2021 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Hansikaslokero
1Avaus (paina nappia)
2Lukituksen avaaminen pääavaimella
tai mekaanisella avaimella
3Lukitseminen pääavaimella tai
mekaanisella avaimella
Keskilokero ( joissakin malleissa)
Vapauta lukitus nostamalla kantta
samalla kun vedät nuppia ylöspäin.
Mukitelineet
Tyyppi A
Paina mukitelinettä sisään päin ja vedä.Tyyppi B ( joissakin malleissa)
Tyyppi C ( joissakin malleissa)
Tyyppi D ( joissakin malleissa)
Tyyppi E ( joissakin malleissa)
Vedä kyynärtuki alas.
6.3 Säilytystilojen käyttö
295
6
Matkustamon laitteet

VAROITUS!
Älä aseta mukitelineisiin mitään muita
esineitä kuin mukeja tai
virvoitusjuomatölkkejä. Vaikka kansi
olisi kiinni esineitä ei tule säilyttää
mukitelineissä. Muunlaiset esineet
voivat lentää lokerosta äkkijarrutus-,
väistö- tai kolaritilanteessa ja aiheuttaa
henkilövahinkoja. Jos mahdollista,
peitä kuumat juomat kansilla.
Pullotelineet
Etuistuimille
Takaistuimet ( joissakin malleissa)
• Kun telinettä käytetään
pullotelineenä:
– Kun säilytät pulloa, sulje korkki.
– Pulloa ei voida säilyttää telineessä,
jos se on kooltaan tai muodoltaan
sopimaton.
VAROITUS!
Älä laita pullotelineisiin muuta tavaraa
kuin pulloja. Muut esineet voivat lentää
mukitelineistä onnettomuuden tai
äkillisen jarrutuksen yhteydessä ja
aiheuttaa henkilövahinkoja.
HUOMAA
Älä aseta avonaisia pulloja tai nestettä
sisältäviä juomalaseja tai pahvimukeja
pullotelineisiin. Sisältö saattaa läikkyä
yli ja juomalasit saattavat särkyä.
Säilytyslokerot
Tyyppi A
Paina painiketta.
Tyyppi B
Paina mukitelinettä sisään päin ja vedä ja
paina mukitelinettä.
6.3 Säilytystilojen käyttö
296

Tyyppi C
Paina kantta.
Lokerossa on kätevä säilyttää
aurinkolaseja ja muita pieniä esineitä
tilapäisesti.
Tyyppi D
*
Tyyppi E ( joissakin malleissa)Tyyppi F ( joissakin malleissa)
Tyyppi G ( joissakin malleissa)
*: Säilytyslokeron muoto voi poiketa eri
malliversioiden välillä.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmään
yhdistetty lämpötilan säätö (tyyppi A)
( joissakin malleissa):
Johtamalla ilmaa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmästä
säilytyslokeroon, tölkit, jne. voidaan
pitää kylminä tai lämpiminä. Koska
lämpötila säilytyslokeron sisällä tulee
samaksi kuin lämmitys-/
ilmastointijärjestelmästä virtaavan
ilman lämpötila, erittäin kylmiä tai
kuumia lämpötiloja ei ole mahdollista
saavuttaa. Erittäin kosteissa
olosuhteissa kiinnitä huomiota
säilytyslokeron sisällä oleviin esineisiin,
koska vesihöyry tiivistyy niihin.
6.3 Säilytystilojen käyttö
297
6
Matkustamon laitteet

• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmään
yhdistetyn lämpötilan säädön käyttö
(tyyppi A) ( joissakin malleissa):
1. Avaa ilman sisäänottoaukon kansi
säilytyslokeron sisällä. Saadaksesi
puhallettua suuren määrän ilmaa
säilytyslokeroon sulje matkustajan
puoleinen tuuletusaukko. (→S. 282,
S. 287)
2. Anna lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän toimia ja
käännä
taivalitaksesi jokotai.(→S. 280, S. 285)
3. Säädä lämpötila-asetusta. (→S. 280,
S. 285)
• Normaali käyttö (tyyppi A) ( joissakin
malleissa):
Sulje ilman sisäänottoaukon kansi
säilytyslokeron sisällä.
• Säilytyslokeroon sopimattomat
esineet säilytyslokero (tyyppi A)
( joissakin malleissa):
– Kannettomat juoma-astiat
– Särkyvät esineet, helposti
pilaantuvat tai voimakastuoksuiset
esineet
VAROITUS!
• Älä säilytä yli 0,2 kg painavia esineitä.
Muussa tapauksessa lokero voi aueta
ja sisällä olevat tavarat saattavat
pudota aiheuttaen onnettomuuden.
(tyyppi C)
• Pidä tavaralokerot suljettuina.
Henkilövahinkoja saattaa syntyä
äkkijarrutus-, väistö- tai
kolaritilanteessa sen seurauksena,
että avoin säilytyslokero tai siinä
olevat esineet iskeytyvät
matkustajaan. (tyypit A, B ja C)
• Kun käytät säilytyslokeroita, älä
käytä mukitelinettä. Jos muki,
alumiinitölkki tai pullo on asetettu
säilytyslokeroon, se saattaa lentää
ulos lokerosta onnettomuus- tai
äkkijarrutustilanteessa aiheuttaen
henkilövahinkoja. (tyyppi B)
6.3.2 Tavaratilan varustus
Kuormansidontalenkit ( joissakin
malleissa)
Kuormansidontalenkkejä käytetään
irtonaisten tavaroiden kiinnittämiseen.
6.3 Säilytystilojen käyttö
298

