jos varoitusviestejä ilmestyy näytölle
→S. 363
5Seisontajarru→s. 162
Kytkeminen/vapauttaminen→s. 162
Varotoimenpiteet talven varalle→s. 242
Varoitusvalo/summeri→S. 357
6Suuntavalovipu→s. 161
Ajovalojen katkaisin→s. 162
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot
*1→S. 162
Etusumuvalot*1/takasumuvalo*1
→S. 166
7Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen
katkaisin→S. 168
Käyttö→s. 168
Pesimien nestesäiliön täyttö→s. 320
Varoitusviestit
*1→s. 363
8Konepellin avausvipu→P. 310
9Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi*1→S. 169
KUVALLINEN HAKEMISTO
12

10Käsisäätöinen
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*1→S. 280
Automaattinen
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*1→P. 284
11Audiojärjestelmä*1→S. 246
AUX-liitäntä/USB-liitäntä→S. 247
Mediakeskus*1, 2
Navigointijärjestelmä*1, 2
Peruutuskamerajärjestelmä*1, 2
12Kello→S. 299*1: Joissakin malleissa*2Katso lisätietoja navigointijärjestelmän
ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
Kytkimet (vasemmalta ohjattavat autot)
1Sähkötoimisten ikkunannostimien
katkaisimet*1→S. 123
2Ikkunoiden
lukituskatkaisin*1→S. 123
3Keskuslukituskatkaisin*1→S. 107
4Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet*1→S. 122
5Pysäköintitutkan katkaisin*1
→S. 207
6Lisälämmittimen katkaisin*1,
→S. 281, S. 286
7Ajovalojen korkeudensäädin*1
→S. 163
8DPF-järjestelmän katkaisin*1
→S. 239
9Kameran katkaisin*1,2
KUVALLINEN HAKEMISTO
13
KUVALLINEN HAKEMISTO

1Audiojärjestelmän
ohjauspainikkeet*1, 2→S. 247, S. 302
2Vaihteiston katkaisimet*1→S. 153,
S. 154
3Puhepainike*1, 2, 3→S. 302
4Mittariston ohjauspainikkeet*1
→S. 93
5Ajoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin*1→S. 200
6Kaistavahdin katkaisin (LDA
suunta-avustintoiminnolla)*1→S. 183
7Vakionopeussäätimen katkaisin*1
Mukautuva vakionopeussäädin*1→s. 195
Vakionopeussäädin*1→s. 205
8Ohjauspyörän lukituksen
vapautusvipu→S. 119
9Puhelinpainikkeet*1, 2→S. 93, S. 269,
S. 302
*1: Joissakin malleissa*2Katso lisätietoja navigointijärjestelmän
ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
*3: Painiketta ei mahdollisesti voida
käyttää riippuen audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän tyypistä.
KUVALLINEN HAKEMISTO
14