2021 TOYOTA HILUX phone

Kappaleiden pikakelaus eteen- tai
taaksepäin
Paina ja pidä painettuna SEEK >- tai <
TRACK -painiketta, kunnes kuullet
piippauksen.
Uudelleentoisto
Painikkeen
(RPT) painaminen vaihtaa
toimintoja seuraavassa järjestyksessä:
Raidan toisto→Albumin toisto
*→Pois
päältä.
*: Albumin toistotoiminto ei ehkä ole
käytettävissä riippuen iPodistasi.
Satunnaistoisto
Painikkeen
(RDM) painaminen
vaihtaa toimintoja seuraavassa
järjestyksessä: Raidan satunnaissoitto→
Albumin satunnaissoitto→Pois päältä.
Näytön tietojen vaihtaminen
Paina
(TEXT) saadaksesi esiin tai
piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää,
näkyy
näytössä.
Saadaksesi loput tekstit esille paina ja
pidä painettuna
(TEXT), kunnes
kuulet piippauksen.
Tietoa iPod:sta
• Tunnuksen "Made for Apple" käyttö
tarkoittaa, että laite on suunniteltu
yhdistettäväksi erityisesti
tunnuksessa yksilöityyn
Apple-tuotteeseen tai tuotteisiin ja
valmistaja on sertifioinut sen Applen
suorituskykystandardeja vastaavaksi.• Apple ei ole vastuussa tämän laitteen
toiminnasta tai sen turvallisuus- tai
sääntelystandardeista. Huomaa, että
tämän laitteen käyttö Apple-tuotteen
kanssa voi vaikuttaa langattoman
yhteyden suorituskykyyn.
• iPhone, iPod, iPod touch ja iPod nano
ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka
on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
iPod-toiminnot
• Kun iPod-soitin liitetään ja
äänilähteeksi vaihdetaan
iPod-soitintila, iPod-soitin jatkaa
soittamista siitä kohdasta, jossa sitä
viimeksi käytettiin.
• Järjestelmään liitetystä
iPod-laitteesta riippuen tietyt
toiminnot eivät välttämättä ole
käytettävissä. Laitteen irrottaminen ja
liittäminen uudelleen voi ratkaista
joitain toimintahäiriöitä.
• Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen
omia säätimiä ei voi käyttää. Niiden
sijaan on käytettävä auton
audiojärjestelmän säätimiä.
iPod-soittimen ongelmatilanteet
Useimmat iPod-soittimen käyttöön
liittyvät ongelmat voidaan ratkaista
irrottamalla iPod-soitin auton
iPod-soitinliitännästä ja nollaamalla se.
Ohjeita iPod-soittimen nollaamisesta
on iPod-soittimen käyttöoppaassa.
Näyttö
→s. 253
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta
259
5
Audiojärjestelmä

Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita tarvittavat
toimenpiteet. Jos ongelma ei poistu, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
Ilmoitus Syy/korjaustoimenpiteet
"iPod ERROR" Tämä ilmoittaa, että iPod-soittimessa olevaa tietoa ei
voida lukea.
"ERROR 3" Tämä ilmoittaa, että iPod-soittimessa saattaa olla
toimintahäiriö.
"ERROR 4" Tämä ilmoittaa, että laitteessa on havaittu ylivirtahäiriö.
"ERROR 5" Tämä ilmoittaa, että iPod yhteyshäiriö on tapahtunut.
"ERROR 6" Tämä ilmoittaa, että oikeuksien tarkistamisessa on
tapahtunut virhe.
"NO SONGS" Tämä tarkoittaa, että iPodissa ei ole musiikkidataa.
"NO PLAYLIST" Tämä viesti ilmoittaa, että valitusta soittoluettelosta ei
löydy eräitä valittuja kappaleita.
"UPDATE YOUR iPod" Tämä viesti ilmoittaa, että tämä iPod-soittimen versio ei
ole yhteensopiva. Päivitä iPod-ohjelmisto uusimpaan
versioon.
