2021 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Miten toimia, jos... (Vianetsintä)
535
Hakemisto

Miten toimia, jos... (Vianetsintä)
536

A
Ajamiseen liittyviä toimintoja. . . .145
Ajotilan valinta............153
Ajotilan valinta ( joissakin
malleissa)...............158
Automaattivaihteisto
*.......152
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta.......148
iMT-järjestelmä ( joissakin
malleissa)...............158
Kun sammutat moottorin
vaihteenvalitsimen ollessa muussa
asennossa kuin P
(automaattivaihteistolla varustetut
mallit).................148
Käsivalintainen vaihteisto
*.....157
Käynnistyspainike
(älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit).................146
Käyttöohjeet.............161
Moottorin käynnistäminen . .145, 146
Moottorin pysäyttäminen.....148
Seisontajarru.............162
Suuntavalovipu...........161
Vaihdealueiden valinta
vaihteenvalitsimen D-asennossa
(vaihdekatkaisimilla varustetut
mallit).................153
Vaihdealueiden valitseminen
käsivalintaisessa tilassa.......154
Vaihdeasennon tarkoitus......152
Vaihteenvalitsimen siirtäminen . .157
Virta-avaimen asentojen
vaihtaminen.............145
Virtakatkaisin (tavanomaisella
virtalukolla varustetut mallit) . . .145
Vaihteenvalitsimen siirtäminen . .152
Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö...................172
A.D.D. (automaattisesti
poiskytkeytyvä tasauspyörästö)
( joissakin malleissa).........215
Ajaminen ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävällä toiminnolla .198
Ajamista avustava järjestelmä . . .172
Ajamista avustavat järjestelmät . .230
Ajoneuvojen välisen etäisyyden
asetukset (ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävä toiminto). . . .200Ajoneuvojen välisen etäisyyden
muuttaminen (ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävä toiminto). . . .200
Alamäkihidastin (DAC)
*.......236
Asetetun nopeuden peruuttaminen
ja palauttaminen...........200
Asetetun vakionopeuden
poiskytkentä ja palauttaminen . .206
AUTO LSD
*..............238
Auton nopeuden asettaminen
(ajoneuvojen välisen etäisyyden
säätötila)...............199
Dieselmoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(DPF)
*.................239
DPF-järjestelmän karstan
määrä.................240
DPF-järjestelmän toimintahäiriön
varoitus................240
Ilmoitustoiminto...........194
Järjestelmän osat..........195
Järjestelmän poiskytkentä.....236
Järjestelmän toiminnot.......176
Järjestelmän toiminta.....236, 238
Kaistavahdin (LDA) kytkeminen
päälle..................188
Kaistavahtijärjestelmän (LDA)
toiminnot...............186
Kaistavahti (LDA
suunta-avustintoiminnolla)
*. . . .183
Kun AUTO LSD -järjestelmä on
toiminnassa..............238
Kun TRC- / A-TRC- / VSC-/
perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä
toimivat................231
Kytkee pysäköintitutkan päälle/pois
päältä.................208
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)
*. . . .191
Lähestymisvaroitus (ajoneuvojen
välistä etäisyyttä säätävä
toiminto)...............200
Monitoiminäytön osoitus......191
Monitoiminäytön tiedot......188
Mukautuvan vakionopeussäätimen
ja liikennemerkkien tunnistuksen
ottaminen käyttöön/pois
käytöstä................202
Mukautuva vakionopeussäädin ja
liikennemerkkien tunnistus. . . .201
Hakemisto
537
Hakemisto

