2021 TOYOTA HILUX Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

6898-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
POZOR
nMenjava kolesa s prazno pnevmatiko
lUpoštevajte naslednje varnostne napotke.
Sicer lahko pride do težkih poškodb.
• Preden rezervno kolo vzamete izpod vozila, ga spustite do konca na tla.
• Okrasnega pokrova kolesa ne poskušajte odstraniti z roko. Bodite
previdni pri ravnanju z okrasnim pokrovom, da se izognete
nepričakovanim poškodbam.
• Takoj po vožnji se ne smete dotikati kolesnih kolutov ali območja v
okolici zavor.
Ti deli so po vožnji izjemno vroči. Če se jih pri menjavi kolesa in
podobnih opravilih dotaknete z rokami, nogami ali drugimi deli telesa,
se lahko opečete.
lČe ne upoštevate teh varnostnih napotkov, se lahko kolesne matice
odvijejo in kolo odpade, kar povzroči nezgodo s težkimi poškodbami ali
smrtjo.
•Čim prej po zamenjavi koles z momentnim ključem privijte kolesne
matice z zateznim momentom 105 Nm.
• Na platišče ne pritrjujte zelo poškodovanega okrasnega pokrova, ker
lahko med vožnjo odpade.
• Pri namestitvi kolesa uporabljajte samo kolesne matice, ki so
zasnovane posebej zanj.
•Če so na kolesnih vijakih, njihovih navojih ali odprtinah za vijake v
platišču vidne razpoke ali deformacije, naj vozilo pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
• Kolesne matice nataknite tako, da je zoženi del obrnjen navznoter.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 689 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6908-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
S stične površine platišča
odstranite odvečne delce in
umazanijo.
Če so na stični površini platišča
odvečni delci, se lahko kolesne
matice med vožnjo odvijejo in kolo
odpade.
Namestite kolo in z roko rahlo in s približno enako močjo privijte
vsako kolesno matico.
Pri zamenjavi jeklenega platišča
z drugim jeklenim platiščem
zategujte kolesne matice, dokler
zoženi del matice ne pride v
rahel stik s sediščem kolesnega
koluta.
Pri zamenjavi aluminijastega
platišča z jeklenim platiščem
zategujte kolesne matice, dokler
zoženi del matice ne pride v
rahel stik s sediščem kolesnega
koluta.
Pri zamenjavi aluminijastega
platišča z aluminijastim
platiščem zategujte kolesne
matice, dokler podložke ne
pridejo v rahel stik s sediščem
kolesnega koluta.
Namestitev rezervnega kolesa
1
2
Sedišče
kolesnega
koluta
Zoženi del
Zoženi del
Sedišče
kolesnega
koluta
Podložka
Kolesna
matica
Kolesni kolut
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 690 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6918-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
Spustite vozilo.
Vsako kolesno matico dvakrat
ali trikrat privijte v zaporedju, ki
je prikazano na sliki.
Zatezni moment:
105 Nm
Vozila z rezervnim kolesom enakih dimenzij, kot jih imajo ostala
kolesa: Ponovno namestite okrasni pokrov kolesa.
Tip A
Izrez na okrasnem pokrovu
kolesa poravnajte z ventilčkom,
kot je prikazano na sliki.
Tip B
3
4
5
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 691 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6928-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Tip C
Pnevmatiko položite tako, da bo
ventilček obrnjen navzgor, ter
namestite držalo tako, da
kaveljček vstavite v luknjo za
kolesno matico. Podaljšek
ročaja dvigalke obrnite v desno,
da zategnete verigo.
Nato preverite, ali je kaveljček v
luknji za kolesno matico in ali je
držalo centrirano na pokrovu
kolesa.
Držalo
Kaveljček
POZOR
nShranjevanje prazne pnevmatike
V primeru neupoštevanja v nadaljevanju navedenih korakov lahko s
shranjevanjem pnevmatike poškodujete nosilec rezervnega kolesa in
izgubite pnevmatiko, kar lahko privede do smrti ali težkih poškodb.
Shranjevanje prazne pnevmatike, dvigalke in orodja
Nepravilno
Pravilno
1
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 692 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6938-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
Dvignite kolo.
Da zaščitite zunanjo stran kolesa,
med zunanjo stran in okvir položite
krpe.
Med dviganjem kolo zavarujte in pri
tem pazite, da se ta dvigne
naravnost navzgor ter da se ne
dotakne bližnjih delov, saj lahko
sicer v primeru trka ali nenadnega
zaviranja zleti naprej.
Ko je kolo dvignjeno do polovice,
preverite, ali bo lahko preostali del
verige pravilno shranjen v odprtini
kolesa.
Zatezni moment:
37,0 Nm
Prepričajte se, da kolo po
zategovanju ni zrahljano:
Potisnite in povlecite kolo.
Poskusite ga zavrteti.
Vizualno preverite, da se kolo ni
zataknilo za bližnje dele.
Če kolo ni trdno pritrjeno ali pravilno
nameščeno, ponovite korak
in .
Vsakič ko je kolo spuščeno ali napačno nameščeno, ponovite
korak .
Potisnite štrleči del na ročaju
dvigalke navznoter ter razstavite
konec ročaja dvigalke,
podaljšek ročaja dvigalke in
ključ za kolesne matice.
Orodje in dvigalko varno shranite.
2
3
1
2
2
3
4
3
5
6
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 693 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6948-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
nCertifikat dvigalke
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 694 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6958-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
POZOR
nPo uporabi orodja in dvigalke
Pred vožnjo preverite, ali ste varno pospravili vso orodje in dvigalko na
ustrezno mesto, da zmanjšate možnost telesnih poškodb ob trku ali
nenadnem zaviranju.
OPOMBA
nShranjevanje prazne pnevmatike
Prepričajte se, da med pnevmatiko in podvozjem vozila ni nobenega
predmeta (razen krp, ki ščitijo zunanjo stran kolesa).
nSestavljanje podaljška ročaja dvigalke
Varno vstavite kvadratno glavo, dokler se slišno ne zaskoči. Sicer lahko
podaljšek odpade in poškoduje lak ali karoserijo.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 695 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6968-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Če motorja ni mogoče zagnati
Možni so naslednji vzroki:
lV posodi za gorivo ni dovolj goriva.
Bencinski motor: Natočite gorivo.
Dizelski motor: →str. 712
lMotor je morda zalilo (bencinski motor).
Poskusite znova zagnati motor, pri čemer upoštevajte pravilne
postopke za zagon. (→str. 308, 311)
lPokvarila se je elektronska blokada motorja.
(→str. 103)
Možni so naslednji vzroki:
lAkumulator je morda prazen. (→str. 702)
lSpoji na polih akumulatorja so razrahljani ali zarjaveli.
Sistem za zagon motorja se je pokvaril zaradi električne okvare
(pretrgani kabel, pregorele varovalke ipd.). Na voljo je začasni ukrep
za zagon motorja. (→str. 697)
Če motorja kljub upoštevanju ustreznih postopkov zagona ni
mogoče zagnati (→str. 308, 311), upoštevajte naslednje točke.
Motorja ni mogoče zagnati, čeprav zaganjalnik deluje brez težav
Zaganjalnik se počasi obrača, notranje luči in žarometi ne svetijo
dovolj svetlo ali hupa ne deluje oziroma ni dovolj glasna
Zaganjalnik se ne obrača (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 696 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM