2021 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2. Irrota sisälokasuoja osittain ja irrota
liitin samalla, kun painat lukituksen
vapautuspainiketta.
3. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
4. Vaihda polttimo ja asenna polttimon
kanta.
Kohdista polttimon 3 uloketta
asennusaukon loviin ja asenna se
paikoilleen.5. Käännä ja varmistu polttimon kannan
kiinnittymisestä.
6. Asenna liitin.
Heiluta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi, ettei se ole löysällä,
käännä etusumuvalot päälle ja
varmistu, ettei valoa näy
asennuskohdassa.
7. Kun asennat sisälokasuojaa, ruuveja ja
kiinnikkeitä suorita vaiheet
1ja2päinvastaisessa järjestyksessä.
7.3 Tee-se-itse-huolto
343
7
Huolto ja hoito

Jarru-/takavalot, takasuuntavalot,
peruutusvalot ja takasumuvalo
( joissakin malleissa) (ilman
LED-jarruvaloja)
1. Irrota ruuvit ja vedä umpiota sivuttain
irrottaaksesi sen.
2.
Käännä polttimon kantaa vastapäivään.
1Jarru-/takavalo
2Takasuuntavalo
3Peruutusvalo tai takasumuvalo
3. Irrota polttimo.
1Jarru-/takavalo
2Takasuuntavalo
3Peruutusvalo tai takasumuvalo
4. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
Takasuuntavalot (LED-jarruvaloilla)
1. Irrota ruuvit ja vedä umpiota sivuttain
irrottaaksesi sen.
2. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
3. Irrota polttimo.
4. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
7.3 Tee-se-itse-huolto
344

Rekisterikilven valo
1. Irrota umpio.
2. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
3. Irrota polttimo.
4. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.Lähestymisvalot ( joissakin malleissa)
1. Paina ulkopuolisen taustapeilin
yläosaa kääntääksesi peililasia
ylöspäin ja kiinnitä suojateippi
peilikotelon alaosaan.
2. Aseta 2 suojateippiin käärittyä litteää
ruuvitalttaa rakoon ja irrota pidikkeet
peilin takaa.
Kampea peiliä itseäsi kohti irrottaen
pidikkeet 2 kerrallaan. Toimi varovasti,
ettei peili pääse putoamaan.
3. Irrota kiinnitys kuvan osoittamalla
tavalla.
7.3 Tee-se-itse-huolto
345
7
Huolto ja hoito

4. Irrota ylempi suojus ja ruuvit.
5. Taita peiliä eteenpäin.
6. Poista alempi suojus.
7. Poista sivusuuntavalon linssi.8. Irrota polttimon kanta.
9. Käännä suojusta vastapäivään ja
poista se.
10. Irrota polttimo.
7.3 Tee-se-itse-huolto
346

11. Asennettuasi uuden polttimon,
asenna suojus myötäpäivään.
12. Asenna polttimon kanta.
Asenna kaksi kynttä (vasen puoli) tai
kynsi (oikea puoli) reikään tai reikiin.
13. Asenna sivusuuntavalon linssi.
Aseta tappi linssin reikään ja kohdista
linssin kulma levyn kanssa kuvan
osoittamalla tavalla.14. Aseta alempi suojus paikoilleen.
15. Palauta peili takaisin alkuperäiseen
asentoon.
16. Kiinnitä ruuvit ja ylempi suojus.
17. Kohdista pidikkeet ja kiinnitä peili
painamalla vinottain toisiaan
vastapäätä olevat pidikkeet
vuorotellen yhteen.
7.3 Tee-se-itse-huolto
347
7
Huolto ja hoito

Varmista, että asennat pidikkeet
kuvan mukaisessa järjestyksessä ja
paina kiinni, kunnes kuulet
napsahduksen.
Jos et kuule napsahdusta, älä pakota
pidikkeitä paikoilleen. Sen sijaan
irrota peili ja tarkasta, että pidikkeet
kohdistuvat oikein.
Seuraavien polttimoiden vaihtaminen
Jos jokin alla luetelluista valoista on
palanut, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon suorittaa valon
vaihto.
• Ajovalot (kauko-/lähivalot)
(LED-ajovalot)
• Etuseisontavalot/päiväajovalot
( joissakin malleissa) (LED-ajovalot)
• Etusuuntavalot (LED-ajovalot)
• Sivusuuntavalot
• LED-etusumuvalot ( joissakin
malleissa)
• LED-jarruvalot
• Takavalot (LED-jarruvalot)
• Takasumuvalot ( joissakin malleissa)
tai peruutusvalot (LED-jarruvalot)
• Keskijarruvalo ( joissakin malleissa)Kun kiinnität ajovalon kumisuojusta
(halogeeniajovalot tyyppi A)
Tarkista, että suojus on kiinnittynyt
tukevasti.
1Varmistu, että kumisuojuksen uloin
kehä asettuu tiukasti paikoilleen.
2Asettele kumisuojus polttimon
ympärille siten että polttimon liitin on
näkyvissä.
LED-valot
Seuraavat valot koostuvat useista
LED-valoista. Jos jokin LED-valoista on
palanut, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon suorittaa valon
vaihto.
• Ajovalot (kauko-/lähivalot)
(LED-ajovalot)
• Etuseisontavalot/päiväajovalot
( joissakin malleissa) (LED-ajovalot)
• Etusuuntavalot (LED-ajovalot)
• Sivusuuntavalot (peiliin kiinnitetty
tyyppi)
• LED-etusumuvalot ( joissakin
malleissa)
• LED-jarruvalot
• Takavalot (LED-jarruvalot)
• Takasumuvalot ( joissakin malleissa)
tai peruutusvalot (LED-jarruvalot)
• Keskijarruvalo ( joissakin malleissa)
7.3 Tee-se-itse-huolto
348

Linssin sisäpinnalle kertynyt
vesihöyry
Ajovalojen linssin sisäpinnalle
tilapäisesti kertynyt vesihöyry ei viittaa
toimintahäiriöön. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon saadaksesi lisätietoa
seuraavissa tilanteissa:
• Linssin sisäpinnalle on kertynyt suuria
vesipisaroita.
• Vettä on kertynyt ajovalon sisään.
VAROITUS!
Polttimoiden vaihtaminen
• Sammuta valot. Älä vaihda
polttimoita heti ajovalojen
sammuttamisen jälkeen. Polttimot
tulevat erittäin kuumiksi ja voivat
aiheuttaa palovammoja.
• Älä koske polttimoiden lasiosaan
paljaalla kädellä. Jos et voi välttää
koskemasta polttimon lasiosaa, käytä
puhdasta ja kuivaa kangasta
tarttuessasi siihen, jotta voisit
välttää kosteuden ja öljyn
tarttumisen polttimoon. Lisäksi, jos
polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se
saattaa mennä rikki tai haljeta.
• Asenna polttimot ja niiden
liitinkappaleet huolellisesti
paikoilleen. Muuten seurauksena
saattaa olla kuumentumisesta
aiheutuva vaurio, tulipalo, tai vettä
saattaa päästä ajovalojen sisään.
Ajovalot saattavat vaurioitua tai
niiden lasien sisään saattaa
kerääntyä kosteutta.
• Älä yritä korjata tai purkaa
polttimoita, liittimiä, virtapiirejä tai
muita osia. Muuten seurauksena
saattaa olla sähköiskun aiheuttama
kuolema tai vakavat vammat.
VAROITUS!(Jatkuu)
Estääksesi vauriot ja tulipalon
• Varmista, että polttimot ovat
kunnolla paikoillaan ja lukitut.
• Tarkista vaihdettavan polttimon
tehoarvot ennen asennusta
estääksesi vauriot.
HUOMAA
Lähestymisvaloja vaihdettaessa
Jos etuikkuna haittaa polttimon
vaihtotyötä, avaa ikkuna siltä puolelta
jolla työskentelet, jotta saat lisätilaa.
Jos jatkat työtä, vaikka et mahdu
kunnolla työskentelemään, saatat
vahingossa naarmuttaa autoa.
7.3 Tee-se-itse-huolto
349
7
Huolto ja hoito

7.3 Tee-se-itse-huolto
350