Yhteensopivat mallit
Seuraavia laitteita voidaan käyttää tässä
järjestelmässä.
• Tehty laitteille
– iPhone 7
– iPhone 7 Plus
– iPhone SE
– iPhone 6s
– iPhone 6s Plus
– iPhone 6
– iPhone 6 Plus
– iPhone 5s
– iPhone 5c
– iPhone 5
– iPhone 4s
– iPod touch (6. sukupolvi)
– iPod touch (5. sukupolvi)
– iPod nano (7. sukupolvi)
Järjestelmä tukee vain audion toistoa.
Mallien tai ohjelmistoversioiden tms.
eroista johtuen jotkut mallit saattavat
olla yhteensopimattomia tämän
järjestelmän kanssa.VAROITUS!
Ajon aikana
Älä liitä iPod-soittimia tai käytä
säätimiä. Muuten seurauksena voi
olla kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
HUOMAA
iPod-soittimen vaurioitumisen
ehkäisemiseksi
• Älä jätä iPod-soitinta autoon.
Lämpötila autossa saattaa nousta
korkeaksi ja aiheuttaa vaurioita
iPod-soittimelle.
• Älä paina iPodia alaspäin tai kohdista
siihen tarpeetonta voimaa, kun se on
liitetty, sillä se voi vahingoittaa iPodia
tai sen liitintä.
• Älä aseta vieraita esineitä liitäntään,
sillä se voi vahingoittaa iPod-soitinta
tai sen liitintä.
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta
260

Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän valikkoluettelo
Päästäksesi valikkoon, paina TUNE•SELECT -nuppia ja navigoi valikkoja nuppia
käyttämällä.
"Bluetooth
®”-valikko
Ensimmäinen
valikkoToinen valikko Kolmas valikko Toiminto
“Bluetooth”"Pairing" -Bluetooth
®-laitteen rekis-
teröiminen (→S. 269)
"List Phone" -Rekisteröityjen matkapu-
helinten listaus (→S. 269)
"List audio" -Kannettavien soittimien
listaus (→S. 270)
"Passkey" -Tunnusluvun vaihtaminen
(→S. 270)
"BT power" -Laitteen automaattisen
kytkeytymisen asettami-
nen päälle ja pois päältä
(→S. 270)
"Bluetooth info""Device Name"
"Device address"Laitteen tilan näyttämi-
nen (→S. 270)
"Display setting" -Laitteen automaattisen
yhdistämisen vahvistus-
näyttö päälle / pois päältä
(→S. 271)
"Reset" -Asetusten alustus
(→S. 271)
5.6 Bluetooth® -laitteiden käyttö
267
5
Audiojärjestelmä

"TEL"-valikko
Ensimmäinen
valikkoToinen valikko Kolmas valikko Toiminto
"TEL""Phonebook""Auto transfer"Yhteystietojen/
soittohistorian automaat-
tisen siirtymisen
kytkeminen päälle ja pois
päältä (→S. 271)
"Add contacts"Uuden numeron
lisääminen (→S. 271)
"Delete contacts"
*Yhteystiedon poisto
puhelinluettelosta
(→S. 271)
"Lajittele yhteys-
tiedot"Yhteystietojen lajittelu
etunimen tai sukunimen
mukaan (→S. 272)
"Transfer history"Soittohistorioiden
siirtäminen (→S. 272)
"Delete call
history"
*Numeron poisto
puheluhistoriasta(→S. 272)
"Favourites""Add favorites"Uuden yhteystiedon
lisääminen suosikkien
luetteloon (→S. 272)
"Delete favorites"Yhteystiedon poistaminen
suosikkien luettelosta
(→S. 273)
"HF sound setting""Call volume"Puhelun äänenvoimak-
kuuden asettaminen
(→S. 273)
"Ringtone volume"Soittoäänen voimakkuu-
den asettaminen
(→S. 273)
"Ringtone"Soittoäänen asettaminen
(→S. 273)
*: PBAP-yhteensopiville Bluetooth®-puhelimille tämä toiminto on käytettävissä, kun
"Automaattinen siirto" on kytketty pois päältä.
