2021 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2. Nosta pyörä ylös.
Suojaa pyörän ulkopinnat asettamalla
riepuja ulkopintojen ja kehyksen
ympärille.
Nostaessasi pyörää pidä siitä kiinni ja
varmista, että se nousee suoraan ylös
eikä osu ympärillä oleviin osiin, jotta
se ei lennähtäisi paikaltaan
törmäyksessä tai äkkijarrutuksessa.
Pyörän noustua puoleen väliin
tarkasta, että riippuva ketju asettuu
renkaan reikään ja rengas saadaan
kunnolla asettumaan paikoilleen.
Kiristysmomentti:
37,0 N•m m•lbf )
3. Tarkista kiristämisen jälkeen, että
pyörä ei ole löysällä:
1Työnnä ja vedä rengasta
2Koeta pyörittää sitäTarkista silmämääräisesti, että pyörä
ei ole jumiutunut ympärillä oleviin
osiin.
Jos havaitset löysyyttä tai kiinnitys on
väärin suoritettu toista vaiheet
2ja3.
4. Toista vaihe
3aina, kun rengas
lasketaan alas tai kiinnitys on
suoritettu väärin.
5. Paina kammen jatkovarren kieleke
sisään ja pura nosturin kammen pää,
jatkovarsi ja rengasavain.
6. Kiinnitä työkalut ja nosturi
turvallisesti.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
375
8
Häiriön sattuessa

Nosturin todistus
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
376

Puhjennut rengas
Korjaa tai vaihda puhjennut rengas
mahdollisimman pian.
Kun asetat korjatun tai vaihdetun renkaan
kiinnitysmekanismilla paikoilleen poista
räsyt, jotka suojaavat pyörän pintoja.
VAROITUS!
Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on
kiinnitetty kunnolla paikoilleen niin,
etteivät ne kolari- tai
äkkijarrutustilanteessa voi aiheuttaa
vaaraa matkustajille.
HUOMAA
Kun asetat puhjennutta rengasta
säilytyspaikkaan
Varmistu, ettei auton alustan ja
renkaan väliin jää mitään esineitä.
(lukuunottamatta räsyjä, joita käytetään
puhjenneen renkaan suojana).
Kytkiessäsi nosturin kammen
jatkovarsia
Aseta nelikulmainen päätykappale
kunnolla paikoilleen niin että kuulet
"klik"-äänen. Muuten jatkovarsi voi
irrota ja vahingoittaa maalipintaa tai
auton koria.
8.2.7 Jos moottori ei käynnisty
Jos moottori ei käynnisty vaikka
käynnistät sitä ohjeiden mukaisesti
(→s. 145, s. 146), käy läpi seuraavat
asiat:
Moottori ei käynnisty, vaikka
käynnistysmoottori toimii normaalilla
tavalla.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Auton polttoainesäiliössä ei
välttämättä ole tarpeeksi
polttoainetta.
Bensiinimoottori: Tankkaa auto.Dieselmoottori:→s. 386
• Sytytystulpat saattavat olla
kastuneet. (bensiinimoottori)
Koeta käynnistää moottori uudelleen
noudattaen seuraavia ohjeita. (→s. 145,
s. 146)
• Ajonestolaitteessa saattaa olla
toimintahäiriö. (→s. 78)
Käynnistysmoottori pyörii hitaasti,
sisävalot ja ajovalot ovat himmeät, eikä
äänitorvesta kuulu ääntä tai se on
vaimea.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Akun varaus saattaa olla purkautunut.
(→s. 380)
• Akkukengät saattavat olla löysällä tai
hapettuneet.
Käynnistysmoottori ei pyöri
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
Moottorin käynnistysjärjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö johtuen
sähköviasta, esim. avoimesta virtapiiristä
tai palaneesta sulakkeesta. On kuitenkin
olemassa tilapäinen toimenpide, jolla
moottori voidaan käynnistää. (→s. 378)
Käynnistysmoottori ei pyöri, sisävalot
ja ajovalot eivät syty ja äänitorvesta ei
lähde ääntä.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Toinen tai molemmat akkukengät ovat
irti.
• Akun varaus saattaa olla purkautunut.
(→s. 380)
• Ohjauspyörän lukitusjärjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö.
(älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit)
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
jos ongelmaa ei voi korjata tai
korjaustoimenpiteet eivät ole tiedossa.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
377
8
Häiriön sattuessa