Mukautuva vakionopeussäädin*. .195
Mäkilähtöavustin
(automaattivaihteistolla varustetut
mallit).................224
Nelivetojärjestelmä
*.........214
Nopeuden asettaminen.......205
Näyttö.................208
Pre-Collision-järjestelmän
asetusten muuttaminen......178
Pre-Collision-järjestelmä (PCS)*. .176
Pysäköintitutka*...........207
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkeminen...........224
Stop & Start -järjestelmän
toiminta................223
Stop & Start -järjestelmä
*.....223
Summerin toiminta ja etäisyys
kohteeseen..............210
Takatasauspyörästön
lukitusjärjestelmän käyttö.....221
Takatasauspyörästön lukitus
*. . .221
Tavanomaisen vakionopeustoiminnon
valitseminen.............201
Toiminnon yhteenveto.......191
Toimintojen
yhteenveto........183, 195, 205
Toyota Safety Sense
*........172
TRC-/A-TRC-järjestelmien
kytkeminen pois päältä.......231
Tuetut liikennemerkkityypit. . . .192
Tunnistettavat kohteet.......176
Tunnistimen havainnoinnin näyttö,
etäisyys esteeseen..........209
Tunnistimet..............172
Tunnistimien havainnoima alue . .210
Tunnistintyypit............208
Vaihtaminen asentojen H2 ja
H4 välillä................215
Vaihtaminen asentojen H4 ja L4
välillä (automaattivaihteisto) . . .216
Vaihtaminen asentojen H4 ja L4
välillä (käsivalintainen
vaihteisto)...............218
Vakionopeussäädin
*.........205
Valitun nopeuden
säätäminen...........199, 206
Ajovinkkejä................242
Autoa pysäköitäessä (talvella tai
kylmillä alueilla)...........242
Ennen ajamaan lähtemistä.....242
Kun ajat autoa............242Lumiketjujen käyttöön liittyvät
määräykset..............243
Lumiketjujen valinta.........243
Talviajo-ohjeita............242
Valmistelut talvea varten......242
Alustaminen...............412
Alustettavat kohteet........412
Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen
soittaminen................252
CD-, MP3-, WMA- tai AAC-levyn
lataaminen..............252
CD-, MP3-, WMA- tai AAC-levyn
poistaminen.............252
CD-soitintoiminto..........252
CD-soittimen käyttö........252
MP3-/WMA-/AAC-levyjen
soittaminen..............253
Audiojärjestelmän käyttö.......248
Audion säätötoiminnon käyttö . .248
Näin saat kaiken irti
audiojärjestelmästä.........248
Päivätila................248
Avaimen käyttö.............102
Auton avaimet............102
Avaimet................102
Lukituksen kauko-ohjaus
( joissakin malleissa).........102
Mekaanisen avaimen käyttö
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot) .................103
Pääavaimen käyttö (tyyppi B) . . .103
B
Bluetooth® -laitteiden käyttö. . . .265
Audiolaitteisto............266
Bluetooth
®-audio/puhelin.....265Bluetooth®-audio/
-puhelinjärjestelmän
valikkoluettelo
............267Bluetooth®-laitteen rekisteröinti. .269Bluetooth®-puhelimen käyttäminen
ohjauspyöräpainikkeilla.......269
Laitteen rekisteröinti / yhteyden
muodostaminen...........265
Mikrofoni ...............266
Miten rekisteröidä
Bluetooth
®-laite...........269
Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttö.................269
Hakemisto
538

Bluetooth®-puhelimella........275
Kun vastaat puheluun........275
Merkkien syöttäminen.......276
Puhelimeen puhuminen......276
Puhelun hylkääminen........275
Puhelun siirtäminen.........276
Puhelun soittaminen........275
Puheluun vastaaminen.......275
Soitettavien puheluiden
äänenvoimakkuuden säätö.....276
Soittajan äänenvoimakkuuden
asettaminen.............276
Soittaminen puheluhistorioista . .275
Soittaminen suosikeista......275
Soittaminen valitsemalla numero .275
Soittoäänen voimakkuuden
säätäminen puhelua
vastaanotettaessa..........275
Toisen puhelun vastaanottaminen
puhelun aikana............275
Valinta puhelinluettelosta.....275
Äänesi mykistäminen........276
Bluetooth
®................277
Bluetooth®..............277
Bluetooth®-audio............274
Albumin valinta............274
Kannettavan Bluetooth
®-soittimen
käyttö.................274
Näytön tietojen vaihtaminen . . .275
Raidan valinta............274
Raitojen kelaus eteen- tai
taaksepäin..............274
Satunnaistoisto...........274
Soittotilan valinta..........275
Uudelleentoisto...........274
E
Ennen ajamaan lähtemistä.......128
Ajaminen...............128
Autolla ajaminen...........128
Auton pysäköinti...........128
Lasti ja matkatavarat........136
Liikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä...............128
Moottorin käynnistäminen.....128
Ohjeita.................138
Perävaunun kuormaamiseen liittyviä
tärkeitä seikkoja (nelivetomallit
Kazakstaniin ja kaksivetomallit) . .140Perävaunun kuormaamiseen liittyviä
tärkeitä seikkoja (nelivetomallit,
lukuun ottamatta Kazakstania) . .142
Perävaunun vetäminen
(autot ilman vetokoukkua)
*. . . .136
Perävaunun vetäminen
(vetokoukulla varustetut
autot)∗.................136
Pysähtyminen............128
Vetokoukun ja vetokuulan
asennuspaikat............137
H
Huolto...................307
Auton huoltovaatimukset.....307
Määräaikaishuollot.........307
Tee-se-itse-huolto.........307
Huolto ja hoito..............304
Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus.................306
Auton sisätilojen suojaaminen . .306
Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus.................304
Keinonahkapintojen puhdistus . .306
Nahkapintojen puhdistus......306
Hätäapu...................67
eCall
*1, 2.................67
ERA-GLONASS/EVAK*1, 2, 3.....75
Hätäilmoituspalvelut.......76, 68
Järjestelmän osat.........75, 68
Laitteen testitila............76
Lisäpalvelujärjestelmän
yleiskuvaus...............71
Merkkivalot............68, 76
Täytäntöönpanoasetus........72
I
Ikkunoiden avaaminen ja
sulkeminen................123
Avaaminen ja sulkeminen . .126, 123
Ikkunoiden lukituskatkaisin. . . .124
Sähkötoimiset ikkunat
*.......123
Takasivuikkunat
(Extra Cab-mallit)..........126
Istuimien säätö..............115
Etuistuimet...........118, 115
Hakemisto
539
Hakemisto