Bluetooth
®-audio/-puhelinjärjestelmän
toiminnotRiippuen Bluetooth®-laitteesta tiettyjä
toimintoja ei voida hyödyntää.
5.6 Bluetooth® -laitteiden käyttö
268

5.6.2 Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttö
Ohjauspyöräpainikkeilla voidaan
käyttää järjestelmään yhdistettyä
matkapuhelinta tai kannettavaa
digitaalista audiosoitinta (kannettava
soitin).
Autot ilman audiojärjestelmää: (→S. 302)
Bluetooth
®-puhelimen käyttäminen
ohjauspyöräpainikkeilla
1Äänenvoimakkuuden painike
Paina "+"-puolta lisätäksesi
äänenvoimakkuutta. Paina "-"-puolta
vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
2Soittopainike Kytkee hands-free-
järjestelmän päälle/käynnistää puhelun
3Lopetuspainike Kytkee hands-free-
järjestelmän pois päältä/katkaisee
puhelun/hylkää puhelun
5.6.3 Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
Ennen
Bluetooth®-audio-/puhelintoiminnon
käyttöä on Bluetooth®-laite
rekisteröitävä järjestelmään.
Järjestelmään voidaan rekisteröidä
enintään 5 Bluetooth
®-laitetta.
Miten rekisteröidä Bluetooth
®-laite
1. Paina TUNE•SELECT -nuppia ja valitse
"Bluetooth” nupin avulla.
2. Paina nuppia ja valitse "Pairing"
(pariliitos) käyttäen nuppia.
Näytölle ilmestyy salasana.3. SSP (Secure Simple Pairing)
-yhteensopimattomat
Bluetooth
®-laitteet: Syötä laitteeseen
salasana. SSP (Secure Simple Pairing)
-yhteensopivat Bluetooth
®-laitteet:
Valitse "Yes" (kyllä) rekisteröidäksesi
laitteen. Riippuen laitteen tyypistä
sen rekisteröinti voi tapahtua
automaattisesti.
Jos Bluetooth
®-laitteessa on sekä
musiikin soittotoiminto että
puhelintoiminto, molemmat toiminnot
rekisteröityvät samanaikaisesti. Kun
poistat puhelimen järjestelmästä,
molemmat toiminnot poistuvat
samanaikaisesti.
Jos soittopainiketta painetaan ja
TEL-toiminto valitaan silloin, kun yhtään
puhelinta ei ole vielä rekisteröity,
rekisteröintinäyttö tulee automaattisesti
esiin.
5.7 SETUP-valikko
5.7.1 SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth"-valikko)
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti
järjestelmään mahdollistaa järjestelmän
käytön. Seuraavia toimintoja voidaan
käyttää rekisteröidyille laitteille.
Päästäksesi asetusvalikkoon, paina
TUNE•SELECT -nuppia ja valitse
"Bluetooth
®" nupin avulla.
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti
Valitse "Pairing" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia, ja suorita
toimenpiteet laitteen rekisteröimiseksi.
(→S. 269)
Rekisteröityjen matkapuhelinten
listaus
Valitse "List phone" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia. Luettelo
rekisteröidyistä matkapuhelimista
näytetään.
5.6 Bluetooth® -laitteiden käyttö
269
5
Audiojärjestelmä

Paina(A-Z) saadaksesi esiin
tallennetut nimet
aakkosjärjestyksessä.
Yhteystietojen lajittelujärjestyksen
muuttaminen
1. Valitse Puhelinluettelo painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Sort contacts" käyttämällä
nuppia.
3. Valitse "Sort by first" tai "Sort by last"
käyttämällä nuppia.
Soittohistorioiden siirtäminen
Tämä toiminto on ainoastaan
käytettävissä PBAP-yhteensopiville
Bluetooth
®-puhelimille.
1. Valitse Puhelinluettelo painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Transfer history" käyttämällä
nuppia ja paina
(YES).