6.4 Muiden matkustamon
varusteiden käyttäminen
6.4.1 Muut sisätilojen varusteet
Häikäisysuojat
1Käännä häikäisysuoja alas.
2Estä häikäisy sivulta kääntämällä suoja
ensin alas ja irrottamalla se sitten
koukusta ja kääntämällä se sivuun.
Ehostuspeili ( joissakin malleissa)
Avaa kansi käyttääksesi.Kello
Kelloa voidaan säätää painamalla
painikkeita.
1Säätää tunnit
2Säätää minuutit
3Pyöristää lähimpään tuntiin*
*: esim. 1:00 - 1:29→1:00
1:30 - 1:59→2:00
• Kello on nähtävissä, kun:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna
ACCESSORY- tai IGNITION ON
-toimintatila.
• Jos akkukengät irrotetaan ja
kiinnitetään uudelleen:
Kello asettuu automaattisesti
näyttämään aikaa 1:00.
6.4 Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
299
6
Matkustamon laitteet

Sähkön ulosotot ( joissakin malleissa)
Sähkön ulosotto on tarkoitettu
seuraaville laitteille:
12 V DC: Käytä virtalähdettä
sähkölaitteille, jotka toimivat alemmalla
teholla kuin
12 V DC / 10 A (virrankulutus 120 W).
Käyttäessäsi sähkölaitteita varmista, että
kaikkiin ulosottoihin liitettyjen
sähkölaitteiden yhteenlaskettu
sähkönkulutus on alle 120 W.
220 V AC: Laitteet joiden teho on alle 100 W.
12 V -tasavirta
Avaa suojus.
220 V -vaihtovirta
Avaa suojus.
• Sähkön ulosottoa voi käyttää, kunAutot ilman älyavainjärjestelmää
12 V DC: Virta-avain on ACC- tai
ON-asennossa.
220 V AC: Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
12 V DC: Käynnistyspainikkeesta on
valittuna ACCESSORY- tai IGNITION ON
-toimintatila.
220 V AC: Käynnistyspainikkeesta on
valittuna IGNITION ON -toimintatila.
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila:
Kytke sellaiset elektroniset laitteet irti,
joissa on latausominaisuus, kuten
varavirtalähteet.
Jos tällaiset laitteet jätetään kytketyiksi,
käynnistyspainiketta ei välttämättä voi
valita OFF-toimintatilaa normaalisti.
• Autot Stop & Start -järjestelmällä: Kun
moottori käynnistyy uudelleen
oltuaan pysäytettynä Stop & Start
-järjestelmän toimesta, sähkön
ulosotto saattaa tilapäisesti olla pois
toiminnasta. Tämä ei kuitenkaan ole
merkki toimintahäiriöstä.
HUOMAA
• Välttääksesi vahingoittamasta
sähkön ulosottoja, sulje sähkön
ulosoton kansi, kun ulosotto ei ole
käytössä. Vieraat esineet tai nesteet,
jotka joutuvat sähkön ulosottoon,
voivat aiheuttaa oikosulun.
• Estääksesi sulakkeen palamisen:
12 V -tasavirta
Älä käytä lisälaitetta, jonka virta-arvo
ylittää 12 V 10 A.
220 V -vaihtovirta
Älä käytä 220 V vaihtovirtalaitteita
joiden ottoteho on suurempi kuin
100 W.
6.4 Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
300

HUOMAA(Jatkuu)
Jos käytetään 220 V vaihtovirtalaitetta,
jonka kulutus on yli 100 W, suojapiiri
katkaisee virransyötön.
• Välttääksesi akun varauksen
purkautumisen, älä käytä sähkön
ulosottoa kauempaa kuin on
tarpeellista moottorin ollessa
sammutettuna.
• Seuraavat 220 V vaihtovirtalaitteet
eivät välttämättä toimi kunnolla,
vaikka niiden tehon kulutus olisi alle
100 W:
– Laitteet joiden käynnistyksen
vaatima tehopiikki on suuri
– Mittalaitteet jotka tuottavat
tarkkaa tietoa
– Muut virtalaitteet jotka vaativat
erittäin tasaista tehontuottoa
Ostoskassikoukut ( joissakin malleissa)
VAROITUS!
Pidä koukut taitettuina paikoilleen, kun
ne eivät ole käytössä.
HUOMAA
Älä ripusta ripustuskoukkuun 4 kg
painavampaa esinettä.Vaatekoukut ( joissakin malleissa)
Vaatekoukut on sijoitettu takaikkunan
yläpuolelle.
Kyynärtuki ( joissakin malleissa)
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat käyttää
sitä.
HUOMAA
Älä aseta liikaa kuormaa kyynärtuen
päälle välttääksesi sen vaurioitumisen.
6.4 Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
301
6
Matkustamon laitteet

6.4.2 Ohjauspyörän
audiopainikkeiden käyttö*
*: Joissakin malleissa
Osaa audiojärjestelmän toiminnoista
(äänenvoimakkuuden säätö, radio,
CD-soitin jne.) voidaan ohjata
ohjauspyörässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen
audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän tyypistä. Katso
yksityiskohtaisempia tietoja
audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän mukana
toimitettavasta ohjeesta.
VAROITUS!
Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta
käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia
audiojärjestelmän katkaisimia.
6.4 Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
302