Istuintyynyn nostaminen
(double-cab-mallit erillisillä
takaistuimilla)............117
Istuintyynyn nostaminen
(double-cab-mallit integroidulla
takaistuimella)............116
Pääntuet................118
Säätötoimenpiteet.........115
Takaistuimet ( joissakin
malleissa)...............118
Takaistuimet
*.............116
Takaistuintyynyjen poisto
( joissakin Extra Cab -malleissa) . .116
K
Kuinka haetaan...............9
Kuvallinen hakemisto..........10
Käytettäessä ulkoista laitetta. . . .257
AUX-liitännän käyttäminen. . . .265
iPod:n kuunteleminen........257
Kannettavan soittimen
yhdistäminen.............265
Kappaleen valitseminen
kappaleluettelosta..........258
Kappaleiden pikakelaus eteen- tai
taaksepäin..............259
Kappaleiden valinta.........258
Liittämällä iPod-soittimen.....257
Liittämällä USB-muistin......261
Näytön tietojen vaihtaminen . . .259
Ohjauspaneeli.........257, 261
Satunnaistoisto...........259
Soittotilan valinta..........258
USB-muistilaitteen
kuunteleminen............261
USB-muistin käyttö.........261
Uudelleentoisto...........259
L
Lapsiturvallisuus.............44
Eri istuimille soveltuvat lasten
turvalaitteet..............52
Etumatkustajan tunnistusjärjestelmän
tila ja toiminta.............44
Etumatkustajan
tunnistusjärjestelmä
*.........44Kun käytät lasten turvalaitteita . . .50
Lasten turvalaitteen kiinnittäminen
ISOFIX-kiinnityksellä ( joissakin
malleissa)................65
Lasten turvalaitteet..........48
Lasten turvalaitteiden eri
asennusmenetelmät.........63
Matkustaminen lasten kanssa....48
Muistettavia seikkoja.........49
Sisällysluettelo.............49
Turvatyynyn poiskytkentä
etumatkustajan osalta........47
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä
*.......47
Turvavyöllä kiinnitetty lasten
turvalaite................64
Ylähihnan kiinnitys
( joissakin malleissa).........66
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö. . . .280
Automaattinen
ilmastointijärjestelmä
*.......284
Automaattitoiminnon käyttö . . .285
Ilmasuuttimet.........281, 286
Istuinlämmittimet..........291
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
*.......280
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
säätimet.............280, 284
Muut toiminnot........280, 285
Ohjauspyörän lämmitys.......291
Ohjauspyörän
lämmitys
*/istuinlämmitys*.....290
M
Miten toimia, jos... (Vianetsintä). . .414
Ajonestolaite (tavanomaisella
virtalukolla varustetut mallit) . . .418
Ajonestolaite (älyavainjärjestelmällä
varustetut mallit)..........429
Audiojärjestelmä...........528
eCall ..................417
Jos epäilet, että jotain on vialla . .414
Kun ongelma on esiintynyt.....416
Lukituksen kauko-ohjain......440
Millimetriaaltotutka.........521
Miten toimia, jos... (Vianetsintä). .414
Hakemisto
540