Puheluhistorioiden poistaminen
Valitse Puhelinluettelo painamalla
TUNE•SELECT -nuppia ja valitse "Delete
call history" nuppia käyttämällä.
• Soitettujen puheluiden
puheluhistorian poistaminen
1. Valitse "Outgoing calls" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(YES).
Poistaaksesi kaikkien soitettujen
puheluiden historiatiedot, paina
(ALL) ja paina sitten(YES).
• Vastattujen puheluiden historian
poistaminen
1. Valitse "Incoming calls" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(YES).
Poistaaksesi kaikkien vastattujen
puheluiden historiatiedot, paina
(ALL) ja paina sitten(YES).
• Vastaamattomien puheluiden
historian poistaminen1. Valitse "Missed calls" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(YES).
Poistaaksesi kaikkien
vastaamattomien puheluiden
historiatiedot, paina
(ALL) ja
paina sitten(YES).
• Numeron poistaminen kaikista
soittohistorioista (Soitetut puhelut,
Vastatut puhelut ja Vastaamattomat
puhelut)
1. Valitse "All calls" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(YES).
Poistaaksesi kaikki
soittohistoriatiedot, paina
(ALL)
ja paina sitten(YES).
Suosikkien rekisteröinti
Korkeintaan 15 yhteystietoa voidaan
rekisteröidä suosikkien luetteloon.
Yhteystietojen rekisteröinti
SETUP-toiminnolla
1. Paina TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "TEL" käyttämällä nuppia.
3. Valitse "Favorites" käyttämällä nuppia.
4. Valitse "Add favorites" käyttämällä
nuppia.
Paina
(A-Z) saadaksesi esiin
tallennetut nimet
aakkosjärjestyksessä.
5. Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Yhteystietojen rekisteröinti
TEL-toiminnolla
1. Paina soittopainiketta.
2. Valitse "Phonebook" (puhelinluettelo)
"All calls" (kaikki puhelut), "Missed
calls" (vastaamattomat puhelut),
"Incoming calls" (vastatut puhelut) tai
"Outgoing calls" (soitetut puhelut)
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
3. Valitse haluamasi numero käyttäen
nuppia.
5.7 SETUP-valikko
272

4. Paina(Add favourites).
• Jos 15 yhteystietoa on jo
rekisteröity suosikkien luetteloon,
yksi rekisteröity yhteystieto on
korvattava.
1. Valitse korvattava yhteystieto
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse
(YES) vahvistusnäytön
ilmestyessä esiin.
Suosikeiden poistaminen
Yhteystietojen poistaminen
SETUP-toiminnolla
1. Paina TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "TEL" käyttämällä nuppia.
3. Valitse "Favourites" käyttämällä
nuppia.
4. Valitse "Delete favourites" käyttämällä
nuppia.
5. Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Voit valita kaikki yhteystiedot
valitsemalla
(ALL).
6. Valitse
(YES) vahvistusnäytön
ilmestyessä esiin.
Yhteystietojen poistaminen
TEL-toiminnolla
1. Paina soittopainiketta.
2. Valitse Suosikit painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
3. Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia
4. Paina
(Delete favourites).
5. Valitse
(YES) vahvistusnäytön
ilmestyessä esiin.
Soittajan äänenvoimakkuuden
asettaminen
1. Valitse "HF sound setting" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Call volume" käyttämällä
nuppia.
3. Muuta puhelun äänenvoimakkuutta.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia vastapäivään.Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina
(BACK) painiketta
asettaaksesi äänenvoimakkuuden.
Soittoäänen voimakkuuden
asettaminen
1. Valitse "HF sound setting" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Ringtone volume" käyttämällä
nuppia.
3. Muuta soittoäänen voimakkuutta.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina
(BACK) painiketta
asettaaksesi äänenvoimakkuuden.
Soittoäänen asettaminen
1. Valitse "HF sound setting" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Ringtone" käyttämällä nuppia.
3. Valitse soittoääni (1 - 3 tai "From
phone") käyttäen nuppia.
Asettaaksesi valitun soittoäänen,
paina
(BACK).