Hätäkäynnistystoiminto (autot, joissa
on älyavainjärjestelmä)
Jos moottori ei käynnisty, seuraavia
tilapäisiä toimenpiteitä voidaan käyttää
moottorin käynnistämiseksi siinä
tapauksessa, että käynnistyspainike ei
toimi normaalilla tavalla.
1.Kytke seisontajarru.
2. Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(automaattivaihteisto) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto).
3.Valitse käynnistyspainikkeesta
ACCESSORY-toimintatila.
4.Paina ja pidä painettuna
käynnistyspainiketta 15 sekunnin
ajan samalla jarrupoljinta painaen tai
kytkinpoljinta (käsivalintainen
vaihteisto) painaen.
Vaikka moottori voidaan käynnistää yllä
mainitulla tavalla, järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
8.2.8 Jos elektroninen avain ei
toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
Jos elektronisen avaimen ja auton välinen
kommunikointiyhteys on poikki
(→S. 113) tai jos elektronista avainta ei
voi käyttää siksi että paristo on loppu,
älyavainjärjestelmää tai lukituksen
kauko-ohjainta ei voi käyttää. Tällöin ovet
voidaan avata tai moottori käynnistää
seuraavalla tavalla.
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminenKäytä mekaanista avainta (→S. 102,
S. 103) seuraavissa toimenpiteissä:
1Lukitsee kaikki ovet
2Avaa kaikkien ovien lukituksen
Moottorin käynnistäminen
Automaattivaihteisto
1. Varmistu, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa ja paina jarrupoljinta.
2. Kosketa elektronisen avaimen
lukituspainikkeen ja
lukituksenavauspainikkeen
taustapuolella käynnistyspainiketta.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainikkeen
IGNITION ON -toimintatila tulee
valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
käynnistyspainikkeesta tulee valituksi
ACCESSORY-toimintatila.
3. Paina jarrupoljinta lujasti.
Viesti, joka osoittaa miten moottori
käynnistetään, tulee näkyviin
monitoiminäytöllä.
4. Paina moottorin käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty,
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
378

Käsivalintainen vaihteisto
1. Varmistu, että vaihteenvalitsin on
N-asennossa ja paina kytkinpoljinta.
2. Kosketa elektronisen avaimen
lukituspainikkeen ja
lukituksenavauspainikkeen
taustapuolella käynnistyspainiketta.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainikkeen
IGNITION ON -toimintatila tulee
valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
käynnistyspainikkeesta tulee valituksi
ACCESSORY-toimintatila.
3. Pidä kytkinpoljin pohjaan painettuna.
Viesti, joka osoittaa miten moottori
käynnistetään, tulee näkyviin
monitoiminäytöllä.
4. Paina moottorin käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty,
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Moottorin pysäyttäminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(automaattivaihteisto) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto) ja paina
käynnistyspainiketta kuten
normaalitilanteessa sammuttaessasi
moottoria.Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on
tarkoitettu poikkeustapauksiin,
suosittelemme, että elektronisen
avaimen paristo vaihdetaan välittömästi
sen loputtua. (→s. 330)
Hälytys (autot, jotka on varustettu
hälyttimella kohdemaamallikoodilla W
*,
ja Kazakstan)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella,
hälytysjärjestelmä ei kytkeydy. Jos oven
lukitus avataan mekaanisella avaimella ja
ovi avataan hälytystoiminnon ollessa
kytkettynä, hälytys saattaa laueta.
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin
(automaattivaihteisto) tai kytkinpoljin
(käsivalintainen vaihteisto) ja paina
käynnistyspainiketta vaiheessa
3edellä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat
vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
(→s. 148)
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
• Varmistu, ettei älyavainjärjestelmää
ole kytketty pois toiminnasta
muutettavista asetuksista. Jos
toiminto on kytketty pois päältä, kytke
se päälle. (Muutettavat asetukset:
→s. 406)
• Tarkasta, onko pariston
säästötoiminto kytketty päälle. Jos
toiminto on päällä, kytke se pois
päältä. (→s. 112)
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
379
8
Häiriön sattuessa

8.2.9 Jos akun varaus on
purkautunut
Jos akun varaus on purkautunut,
moottori voidaan käynnistää
seuraavalla tavalla. Voit ottaa yhteyttä
mihin tahansa valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan ja
ammattitaitoiseen korjaamoon.
Jos sinulla on apukäynnistyskaapelit (tai
apusyöttökaapelit) ja toinen auto, jossa
on 12 V -akku, voit käynnistää autosi
apuakkukäynnistyksellä alla olevien
ohjeiden mukaisesti.
1. Avaa konepelti. (→s. 310)
2. Kytke käynnistyskaapelit seuraavien
ohjeiden mukaisesti:
1Kiinnitä positiivisen
käynnistyskaapelin pää autosi akun
positiiviseen (+)-napaan.
2Kytke positiivisen kaapelin toinen
pää toisen auton akun positiiviseen
(+)-napaan.
3Kiinnitä negatiivisen
käynnistyskaapelin pää toisen auton
akun negatiiviseen (-)-napaan.
4Kytke negatiivisen
käynnistyskaapelin toinen pää
kiinteään ja maalaamattomaan
kohtaan pois akun läheisyydestä ja
kaikista liikkuvista osista kuvan
osoittamalla tavalla.
Bensiinimoottori
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
380