Ovia ei voi lukita eikä lukitusta avata,
ovia ei voi avata eikä sulkea. . . .414
Todistukset..............417
Älyavainjärjestelmä.........475
Mittaristo..................84
Ajotiedot................94
Asetusnäyttö..............95
Merkkivalot...............87
Mittariston ohjauspainikkeiden
käyttö..................93
Mittarit.................90
Monitoiminäyttö
*...........92
Näyttää matkatiedot tai
historianäytön.............99
Näytön sisältö.............92
Näytön tietojen vaihtaminen....91
Polttoaineenkulutus.........99
Polttoaineen kulutustiedot
*.....98
Varoitus- ja merkkivalot.......84
Varoitusvalot..............85
Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen...............299
Ehostuspeili
( joissakin malleissa).........299
Häikäisysuojat............299
Kello..................299
Kyynärtuki ( joissakin malleissa) . .301
Muut sisätilojen varusteet.....299
Ohjauspyörän audiopainikkeiden
käyttö
*.................302
Ostoskassikoukut
( joissakin malleissa).........301
Sähkön ulosotot
( joissakin malleissa).........300
Vaatekoukut
( joissakin malleissa).........301
Muutettavat asetukset.........406
Auton asetusten muuttaminen . .406
Muutettavat asetukset. . . .406, 407
O
Ohjauspyörän ja peilien
säätäminen................119
Häikäisynestotoiminto.......121
Ohjauspyörä.............119
Peilien taittaminen.........122
Sisäpuolinen taustapeili......120
Säätötoimenpiteet......119, 122Taustapeilin korkeudensäätö . . .120
Ulkopuoliset taustapeilit......122
Äänitorvi...............120
Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen...............105
Etuovien lukitseminen auton
ulkopuolelta ilman avainta.....107
Kaappariovet (vain Extra
Cab-mallit)..............109
Ovien automaattinen lukittuminen
ja lukituksen avautuminen
( joissakin malleissa).........108
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta . . .107
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta . .105
Sivuovet................105
Takalaidan avaaminen........110
Takalaidan laskeminen
(autot ilman takapuskuria).....110
Takalaidan lukitseminen ja lukituksen
avaaminen (avaimen reiällä
varustetut autot)...........109
Takalaita
*...............109
Takaovien lapsilukot (vain
double-cab-mallit).........107
Takapuskuri ( joissakin
malleissa)...............110
Älyavainjärjestelmä
*........111
P
Perustoiminnot.............246
Audiojärjestelmätyypit*......246
AUX-liitäntä/USB-liitäntä.....247
Liittäminen käyttäen
AUX-liitäntää/USB-liitäntää. . . .247
Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttäminen.............247
R
Radion käyttäminen...........250
Asemaluettelon käyttö.......250
Radioasemien tallentaminen
esivalintapainikkeille........250
Radiotoiminnot...........250
RDS (Radio Data System)......251
Hakemisto
541
Hakemisto

S
SETUP-valikko..............269
Alustaminen.............271
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti..............269
Kannettavien soittimien listaus . .270
Laitteen automaattisen yhdistämisen
asettaminen päälle / pois päältä .270
Laitteen automaattisen yhdistämisen
vahvistusnäyttö päälle / pois
päältä.................271
Näyttää laitteen tilan........270
Puheluhistorioiden
poistaminen.............272
Rekisteröityjen matkapuhelinten
listaus.................269
SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth"-valikko)........269
SETUP-valikon käyttö
("TEL"-valikko)............271
Soittajan äänenvoimakkuuden
asettaminen.............273
Soittohistorioiden siirtäminen . .272
Soittoäänen asettaminen.....273
Soittoäänen voimakkuuden
asettaminen.............273
Suosikeiden poistaminen......273
Suosikkien rekisteröinti.......272
Tallennetun puhelinnumeron
poistaminen.............271
Tunnusluvun vaihtaminen.....270
Uuden yhteystiedon lisääminen . .271
Yhteystietojen lajittelujärjestyksen
muuttaminen.............272
Yhteystietojen/puheluhistorian
automaattisen siirron
asettaminen.............271
Sisävalojen käyttö............292
Kohde-/sisävalot...........292
Kohdevalon/sisävalon
pääkatkaisin.............292
Sisävalojen luettelo.........292
Sisävalo ( joissakin malleissa) . . .293
Säilytystilojen käyttö..........294
Hansikaslokero............295
Keskilokero
( joissakin malleissa).........295
Kuormansidontalenkit
( joissakin malleissa).........298Mukitelineet.............295
Pullotelineet.............296
Säilytyslokerot............296
Säilytystilojen luettelo.......294
Tavaratilan varustus.........298
T
Tankkaaminen..............169
Ennen tankkaamista.........169
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen...........169, 170
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
sulkeminen..............171
Tee-se-itse-huolto...........309
AdBlue™ ( joissakin malleissa) . . .321
Akku..................317
Ennen polttimon vaihtoa......335
Jäähdytin, lauhdutin ja
välijäähdyttimen jäähdytysnesteen
jäähdytin/välijäähdytin
( joissakin malleissa).........317
Jäähdytysneste...........315
Kauko-ohjainavaimen / elektronisen
avaimen paristo
*...........330Kevytmetallivanteisiin liittyvät
varoitukset ( joissakin malleissa). .328
Konepelti...............310
Moottoritila..............311
Moottoriöljy..............314
Pariston vaihtaminen........330
Pesuneste...............320
Poistaminen.............329
Polttimoiden sijainnit........335
Polttimoiden vaihtaminen.....336
Polttimot...............335
Polttoaineensuodatin
(vain dieselmoottorit)........320
Rengaspaine.............327
Renkaat................325
Renkaiden kiertovaihto.......326
Renkaiden tarkistus.........325
Sisäilmansuodatin..........329
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . .332
Tarvitset seuraavia välineitä:. . . .330
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet..........309
Vanteet ................328
Vanteiden valinta..........328
Hakemisto
542