Puhelinnumero
Korkeintaan 5 000 nimeä (korkeintaan
1 000 nimeä laitetta kohden) voidaan
tallentaa.
Puheluhistoria
Enintään 10 numeroa voidaan tallentaa
sekä soitettujen, saapuneiden että
vastaamattomien puheluiden
puhelulokeihin.
Merkkien määrän rajoitus
Puhelinnumeroa jossa on yli 24 merkkiä
ei voida rekisteröidä.
Bluetooth® -puhelinjärjestelmän
toiminnot
Tietyt toiminnot eivät ehkä ole
käytettävissä ajon aikana.
5.7 SETUP-valikko
273
5
Audiojärjestelmä

5.10 Bluetooth®
5.10.1 Bluetooth®
Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän
valikkoluettelo
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
ehkä toimi.
– Kannettava soitin ei tue
Bluetooth
®-toimintoa
– Matkapuhelin on toiminta-alueen
ulkopuolella
– Bluetooth
®-laite on sammutettuna
– Bluetooth®-laitteen akun varaustila
on alhainen
– Bluetooth
®-laite ei ole yhdistetty
järjestelmään
– Bluetooth
®-laite on istuimen takana
tai hansikaslokerossa tai
keskilokerossa, tai metallinen suojus
peittää tai koskettaa puhelinta
• Saattaa kestää jonkin aikaa ennen
kuin yhteys saadaan muodostettua
Bluetooth
®-audiotoiminnan aikana.
• Riippuen kannettavasta soittimesta,
joka järjestelmään on yhdistetty,
toiminta saattaa hieman poiketa ja
tietyt toiminnot eivät kenties ole
käytettävissä.
•
Tämä järjestelmä ei välttämättä toimi
kaikkien Bluetooth®-laitteiden kanssa.
Jos auton omistussuhde muuttuu
Muista suorittaa järjestelmän alustus
estääksesi henkilökohtaisten tietojesi
joutumisen muiden käsiin. (→S. 271)
Tietoja Bluetooth
®-tekniikastaBluetooth-tavaramerkin omistaa
Bluetooth SIG, Inc.
Yhteensopivat mallit
Bluetooth
®-audiojärjestelmä tukee
kannettavia audiosoittimia seuraavin
spesifikaatioin
• Bluetooth
®tekniset tiedot: Ver. 1.1 tai
korkeampi (Suositeltava: Ver. 4.1)
• Profiilit:
– A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi
(Suositeltava: Ver. 1.3)
Tämä on profiili, joka lähettää
stereoääntä tai korkealaatuista ääntä
audiojärjestelmään.
– AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile) Ver. 1.0 tai
korkeampi (suositus: Ver. 1.6)
Tämä on profiili, joka mahdollistaa
A/V-laitteiden kauko-ohjauksen.
Jotkin toiminnot saattavat kuitenkin olla
rajoitettuja yhdistetystä kannettavasta
soittimesta riippuen.
Hands-free-järjestelmä tukee
matkapuhelimia seuraavin
spesifikaatioin.
• Bluetooth
®tekniset tiedot: Ver. 2.0 tai
korkeampi (Suositeltava: Ver 4.1
+EDR tai korkeampi)
• Profiilit:
– HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai
korkeampi (suositus: Ver. 1.7)
Tämä profiili mahdollistaa
hands-free-puhelut matkapuhelimen
avulla. Siinä on toiminto puheluiden
soittamiseen ja vastaanottamiseen.
– OPP (Object Push Profile) Ver.
1.1 tai korkeampi (suositus: Ver. 1.2)
Tämä on profiili, jolla puhelinmuistion
tiedot siirretään. Kun
Bluetooth
®-yhteensopiva puhelin tukee
sekä PBAP- että OPP-profiileja, OPP:tä ei
voi käyttää.
– PBAP (Phone Book Access Profile)
Ver. 1.0 tai korkeampi (suositus: Ver.
1.2)
5.10 Bluetooth®
277
5
Audiojärjestelmä