Dieselmoottori (autot ilman vesijäähdytettyä välijäähdytintä)
Dieselmoottori (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellä varustetut autot)
3. Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin kierroksia hieman ja
pidä käyntinopeus samana noin
5 minuutin ajan ladataksesi autosi
akkua.
4. Älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit: Avaa jokin ovista ja sulje se
käynnistyspainikkeen ollessa
OFF-toimintatilassa.
5. Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käynnistä
autosi moottori kääntämällä
virta-avain ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai valitsemalla
käynnistyspainikkeesta IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
6. Kun autosi moottori on käynnistynyt,
irrota apukäynnistyskaapelit
täsmälleen päinvastaisessa
järjestyksessä kuin ne kytkettiin.
Moottorin käynnistyttyä anna ensi
tilassa valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
381
8
Häiriön sattuessa

Moottorin käynnistäminen, kun akun
varaus on purkautunut
(automaattivaihteistolla varustetut
mallit)
Moottoria ei voi käynnistää työntämällä
autoa.
Välttääksesi akun varauksen
purkautumisen
• Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
moottorin ollessa sammutettuna.
(Stop & Start järjestelmällä varustetut
autot: Paitsi moottorin ollessa
pysäytettynä Stop & Start
-järjestelmän toimesta)
• Sammuta kaikki tarpeettomat
sähkötoimiset laitteet aina, kun
autolla ajetaan hiljaista nopeutta
pidempiä aikoja, esimerkiksi
ruuhkaliikenteessä.
Jos akku poistetaan tai sen varaus
purkautuu
• ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Jos akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
• Sähkötoimiset ikkunat eivät
välttämättä sulkeudu normaalisti.
Tässä tapauksessa suorita
sähkötoimisten ikkunoiden alustus.
( joissakin malleissa) (→S. 124)
• Pysäköintikamera on muistettava
alustaa ( joissakin malleissa), katso
yksityiskohtaisempia ohjeita
navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta
tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Akun lataaminen
Akun varaus purkautuu vähitellen silloin,
kun auto ei ole käytössä varauksen
luontaisen purkautumisen ja tiettyjen
sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa
käyttämättä, akun varaus saattaapurkautua, eikä moottoria saada
käynnistymään. (Akku latautuu
automaattisesti ajon aikana.)
Jos lataat akkua tai korvaat sen
toisella (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
• Joissain tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän
toiminnolla, kun akun varaus on
purkautunut. Käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukitsemiseen tai lukituksen
avaamiseen.
• Moottori ei välttämättä käynnisty
ensimmäisellä yrityksellä sen jälkeen,
kun akku on ladattu, mutta käynnistyy
normaalisti toisella yrittämällä. Tämä
ei ole merkki toimintahäiriöstä.
• Käynnistyspainikkeen toimintatila jää
auton muistiin. Kun akku kytketään
uudelleen virtapiiriin, järjestelmä
palauttaa sen toimintatilan, jossa se
oli ennen kuin akun varaus purkautui.
Ennen kuin irrotat akun virtapiiristä,
valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila. Jos olet epävarma
siitä, mikä toimintatila oli valittuna
käynnistyspainikkeesta ennen kuin
akun varaus purkautui, ole erityisen
varovainen, kun kytket akun takaisin
virtapiiriin.
• Autot Stop & Start -järjestelmällä:
Akkukenkien irrottamisen ja
uudelleen kytkemisen jälkeen tai kun
akku on vaihdettu Stop & Start
-järjestelmä ei välttämättä
automaattisesti pysäytä moottoria
tunnin aikana.
Kun akku vaihdetaan
• Käytä akkua, joka täyttää
eurooppalaiset määräykset.
• Käytä akkua, jonka ulkomitta on
vastaava kuin vaihdettavalla akulla ja
jolla on vastaava 20 tunnin
kapasiteetti (20 HR) tai suurempi.
– Jos koot poikkeavat, akkua ei saada
kunnolla kiinnitettyä.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
382